daļējiB1

adverb/dˈaʎeːji/

Translation

partly, partially

Naktī uz svētdienu Latvijā nokrišņi nav gaidāmi, un laiks būs daļēji mākoņains.
No precipitation is expected on the night of Sunday in Latvia, and the weather will be partly cloudy.
Laika prognoze svētdienai: mākoņains un silts06.06.2026
Arī nedēļas nogale sola daļēji mākoņainus un mēreni siltus laikapstākļus.
The weekend also promises partly cloudy and moderately warm weather.
Nedēļas laika prognoze: mākoņains un lietains, bet silts10.05.2026
Daļēji mākoņains un mēreni silts laiks sagaidāms, ko varētu novērot arī māmiņdienā.
Partly cloudy and moderately warm weather is expected, which could also be observed on Mother's Day.
Laika prognoze brīvdienām un nākamajai nedēļai09.05.2026
Sinoptiķi brīdina par aukstām naktīm un dzestru vēju, piebilstot, ka nedēļas nogalē gaidāms daļēji mākoņains un mēreni silts laiks.
Meteorologists warn of cold nights and chilly winds, adding that partially cloudy and moderately warm weather is expected over the weekend.
Laika prognoze Latvijā: gaidāmas salnas un saulains laiks piektdienā08.05.2026
Biedrība "Pilsēta cilvēkiem" aicina atsākt projekta virzību, kamēr daļēji iedzīvotāji skaidro, kā tiks veidota šāda zona un to mērķi.
The association 'City for People' calls for the resumption of the project's advancement, while partially residents explain how such a zone will be created and its objectives.
Pretrunīgas diskusijas par zemo emisiju zonas izveidi Rīgā08.05.2026

Examples from news-news.zip

Tādā veidā, ka kaut kas attiecas tikai uz daļu, ne uz visumu.

In such a way that something concerns only a part, not the whole.

Русскийчастично
Українськачастково
Lietuviųiš dalies, dalinai

pushalf
pusehalf
puslīdzmore or less

Structuredaļēji· dal, daļ

derived from daļējs

Same root

daļapart, portiondaļa piedalītiesto participate, to take partpiedalīties dalībnieksparticipant, memberdalībnieks nodaļadepartment, sectionnodaļa dalībvalstsmember statedalībvalsts dalībaparticipationdalība sadalītto divide, to distributesadalīt sastāvdaļacomponent, ingredientsastāvdaļa dalītiesto sharedalīties trešdaļaone thirdtrešdaļa dalītto divide, to sharedalīt izdalītto distribute, to hand outizdalīt

+74 more in this family

sadalījumsdistribution, breakdownsadalījums līdzdalībaparticipation, involvementlīdzdalība sadaledistribution, allocationsadale sadaļasection, partsadaļa dalībnieceparticipant, memberdalībniece iedalītto divide, to allocateiedalīt daļiņaparticledaļiņa piedalīšanāsparticipationpiedalīšanās atdalītto separate, to detachatdalīt kapitāldaļacapital share, equity stakekapitāldaļa daļējspartialdaļējs nodalītto separate, to divide offnodalīt apakšnodaļasubsection, subdivisionapakšnodaļa sadalītiesto split, to dividesadalīties nodalījumscompartment, sectionnodalījums pārdalītto redistribute, to redividepārdalīt iedalījumsdivision, classificationiedalījums dalījumsdivision, partitiondalījums pārdaleredistributionpārdale sadalīšanadivision, distributionsadalīšana dalīšanadivision, sharingdalīšana izdalītiesto be released, to stand outizdalīties padalītiesto sharepadalīties atdalītiesto separate, to detachatdalīties izdalīšanadistribution, secretionizdalīšana augšdaļaupper part, topaugšdaļa vidusdaļamiddle part, central partvidusdaļa izdalīšanāssecretion, releaseizdalīšanās sadalīšanāsdecomposition, disintegrationsadalīšanās atdalīšanaseparation, detachmentatdalīšana dalīšanāsdivision, sharingdalīšanās lejasdaļalower part, bottom partlejasdaļa izdalījumisecretions, dischargeizdalījumi atdalīšanāsseparation, secessionatdalīšanās iedalītiesto be divided, to fall intoiedalīties ievaddaļaintroductory part, introductionievaddaļa līdzdalībnieksparticipant, accomplicelīdzdalībnieks ziemeļdaļanorthern partziemeļdaļa izdaledistribution, handoutizdale piektdaļaone fifthpiektdaļa dienviddaļasouthern partdienviddaļa simtdaļahundredthsimtdaļa rietumdaļawestern partrietumdaļa nodalīšanaseparation, divisionnodalīšana apakšdaļalower part, bottomapakšdaļa iedaļagraduation mark, divisioniedaļa desmitdaļatenth, one tenthdesmitdaļa austrumdaļaeastern partaustrumdaļa nanodaļiņananoparticlenanodaļiņa dežūrdaļaduty unit, duty roomdežūrdaļa nedalāmībaindivisibilitynedalāmība divdaļīgstwo-part, bipartitedivdaļīgs apdalītto shortchange, to deprive of a shareapdalīt elementārdaļiņaelementary particleelementārdaļiņa dalītājsdivisor, distributordalītājs pārdalīšanaredistributionpārdalīšana priekšdaļafront part, front sectionpriekšdaļa nodalītiesto separate, to detach oneselfnodalīties dalīborganizācijamember organizationdalīborganizācija pamatdaļamain part, principal partpamatdaļa trīsdaļīgstripartite, three-parttrīsdaļīgs līdzdalīgsparticipatory, participatinglīdzdalīgs sadalītājsdivider, distributorsadalītājs komercdaļacommercial department, sales departmentkomercdaļa iedalīšanaallocation, assignmentiedalīšana elektrosadaleelectrical distribution, power distributionelektrosadale personāldaļapersonnel department, HR departmentpersonāldaļa sākumdaļainitial part, beginning sectionsākumdaļa apakšsadaļasubsectionapakšsadaļa pamatsastāvdaļamain ingredient, principal componentpamatsastāvdaļa viendaļīgsone-piece, single-partviendaļīgs līdzdalībnieceparticipant (f.), accomplice (f.)līdzdalībniece sīkdaļatiny part, small particlesīkdaļa tūkstošdaļathousandth (part)tūkstošdaļa