sadalīšanaC1

noun/sˈadaliːʃana/4. declension · feminine

Translation

division, distribution, splitting

Tikmēr Valdainis pieprasa skaidrojumus no “Rīgas siltuma” par rēķinu sadalīšanu un aicina nepieļaut soda naudas piemērošanu apkures maksājumiem.
Meanwhile, Valdainis is demanding explanations from 'Rīgas siltums' regarding the distribution of bills and is calling for the prevention of penalties on heating payments.
Palielina mājokļa pabalstus iedzīvotājiem ar zemiem ienākumiem un ģimenēm ar bērniem27.02.2026
Iedzīvotāji tiek aicināti vienoties par rēķinu apmaksas sadalīšanu vairāku maksājumu veidā.
Residents are encouraged to agree on splitting bill payments into several installments.
Pakalpojumu sniedzēji nepiemēros kavējuma procentus rēķinu apmaksai līdz apkures sezonas beigām16.02.2026
Mediju atbalsta fonda konkursu nolikumi ir nodoti apstiprināšanai SIF padomē, vienlaikus plānojot mainīt finansējuma sadalīšanas kārtību.
The regulations for the media support fund competition have been submitted for approval to the SIF board, while planning to change the funding distribution procedure.
Izmaiņas Mediju atbalsta fondā: jauni nolikumi un finansējuma sadalīšanas kārtības plāni26.11.2025
Šajā ziņojumā tiek apskatīta valsts budžeta sadalīšana, īpaši pievēršot uzmanību deviņu valsts sekretāru vietnieku augstajiem atalgojumiem, kas pārsniedz 100 000 eiro gadā, kā arī papildu atlīdzībām līdz 38% no algas.
This report examines the distribution of the state budget, particularly focusing on the high salaries of nine deputy secretaries of state, which exceed 100,000 euros per year, as well as additional compensation of up to 38% of their salaries.
Valsts parāds un algas ierēdņiem: satraucošās tendences11.09.2025
Mediji norāda, ka Tramps negrasās apspriest Ukrainas teritoriju sadalīšanu, bet varētu piedāvāt Putinam piekļuvi Aļaskas dabas resursiem apmaiņā pret mieru Ukrainā.
Media reports indicate that Trump is not going to discuss the division of Ukrainian territories, but he might offer Putin access to Alaska's natural resources in exchange for peace in Ukraine.
Gaidāmās sarunas starp Trampu un Putinu Aļaskā rada spriedzi un neskaidrības par Ukrainas nākotni14.08.2025

Darbība, process --> sadalīt.

Action, process --> to divide.

	sg.	pl.
N	sadalīšana	sadalīšanas
Ģ	sadalīšanas	sadalīšanu
D	sadalīšanai	sadalīšanām
A	sadalīšanu	sadalīšanas
L	sadalīšanā	sadalīšanās
V	sadalīšana / sadalīšan	sadalīšanas

Русскийразделение, распределение
Українськарозподіл, поділ
Lietuviųpadalijimas, paskirstymas

distribūcijadistribution

Structuresadalīšana· dal, daļ

derived from sadalīt

Same root

daļapart, portiondaļa piedalītiesto participate, to take partpiedalīties dalībnieksparticipant, memberdalībnieks nodaļadepartment, sectionnodaļa dalībvalstsmember statedalībvalsts dalībaparticipationdalība daļējipartly, partiallydaļēji sadalītto divide, to distributesadalīt sastāvdaļacomponent, ingredientsastāvdaļa dalītiesto sharedalīties trešdaļaone thirdtrešdaļa dalītto divide, to sharedalīt

+74 more in this family

izdalītto distribute, to hand outizdalīt sadalījumsdistribution, breakdownsadalījums līdzdalībaparticipation, involvementlīdzdalība sadaledistribution, allocationsadale sadaļasection, partsadaļa dalībnieceparticipant, memberdalībniece iedalītto divide, to allocateiedalīt daļiņaparticledaļiņa piedalīšanāsparticipationpiedalīšanās atdalītto separate, to detachatdalīt kapitāldaļacapital share, equity stakekapitāldaļa daļējspartialdaļējs nodalītto separate, to divide offnodalīt apakšnodaļasubsection, subdivisionapakšnodaļa sadalītiesto split, to dividesadalīties nodalījumscompartment, sectionnodalījums pārdalītto redistribute, to redividepārdalīt iedalījumsdivision, classificationiedalījums dalījumsdivision, partitiondalījums pārdaleredistributionpārdale dalīšanadivision, sharingdalīšana izdalītiesto be released, to stand outizdalīties padalītiesto sharepadalīties atdalītiesto separate, to detachatdalīties izdalīšanadistribution, secretionizdalīšana augšdaļaupper part, topaugšdaļa vidusdaļamiddle part, central partvidusdaļa izdalīšanāssecretion, releaseizdalīšanās sadalīšanāsdecomposition, disintegrationsadalīšanās atdalīšanaseparation, detachmentatdalīšana dalīšanāsdivision, sharingdalīšanās lejasdaļalower part, bottom partlejasdaļa izdalījumisecretions, dischargeizdalījumi atdalīšanāsseparation, secessionatdalīšanās iedalītiesto be divided, to fall intoiedalīties ievaddaļaintroductory part, introductionievaddaļa līdzdalībnieksparticipant, accomplicelīdzdalībnieks ziemeļdaļanorthern partziemeļdaļa izdaledistribution, handoutizdale piektdaļaone fifthpiektdaļa dienviddaļasouthern partdienviddaļa simtdaļahundredthsimtdaļa rietumdaļawestern partrietumdaļa nodalīšanaseparation, divisionnodalīšana apakšdaļalower part, bottomapakšdaļa iedaļagraduation mark, divisioniedaļa desmitdaļatenth, one tenthdesmitdaļa austrumdaļaeastern partaustrumdaļa nanodaļiņananoparticlenanodaļiņa dežūrdaļaduty unit, duty roomdežūrdaļa nedalāmībaindivisibilitynedalāmība divdaļīgstwo-part, bipartitedivdaļīgs apdalītto shortchange, to deprive of a shareapdalīt elementārdaļiņaelementary particleelementārdaļiņa dalītājsdivisor, distributordalītājs pārdalīšanaredistributionpārdalīšana priekšdaļafront part, front sectionpriekšdaļa nodalītiesto separate, to detach oneselfnodalīties dalīborganizācijamember organizationdalīborganizācija pamatdaļamain part, principal partpamatdaļa trīsdaļīgstripartite, three-parttrīsdaļīgs līdzdalīgsparticipatory, participatinglīdzdalīgs sadalītājsdivider, distributorsadalītājs komercdaļacommercial department, sales departmentkomercdaļa iedalīšanaallocation, assignmentiedalīšana elektrosadaleelectrical distribution, power distributionelektrosadale personāldaļapersonnel department, HR departmentpersonāldaļa sākumdaļainitial part, beginning sectionsākumdaļa apakšsadaļasubsectionapakšsadaļa pamatsastāvdaļamain ingredient, principal componentpamatsastāvdaļa viendaļīgsone-piece, single-partviendaļīgs līdzdalībnieceparticipant (f.), accomplice (f.)līdzdalībniece sīkdaļatiny part, small particlesīkdaļa tūkstošdaļathousandth (part)tūkstošdaļa