puseA1

• Mucenieku patvēruma meklētāju centrs piedzīvo pārpildījumu, radot kritiku no politiķu puses, īpaši no Dombravas, kura uzsver, ka situācija ir sarežģīta, bet kontrolēta.

  The Mucenieki asylum seekers center is experiencing overcrowding, leading to criticism from politicians, especially from Dombrava, who emphasizes that the situation is complicated but under control.

  Mucenieku centra situācija: Drošības riski un politiskie apgalvojumi20.06.2026

• Valsts prezidenta kanceleja piektdien uzklausīs pušu argumentus par jaunajiem grozījumiem Imigrācijas likumā, kas skar ārzemnieku termiņuzturēšanās atļauju (TUA) piešķiršanu, īpaši attiecībā uz Krievijas un Baltkrievijas pilsoņiem.

  The State President's Chancellery will hear the arguments of the parties on the new amendments to the Immigration Law concerning the issuance of temporary residence permits (TRP) to foreigners, especially regarding citizens of Russia and Belarus.

  Imigrācijas likuma grozījumi un saistītās debates Saeimā19.06.2026

• Abas puses atzinušas, ka pēdējā laikā attiecības bija saskārušās ar problēmām, un Lelde uzsvēra, ka nevēlas kļūt par mājsaimnieci Mārupē.

  Both parties have acknowledged that their relationship has faced problems lately, and Lelde emphasized that she does not want to become a housewife in Mārupe.

  Lelde Dreimane un Artūrs Bernāts paziņo par attiecību izbeigšanu19.06.2026

• Pusēm tirgotāju, kas iepriekš darbojās paviljonā, tiek meklētas alternatīvas tirdzniecības vietas, taču daudzi joprojām nav saņēmuši skaidrojumus par situāciju.

  Alternatives for trading places are being sought for the parties of traders who previously operated in the pavilion, but many have still not received explanations about the situation.

  Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana izraisa sašutumu un meklējumus pēc risinājumiem16.06.2026

• Lai gan nedēļas otrajā pusē prognozes liecina par siltākiem un labvēlīgākiem laikapstākļiem, pašreizējās prognozes nav visai iepriecinošas.

  Although forecasts indicate warmer and more favorable weather conditions later in the week, the current forecasts are not very encouraging.

  Laika prognoze nākamajai nedēļai - gaidāms lietus un pērkona negaiss15.06.2026

Examples from news-news.zip

Viena no divām, parasti līdzīgām, sastāvdaļām, kuras veido veselo vai kurās sadalīts veselais.

One of two, usually similar, parts that make up the whole or into which the whole is divided.

• Русскийполовина, сторона
• Українськаполовина, сторона
• Lietuviųpusė