nodaļaA1
Translation
department, section, chapter
Stradiņa slimnīcas uzņemšanas nodaļā pastāvīgi veidojas garas rindas, ko izraisa NMPD brigāžu sastrēgumi un nepietiekams gultasvietu skaits.
Long queues are constantly forming at the emergency department of Stradiņš Hospital, caused by congestion of the NMPD teams and insufficient number of beds.
Stradiņa slimnīcā pieaug NMPD brigāžu sastrēgumi, aicinājumi steidzami risināt situāciju15.06.2026
Pasākumu mērķis ir godināt piemiņu un saglabāt cilvēcību, atgādinot par sāpīgajām vēstures nodaļām.
The aim of the event is to honor the memory and preserve humanity by reminding of the painful chapters of history.
Komunistiskā genocīda upuru piemiņas diena tiek plaši atzīmēta visā Latvijā14.06.2026
Pēdējās dienās Stradiņa slimnīcā ir novēroti lieli sastrēgumi pie uzņemšanas nodaļas, kur desmitiem pacientu, tostarp smagi slimu, gaida stundām ilgi.
In recent days, there have been significant traffic jams at the emergency department of Stradiņš Hospital, where dozens of patients, including those seriously ill, are waiting for hours.
Stradiņa slimnīcā izveidojušies ilgi sastrēgumi, NMPD brigādes gaida stundām10.06.2026
Pašvaldība aicina iedzīvotājus izkārtojot Daugavpils karogus, kā arī tūrisma nodaļā būs pieejami karogi auto rotāšanai bez maksas.
The municipality invites residents to display Daugavpils flags, and flags for car decoration will also be available for free at the tourism department.
Daugavpils pilsētas svētki: drošība, transporta iespējas un kultūras pasākumi03.06.2026
Pašvaldība aicina iedzīvotājus pie mājām izkārt Daugavpils karogus, savukārt tūrisma nodaļā būs iespējams bez maksas saņemt karogus auto rotāšanai.
The municipality is calling on residents to display Daugavpils flags outside their homes, while the tourism department will provide flags for car decoration free of charge.
Daugavpils svētki notiks ar īpašiem ierobežojumiem un pasākumiem01.06.2026
Examples from news-news.zip
Iestāde, kas darbojas kā atsevišķa, patstāvīgi funkcionējoša vienība savā kompetencē (valsts pārvaldes institūcijas vai kādas pārvaldes iestādes virsvadībā); celtne, telpa, kurā atrodas šāda iestāde.
An institution that operates as a separate, independently functioning unit within its competence (under the supervision of a state administration body or some administrative institution); a building, premises in which such an institution is located.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nodaļa | nodaļas |
| Ģ | nodaļas | nodaļu |
| D | nodaļai | nodaļām |
| A | nodaļu | nodaļas |
| L | nodaļā | nodaļās |
| V | nodaļa / nodaļ | nodaļas |
- Русскийотдел, раздел
- Українськавідділ, розділ
- Lietuviųskyrius
- aģentūraagency
- birojsoffice
- iecirknisprecinct
- nodalījumscompartment
derived from nodalīt