sadalījumsB2

noun/sˈadaliːjums/1. declension · masculine

Translation

distribution, breakdown, division

Politologiem ir bažas par ministriju sadalījumu un iespējamām problēmām koalīcijā.
Political scientists are concerned about the distribution of ministries and potential problems within the coalition.
Jaunā Andra Kulberga valdība sāk darbu ar ilgstošām politiskām nostādnēm01.06.2026
Premjera amata kandidāts Andris Kulbergs apstiprina, ka ministriju sadalījums topošajā valdībā ir tuvumā patiesībai.
Prime Minister candidate Andris Kulbergs confirms that the distribution of ministries in the upcoming government is close to the truth.
Jaunās valdības veidošana rit pilnā sparā: ministru amatu kandidāti un atbildības sadalījums25.05.2026
Saeima ir noteikusi ministriju atbildību sadalījumu un pieņēmusi grozījumus likumā par projekta īstenošanu.
The Saeima has determined the distribution of responsibilities among ministries and has adopted amendments to the law on project implementation.
Rail Baltica projekta aktualitātes un izaicinājumi24.05.2026
Politiskie spēki, tostarp «Apvienotais saraksts», «Jaunā Vienotība», Nacionālā apvienība un Zaļo un Zemnieku savienība, aktīvi diskutē par amatu sadalījumu un valdības deklarāciju.
Political forces, including the 'United List', 'New Unity', the National Alliance, and the Union of Greens and Farmers, are actively discussing the distribution of positions and the government declaration.
Jaunas valdības veidošana Latvijā: sarunas turpinās un izlīgumi tuvojas24.05.2026
Jaunā koalīcija, kurā piedalās četri politiskie spēki, cenšas vienoties par amatu sadalījumu, taču šī joma vēl nav skaidra.
The new coalition, which includes four political forces, is trying to agree on the distribution of positions, but this area is still unclear.
Jaunās valdības veidošana: Kulbergam uzticēta valdības sastādīšana23.05.2026

Paveikta darbība, rezultāts --> sadalīt(1).

A completed action, result --> to divide, distribute (1).

	sg.	pl.
N	sadalījums	sadalījumi
Ģ	sadalījuma	sadalījumu
D	sadalījumam	sadalījumiem
A	sadalījumu	sadalījumus
L	sadalījumā	sadalījumos
V	sadalījum	sadalījumi

Русскийраспределение, разбивка
Українськарозподіл
Lietuviųpasiskirstymas, padalijimas

Structuresadalījums· dal, daļ

derived from sadalīt

Same root

daļapart, portiondaļa piedalītiesto participate, to take partpiedalīties dalībnieksparticipant, memberdalībnieks nodaļadepartment, sectionnodaļa dalībvalstsmember statedalībvalsts dalībaparticipationdalība daļējipartly, partiallydaļēji sadalītto divide, to distributesadalīt sastāvdaļacomponent, ingredientsastāvdaļa dalītiesto sharedalīties trešdaļaone thirdtrešdaļa dalītto divide, to sharedalīt

+74 more in this family

izdalītto distribute, to hand outizdalīt līdzdalībaparticipation, involvementlīdzdalība sadaledistribution, allocationsadale sadaļasection, partsadaļa dalībnieceparticipant, memberdalībniece iedalītto divide, to allocateiedalīt daļiņaparticledaļiņa piedalīšanāsparticipationpiedalīšanās atdalītto separate, to detachatdalīt kapitāldaļacapital share, equity stakekapitāldaļa daļējspartialdaļējs nodalītto separate, to divide offnodalīt apakšnodaļasubsection, subdivisionapakšnodaļa sadalītiesto split, to dividesadalīties nodalījumscompartment, sectionnodalījums pārdalītto redistribute, to redividepārdalīt iedalījumsdivision, classificationiedalījums dalījumsdivision, partitiondalījums pārdaleredistributionpārdale sadalīšanadivision, distributionsadalīšana dalīšanadivision, sharingdalīšana izdalītiesto be released, to stand outizdalīties padalītiesto sharepadalīties atdalītiesto separate, to detachatdalīties izdalīšanadistribution, secretionizdalīšana augšdaļaupper part, topaugšdaļa vidusdaļamiddle part, central partvidusdaļa izdalīšanāssecretion, releaseizdalīšanās sadalīšanāsdecomposition, disintegrationsadalīšanās atdalīšanaseparation, detachmentatdalīšana dalīšanāsdivision, sharingdalīšanās lejasdaļalower part, bottom partlejasdaļa izdalījumisecretions, dischargeizdalījumi atdalīšanāsseparation, secessionatdalīšanās iedalītiesto be divided, to fall intoiedalīties ievaddaļaintroductory part, introductionievaddaļa līdzdalībnieksparticipant, accomplicelīdzdalībnieks ziemeļdaļanorthern partziemeļdaļa izdaledistribution, handoutizdale piektdaļaone fifthpiektdaļa dienviddaļasouthern partdienviddaļa simtdaļahundredthsimtdaļa rietumdaļawestern partrietumdaļa nodalīšanaseparation, divisionnodalīšana apakšdaļalower part, bottomapakšdaļa iedaļagraduation mark, divisioniedaļa desmitdaļatenth, one tenthdesmitdaļa austrumdaļaeastern partaustrumdaļa nanodaļiņananoparticlenanodaļiņa dežūrdaļaduty unit, duty roomdežūrdaļa nedalāmībaindivisibilitynedalāmība divdaļīgstwo-part, bipartitedivdaļīgs apdalītto shortchange, to deprive of a shareapdalīt elementārdaļiņaelementary particleelementārdaļiņa dalītājsdivisor, distributordalītājs pārdalīšanaredistributionpārdalīšana priekšdaļafront part, front sectionpriekšdaļa nodalītiesto separate, to detach oneselfnodalīties dalīborganizācijamember organizationdalīborganizācija pamatdaļamain part, principal partpamatdaļa trīsdaļīgstripartite, three-parttrīsdaļīgs līdzdalīgsparticipatory, participatinglīdzdalīgs sadalītājsdivider, distributorsadalītājs komercdaļacommercial department, sales departmentkomercdaļa iedalīšanaallocation, assignmentiedalīšana elektrosadaleelectrical distribution, power distributionelektrosadale personāldaļapersonnel department, HR departmentpersonāldaļa sākumdaļainitial part, beginning sectionsākumdaļa apakšsadaļasubsectionapakšsadaļa pamatsastāvdaļamain ingredient, principal componentpamatsastāvdaļa viendaļīgsone-piece, single-partviendaļīgs līdzdalībnieceparticipant (f.), accomplice (f.)līdzdalībniece sīkdaļatiny part, small particlesīkdaļa tūkstošdaļathousandth (part)tūkstošdaļa