dalībvalstsB1

noun/dˈaliːbʋalsts/6. declension · feminine

Translation

member state

Tāpat tika diskutēts par Latvijas ieguldījumu kopējā drošības politikā un nepieciešamību stiprināt sadarbību starp dalībvalstīm.
There was also a discussion about Latvia's contribution to the overall security policy and the need to strengthen cooperation between member states.
Kulbergs uzsver Latvijas lomu NATO drošības politikā Briselē17.06.2026
Visas 32 NATO dalībvalstis ir gatavas reaģēt uz iespējamu agresiju, nodrošinot drošību un stabilitāti reģionā.
All 32 NATO member states are ready to respond to possible aggression, ensuring security and stability in the region.
NATO komandieri apliecina Baltijas valstu drošību pret Krievijas potenciālo uzbrukumu15.06.2026
Savukārt NATO vēstnieks norāda uz nepieciešamību izvērtēt dalībvalstu progresu aizsardzības mērķu sasniegšanā, īpaši attiecībā uz 5% aizsardzības budžeta mērķi.
Meanwhile, the NATO ambassador points to the need to assess member states' progress in achieving defense goals, particularly regarding the 5% defense budget target.
ASV plāno samazināt militāro klātbūtni Eiropā, radot bažas par drošību12.06.2026
Speciālisti norāda, ka Krievija jau izmanto scenārijus, ko redzējām iepriekšējās krīzēs, un apliecina, ka visas 32 NATO dalībvalstis ir gatavas reaģēt.
Experts indicate that Russia is already using scenarios we saw in previous crises and confirm that all 32 NATO member states are ready to respond.
Saspīlēta situācija Baltijā: NATO reaģē uz Krievijas draudiem12.06.2026
Šie pasākumi un jaunais Migrācijas un patvēruma pakts iezīmē jaunu migrācijas laikmetu Eiropas Savienībā, kurā dažādās dalībvalstīs ir atšķirīgi viedokļi par migrantu izraidīšanu.
These measures and the new Migration and Asylum Pact mark a new era of migration in the European Union, where different member states have varying opinions on the deportation of migrants.
ES vienojas par jauniem noteikumiem migrantu atgriešanai un deportācijai02.06.2026

Valsts, kas piedalās kādas starptautiskas apvienības, organizācijas u. tml. darbībā.

A state that participates in the activity of some international union, organization, etc.; a member state.

	sg.	pl.
N	dalībvalsts	dalībvalstis
Ģ	dalībvalsts	dalībvalstu
D	dalībvalstij	dalībvalstīm
A	dalībvalsti	dalībvalstis
L	dalībvalstī	dalībvalstīs
V	dalībvalsts	dalībvalstis

Русскийгосударство-член
Українськадержава-член
Lietuviųvalstybė narė

Geography & countries Government & law

Structuredalībvalsts· dal, daļ

compound of dalība + valsts

Same root

daļapart, portiondaļa piedalītiesto participate, to take partpiedalīties dalībnieksparticipant, memberdalībnieks nodaļadepartment, sectionnodaļa dalībaparticipationdalība daļējipartly, partiallydaļēji sadalītto divide, to distributesadalīt sastāvdaļacomponent, ingredientsastāvdaļa dalītiesto sharedalīties trešdaļaone thirdtrešdaļa dalītto divide, to sharedalīt izdalītto distribute, to hand outizdalīt

+74 more in this family

sadalījumsdistribution, breakdownsadalījums līdzdalībaparticipation, involvementlīdzdalība sadaledistribution, allocationsadale sadaļasection, partsadaļa dalībnieceparticipant, memberdalībniece iedalītto divide, to allocateiedalīt daļiņaparticledaļiņa piedalīšanāsparticipationpiedalīšanās atdalītto separate, to detachatdalīt kapitāldaļacapital share, equity stakekapitāldaļa daļējspartialdaļējs nodalītto separate, to divide offnodalīt apakšnodaļasubsection, subdivisionapakšnodaļa sadalītiesto split, to dividesadalīties nodalījumscompartment, sectionnodalījums pārdalītto redistribute, to redividepārdalīt iedalījumsdivision, classificationiedalījums dalījumsdivision, partitiondalījums pārdaleredistributionpārdale sadalīšanadivision, distributionsadalīšana dalīšanadivision, sharingdalīšana izdalītiesto be released, to stand outizdalīties padalītiesto sharepadalīties atdalītiesto separate, to detachatdalīties izdalīšanadistribution, secretionizdalīšana augšdaļaupper part, topaugšdaļa vidusdaļamiddle part, central partvidusdaļa izdalīšanāssecretion, releaseizdalīšanās sadalīšanāsdecomposition, disintegrationsadalīšanās atdalīšanaseparation, detachmentatdalīšana dalīšanāsdivision, sharingdalīšanās lejasdaļalower part, bottom partlejasdaļa izdalījumisecretions, dischargeizdalījumi atdalīšanāsseparation, secessionatdalīšanās iedalītiesto be divided, to fall intoiedalīties ievaddaļaintroductory part, introductionievaddaļa līdzdalībnieksparticipant, accomplicelīdzdalībnieks ziemeļdaļanorthern partziemeļdaļa izdaledistribution, handoutizdale piektdaļaone fifthpiektdaļa dienviddaļasouthern partdienviddaļa simtdaļahundredthsimtdaļa rietumdaļawestern partrietumdaļa nodalīšanaseparation, divisionnodalīšana apakšdaļalower part, bottomapakšdaļa iedaļagraduation mark, divisioniedaļa desmitdaļatenth, one tenthdesmitdaļa austrumdaļaeastern partaustrumdaļa nanodaļiņananoparticlenanodaļiņa dežūrdaļaduty unit, duty roomdežūrdaļa nedalāmībaindivisibilitynedalāmība divdaļīgstwo-part, bipartitedivdaļīgs apdalītto shortchange, to deprive of a shareapdalīt elementārdaļiņaelementary particleelementārdaļiņa dalītājsdivisor, distributordalītājs pārdalīšanaredistributionpārdalīšana priekšdaļafront part, front sectionpriekšdaļa nodalītiesto separate, to detach oneselfnodalīties dalīborganizācijamember organizationdalīborganizācija pamatdaļamain part, principal partpamatdaļa trīsdaļīgstripartite, three-parttrīsdaļīgs līdzdalīgsparticipatory, participatinglīdzdalīgs sadalītājsdivider, distributorsadalītājs komercdaļacommercial department, sales departmentkomercdaļa iedalīšanaallocation, assignmentiedalīšana elektrosadaleelectrical distribution, power distributionelektrosadale personāldaļapersonnel department, HR departmentpersonāldaļa sākumdaļainitial part, beginning sectionsākumdaļa apakšsadaļasubsectionapakšsadaļa pamatsastāvdaļamain ingredient, principal componentpamatsastāvdaļa viendaļīgsone-piece, single-partviendaļīgs līdzdalībnieceparticipant (f.), accomplice (f.)līdzdalībniece sīkdaļatiny part, small particlesīkdaļa tūkstošdaļathousandth (part)tūkstošdaļa