atdalītiesC1

verb/ˈatdaliːties/

Translation

to separate, to detach

Lai gan dejotāji izsaka prieku par iespēju būt kopā un treninga procesu, attiecībā uz laukuma segumu ir radušās bažas, jo vietām tas sāk atdalīties.
Although the dancers express joy at the opportunity to be together and the training process, there are concerns regarding the surface of the square, as it is starting to come apart in places.
Daugavas stadionā notiek intensīvi mēģinājumi deju svētkiem, neskatoties uz laukuma seguma problēmām10.07.2025
Šie notikumi notiek laikā, kad Grenlande apsver iespēju atdalīties no Dānijas.
These events are taking place at a time when Greenland is considering the possibility of separating from Denmark.
Trampa ambīcijas attiecībā uz Grenlandi un citiem reģioniem07.01.2025

Nošķirties (no kā), zaudēt saistību (ar ko), atvirzīties nost.

To separate (from something), to lose connection (with something), to move away.

Present

	sg.	pl.
1.	atdalos	atdalāmies
2.	atdalies	atdalāties
3.	atdalās	atdalās

Past

	sg.	pl.
1.	atdalījos	atdalījāmies
2.	atdalījies	atdalījāties
3.	atdalījās	atdalījās

Future

	sg.	pl.
1.	atdalīšos	atdalīsimies
2.	atdalīsies	atdalīsieties / atdalīsities
3.	atdalīsies	atdalīsies

Infinitiveatdalīties
Imperativeatdalies
Imperativeatdalieties

Русскийотделиться
Українськавідділитися
Lietuviųatsiskirti

izceltiesto stand out
nošķirtiesto separate oneself
izdalītiesto be released
atvirzītiesto move away
atlēktto bounce off
atrautiesto tear away
ietto go
izolētiesto isolate oneself
nodalītiesto separate
noietto go down
nonāktto end up

Structureatdalīties· dal, daļ

derived from atdalīt

Same root

daļapart, portiondaļa piedalītiesto participate, to take partpiedalīties dalībnieksparticipant, memberdalībnieks nodaļadepartment, sectionnodaļa dalībvalstsmember statedalībvalsts dalībaparticipationdalība daļējipartly, partiallydaļēji sadalītto divide, to distributesadalīt sastāvdaļacomponent, ingredientsastāvdaļa dalītiesto sharedalīties trešdaļaone thirdtrešdaļa dalītto divide, to sharedalīt

+74 more in this family

izdalītto distribute, to hand outizdalīt sadalījumsdistribution, breakdownsadalījums līdzdalībaparticipation, involvementlīdzdalība sadaledistribution, allocationsadale sadaļasection, partsadaļa dalībnieceparticipant, memberdalībniece iedalītto divide, to allocateiedalīt daļiņaparticledaļiņa piedalīšanāsparticipationpiedalīšanās atdalītto separate, to detachatdalīt kapitāldaļacapital share, equity stakekapitāldaļa daļējspartialdaļējs nodalītto separate, to divide offnodalīt apakšnodaļasubsection, subdivisionapakšnodaļa sadalītiesto split, to dividesadalīties nodalījumscompartment, sectionnodalījums pārdalītto redistribute, to redividepārdalīt iedalījumsdivision, classificationiedalījums dalījumsdivision, partitiondalījums pārdaleredistributionpārdale sadalīšanadivision, distributionsadalīšana dalīšanadivision, sharingdalīšana izdalītiesto be released, to stand outizdalīties padalītiesto sharepadalīties izdalīšanadistribution, secretionizdalīšana augšdaļaupper part, topaugšdaļa vidusdaļamiddle part, central partvidusdaļa izdalīšanāssecretion, releaseizdalīšanās sadalīšanāsdecomposition, disintegrationsadalīšanās atdalīšanaseparation, detachmentatdalīšana dalīšanāsdivision, sharingdalīšanās lejasdaļalower part, bottom partlejasdaļa izdalījumisecretions, dischargeizdalījumi atdalīšanāsseparation, secessionatdalīšanās iedalītiesto be divided, to fall intoiedalīties ievaddaļaintroductory part, introductionievaddaļa līdzdalībnieksparticipant, accomplicelīdzdalībnieks ziemeļdaļanorthern partziemeļdaļa izdaledistribution, handoutizdale piektdaļaone fifthpiektdaļa dienviddaļasouthern partdienviddaļa simtdaļahundredthsimtdaļa rietumdaļawestern partrietumdaļa nodalīšanaseparation, divisionnodalīšana apakšdaļalower part, bottomapakšdaļa iedaļagraduation mark, divisioniedaļa desmitdaļatenth, one tenthdesmitdaļa austrumdaļaeastern partaustrumdaļa nanodaļiņananoparticlenanodaļiņa dežūrdaļaduty unit, duty roomdežūrdaļa nedalāmībaindivisibilitynedalāmība divdaļīgstwo-part, bipartitedivdaļīgs apdalītto shortchange, to deprive of a shareapdalīt elementārdaļiņaelementary particleelementārdaļiņa dalītājsdivisor, distributordalītājs pārdalīšanaredistributionpārdalīšana priekšdaļafront part, front sectionpriekšdaļa nodalītiesto separate, to detach oneselfnodalīties dalīborganizācijamember organizationdalīborganizācija pamatdaļamain part, principal partpamatdaļa trīsdaļīgstripartite, three-parttrīsdaļīgs līdzdalīgsparticipatory, participatinglīdzdalīgs sadalītājsdivider, distributorsadalītājs komercdaļacommercial department, sales departmentkomercdaļa iedalīšanaallocation, assignmentiedalīšana elektrosadaleelectrical distribution, power distributionelektrosadale personāldaļapersonnel department, HR departmentpersonāldaļa sākumdaļainitial part, beginning sectionsākumdaļa apakšsadaļasubsectionapakšsadaļa pamatsastāvdaļamain ingredient, principal componentpamatsastāvdaļa viendaļīgsone-piece, single-partviendaļīgs līdzdalībnieceparticipant (f.), accomplice (f.)līdzdalībniece sīkdaļatiny part, small particlesīkdaļa tūkstošdaļathousandth (part)tūkstošdaļa