sadaļaB2

noun/sˈadaʎa/4. declension · feminine

Translation

section, part

Eiropas Savienība (ES) oficiāli apstiprinājusi pirmās sarunu sadaļas atvēršanu ar Ukrainu un Moldovu, iezīmējot nozīmīgu soli abām valstīm ceļā uz iestāšanos blokā.
The European Union (EU) has officially approved the opening of the first negotiation chapters with Ukraine and Moldova, marking a significant step for both countries on their path to joining the bloc.
Eiropas Savienība sāk sarunas par Ukrainas un Moldovas pievienošanos15.06.2026
Četras Zodiaka zīmes sadaļā Marss nesīs labklājību un veiksmi, kamēr citi horoskopi aicina ieklausīties intuīcijā un nesteigties.
Four Zodiac signs in the section Mars will bring prosperity and luck, while other horoscopes urge to listen to intuition and not rush.
Horoskops un nākotnes prognozes: veiksme un pozitīvas pārmaiņas gaida daudzas Zodiaka zīmes19.05.2026
Tikmēr ministrs Siliņa aicina rīcības plāna izstrādāšanu digitālo projektu pārvaldībai, sadaļā par vēlēšanām.
Meanwhile, Minister Siliņa calls for the development of an action plan for the management of digital projects, particularly regarding elections.
Vēlēšanu sistēmas izstrādi nodod valsts uzņēmumiem LMT, Tet un Latvijas valsts meži, izraisot strīdu ar esošo izstrādātāju28.04.2026
Izlases sadaļā pārsteidzoši rezultāti veicina interesantu konkurenci, un īslandēta spēle varētu ietekmēt citu komandu stratēģijas.
Surprising results in the selection section foster interesting competition, and a shortened game could influence the strategies of other teams.
Šveices un Vācijas hokejisti sasniedz ceturtdaļfinālu Olimpiskajās spēlēs18.02.2026
Mediķu arodbiedrība pauž neapmierinātību ar sadaļām budžetā, kurās plānots atteikties no apdrošināšanas polisēm darbiniekiem, kas radīs smagas sekas darba tirgū.
The medical trade union expresses dissatisfaction with the budget sections where it is planned to abandon insurance policies for employees, which will have serious consequences in the labor market.
Veselības aprūpe apdraudēta budžeta taupības dēļ04.07.2025

Tematiski apvienota (parasti likuma) teksta daļa, kurā iekļautas vairākas nodaļas.

A thematically unified part of a text (usually of a law) that includes several chapters.

	sg.	pl.
N	sadaļa	sadaļas
Ģ	sadaļas	sadaļu
D	sadaļai	sadaļām
A	sadaļu	sadaļas
L	sadaļā	sadaļās
V	sadaļa / sadaļ	sadaļas

Русскийраздел
Українськарозділ
Lietuviųskyrius, dalis

Structuresadaļa· dal, daļ

derived from sadalīt

Same root

daļapart, portiondaļa piedalītiesto participate, to take partpiedalīties dalībnieksparticipant, memberdalībnieks nodaļadepartment, sectionnodaļa dalībvalstsmember statedalībvalsts dalībaparticipationdalība daļējipartly, partiallydaļēji sadalītto divide, to distributesadalīt sastāvdaļacomponent, ingredientsastāvdaļa dalītiesto sharedalīties trešdaļaone thirdtrešdaļa dalītto divide, to sharedalīt

+74 more in this family

izdalītto distribute, to hand outizdalīt sadalījumsdistribution, breakdownsadalījums līdzdalībaparticipation, involvementlīdzdalība sadaledistribution, allocationsadale dalībnieceparticipant, memberdalībniece iedalītto divide, to allocateiedalīt daļiņaparticledaļiņa piedalīšanāsparticipationpiedalīšanās atdalītto separate, to detachatdalīt kapitāldaļacapital share, equity stakekapitāldaļa daļējspartialdaļējs nodalītto separate, to divide offnodalīt apakšnodaļasubsection, subdivisionapakšnodaļa sadalītiesto split, to dividesadalīties nodalījumscompartment, sectionnodalījums pārdalītto redistribute, to redividepārdalīt iedalījumsdivision, classificationiedalījums dalījumsdivision, partitiondalījums pārdaleredistributionpārdale sadalīšanadivision, distributionsadalīšana dalīšanadivision, sharingdalīšana izdalītiesto be released, to stand outizdalīties padalītiesto sharepadalīties atdalītiesto separate, to detachatdalīties izdalīšanadistribution, secretionizdalīšana augšdaļaupper part, topaugšdaļa vidusdaļamiddle part, central partvidusdaļa izdalīšanāssecretion, releaseizdalīšanās sadalīšanāsdecomposition, disintegrationsadalīšanās atdalīšanaseparation, detachmentatdalīšana dalīšanāsdivision, sharingdalīšanās lejasdaļalower part, bottom partlejasdaļa izdalījumisecretions, dischargeizdalījumi atdalīšanāsseparation, secessionatdalīšanās iedalītiesto be divided, to fall intoiedalīties ievaddaļaintroductory part, introductionievaddaļa līdzdalībnieksparticipant, accomplicelīdzdalībnieks ziemeļdaļanorthern partziemeļdaļa izdaledistribution, handoutizdale piektdaļaone fifthpiektdaļa dienviddaļasouthern partdienviddaļa simtdaļahundredthsimtdaļa rietumdaļawestern partrietumdaļa nodalīšanaseparation, divisionnodalīšana apakšdaļalower part, bottomapakšdaļa iedaļagraduation mark, divisioniedaļa desmitdaļatenth, one tenthdesmitdaļa austrumdaļaeastern partaustrumdaļa nanodaļiņananoparticlenanodaļiņa dežūrdaļaduty unit, duty roomdežūrdaļa nedalāmībaindivisibilitynedalāmība divdaļīgstwo-part, bipartitedivdaļīgs apdalītto shortchange, to deprive of a shareapdalīt elementārdaļiņaelementary particleelementārdaļiņa dalītājsdivisor, distributordalītājs pārdalīšanaredistributionpārdalīšana priekšdaļafront part, front sectionpriekšdaļa nodalītiesto separate, to detach oneselfnodalīties dalīborganizācijamember organizationdalīborganizācija pamatdaļamain part, principal partpamatdaļa trīsdaļīgstripartite, three-parttrīsdaļīgs līdzdalīgsparticipatory, participatinglīdzdalīgs sadalītājsdivider, distributorsadalītājs komercdaļacommercial department, sales departmentkomercdaļa iedalīšanaallocation, assignmentiedalīšana elektrosadaleelectrical distribution, power distributionelektrosadale personāldaļapersonnel department, HR departmentpersonāldaļa sākumdaļainitial part, beginning sectionsākumdaļa apakšsadaļasubsectionapakšsadaļa pamatsastāvdaļamain ingredient, principal componentpamatsastāvdaļa viendaļīgsone-piece, single-partviendaļīgs līdzdalībnieceparticipant (f.), accomplice (f.)līdzdalībniece sīkdaļatiny part, small particlesīkdaļa tūkstošdaļathousandth (part)tūkstošdaļa