sastāvdaļaB1

noun/sˈastaːʋdaʎa/4. declension · feminine

Translation

component, ingredient, constituent

Ar Vasaras saulgriežu svinībām tuvojas arī Jāņu siers, kas ir neatņemama Latvijas kultūras sastāvdaļa.
With the Summer Solstice celebrations, Jāņu cheese, an integral part of Latvian culture, is also approaching.
Jāņu siera tradīcijas un jauni garšu eksperimenti19.06.2026
Diskusijas par informētību, spriestspēju un emocionālo labklājību ir kritiski svarīgas, jo MI kļūst par neatņemamu sabiedrības sastāvdaļu.
Discussions about awareness, judgment, and emotional well-being are critically important as AI becomes an integral part of society.
Mākslīgais intelekts: Izaicinājumi un iespējas09.06.2026
Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis uzsvēra, ka Ukrainas pievienošanās ES ir svarīga miera procesa sastāvdaļa.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky emphasized that Ukraine's accession to the EU is an important part of the peace process.
Eiropas Savienība apstiprina aizdevumu Ukrainai un pastiprina sankcijas pret Krieviju29.04.2026
Satelītattēli parāda iznīcināto infrastruktūru, kas tiek uzskatīta par svarīgu Krievijas militāro spēku sastāvdaļu.
Satellite images show the destroyed infrastructure, which is considered an important component of Russia's military power.
Ukraina veic triecienus Krievijas militārām rūpnīcām11.03.2026
Daudzi uzskata, ka šādas atbalstošas vēstules parakstīšana ir eksistences sastāvdaļa mazām valstīm, tomēr Mieriņas lēmums ir izraisījis plašu diskusiju un kritiku koalīcijā.
Many believe that signing such supportive letters is a part of existence for small countries, however, Mieriņa's decision has sparked widespread discussion and criticism within the coalition.
Saeimas spīkers atteicies parakstīt vēstuli par Trampa nominēšanu Nobela Miera prēmijai04.02.2026

Tas, kas (parasti vienlaikus ar ko citu vai citiem) ir nepieciešams, lai rastos, pastāvētu (kā) veselums, kopums.

That which (usually together with something else or others) is necessary for a whole, a totality (something) to arise, to exist.

	sg.	pl.
N	sastāvdaļa	sastāvdaļas
Ģ	sastāvdaļas	sastāvdaļu
D	sastāvdaļai	sastāvdaļām
A	sastāvdaļu	sastāvdaļas
L	sastāvdaļā	sastāvdaļās
V	sastāvdaļa / sastāvdaļ	sastāvdaļas

Русскийсоставная часть, компонент, ингредиент
Українськаскладова, компонент, інгредієнт
Lietuviųsudedamoji dalis, ingredientas

daļapart
daļiņaparticle
frakcijafaction
komponentscomponent
pusehalf
tonistone

Cooking & kitchen

Structuresastāvdaļa· dal, daļ

compound of sastāvs + daļa

Same root

daļapart, portiondaļa piedalītiesto participate, to take partpiedalīties dalībnieksparticipant, memberdalībnieks nodaļadepartment, sectionnodaļa dalībvalstsmember statedalībvalsts dalībaparticipationdalība daļējipartly, partiallydaļēji sadalītto divide, to distributesadalīt dalītiesto sharedalīties trešdaļaone thirdtrešdaļa dalītto divide, to sharedalīt izdalītto distribute, to hand outizdalīt

+74 more in this family

sadalījumsdistribution, breakdownsadalījums līdzdalībaparticipation, involvementlīdzdalība sadaledistribution, allocationsadale sadaļasection, partsadaļa dalībnieceparticipant, memberdalībniece iedalītto divide, to allocateiedalīt daļiņaparticledaļiņa piedalīšanāsparticipationpiedalīšanās atdalītto separate, to detachatdalīt kapitāldaļacapital share, equity stakekapitāldaļa daļējspartialdaļējs nodalītto separate, to divide offnodalīt apakšnodaļasubsection, subdivisionapakšnodaļa sadalītiesto split, to dividesadalīties nodalījumscompartment, sectionnodalījums pārdalītto redistribute, to redividepārdalīt iedalījumsdivision, classificationiedalījums dalījumsdivision, partitiondalījums pārdaleredistributionpārdale sadalīšanadivision, distributionsadalīšana dalīšanadivision, sharingdalīšana izdalītiesto be released, to stand outizdalīties padalītiesto sharepadalīties atdalītiesto separate, to detachatdalīties izdalīšanadistribution, secretionizdalīšana augšdaļaupper part, topaugšdaļa vidusdaļamiddle part, central partvidusdaļa izdalīšanāssecretion, releaseizdalīšanās sadalīšanāsdecomposition, disintegrationsadalīšanās atdalīšanaseparation, detachmentatdalīšana dalīšanāsdivision, sharingdalīšanās lejasdaļalower part, bottom partlejasdaļa izdalījumisecretions, dischargeizdalījumi atdalīšanāsseparation, secessionatdalīšanās iedalītiesto be divided, to fall intoiedalīties ievaddaļaintroductory part, introductionievaddaļa līdzdalībnieksparticipant, accomplicelīdzdalībnieks ziemeļdaļanorthern partziemeļdaļa izdaledistribution, handoutizdale piektdaļaone fifthpiektdaļa dienviddaļasouthern partdienviddaļa simtdaļahundredthsimtdaļa rietumdaļawestern partrietumdaļa nodalīšanaseparation, divisionnodalīšana apakšdaļalower part, bottomapakšdaļa iedaļagraduation mark, divisioniedaļa desmitdaļatenth, one tenthdesmitdaļa austrumdaļaeastern partaustrumdaļa nanodaļiņananoparticlenanodaļiņa dežūrdaļaduty unit, duty roomdežūrdaļa nedalāmībaindivisibilitynedalāmība divdaļīgstwo-part, bipartitedivdaļīgs apdalītto shortchange, to deprive of a shareapdalīt elementārdaļiņaelementary particleelementārdaļiņa dalītājsdivisor, distributordalītājs pārdalīšanaredistributionpārdalīšana priekšdaļafront part, front sectionpriekšdaļa nodalītiesto separate, to detach oneselfnodalīties dalīborganizācijamember organizationdalīborganizācija pamatdaļamain part, principal partpamatdaļa trīsdaļīgstripartite, three-parttrīsdaļīgs līdzdalīgsparticipatory, participatinglīdzdalīgs sadalītājsdivider, distributorsadalītājs komercdaļacommercial department, sales departmentkomercdaļa iedalīšanaallocation, assignmentiedalīšana elektrosadaleelectrical distribution, power distributionelektrosadale personāldaļapersonnel department, HR departmentpersonāldaļa sākumdaļainitial part, beginning sectionsākumdaļa apakšsadaļasubsectionapakšsadaļa pamatsastāvdaļamain ingredient, principal componentpamatsastāvdaļa viendaļīgsone-piece, single-partviendaļīgs līdzdalībnieceparticipant (f.), accomplice (f.)līdzdalībniece sīkdaļatiny part, small particlesīkdaļa tūkstošdaļathousandth (part)tūkstošdaļa