dalībvalstsB1
Перевод
государство-член
Tāpat tika diskutēts par Latvijas ieguldījumu kopējā drošības politikā un nepieciešamību stiprināt sadarbību starp dalībvalstīm.
Также обсуждался вклад Латвии в общую политику безопасности и необходимость укрепления сотрудничества между государствами-членами.
Kulbergs uzsver Latvijas lomu NATO drošības politikā Briselē17.06.2026
Visas 32 NATO dalībvalstis ir gatavas reaģēt uz iespējamu agresiju, nodrošinot drošību un stabilitāti reģionā.
Все 32 государства-члена НАТО готовы реагировать на возможную агрессию, обеспечивая безопасность и стабильность в регионе.
NATO komandieri apliecina Baltijas valstu drošību pret Krievijas potenciālo uzbrukumu15.06.2026
Savukārt NATO vēstnieks norāda uz nepieciešamību izvērtēt dalībvalstu progresu aizsardzības mērķu sasniegšanā, īpaši attiecībā uz 5% aizsardzības budžeta mērķi.
Тем временем посол НАТО указывает на необходимость оценить прогресс государств-членов в достижении оборонных целей, особенно в отношении цели бюджета на оборону в 5%.
ASV plāno samazināt militāro klātbūtni Eiropā, radot bažas par drošību12.06.2026
Speciālisti norāda, ka Krievija jau izmanto scenārijus, ko redzējām iepriekšējās krīzēs, un apliecina, ka visas 32 NATO dalībvalstis ir gatavas reaģēt.
Эксперты указывают на то, что Россия уже использует сценарии, которые мы видели в предыдущих кризисах, и подтверждают, что все 32 страны-члены НАТО готовы реагировать.
Saspīlēta situācija Baltijā: NATO reaģē uz Krievijas draudiem12.06.2026
Šie pasākumi un jaunais Migrācijas un patvēruma pakts iezīmē jaunu migrācijas laikmetu Eiropas Savienībā, kurā dažādās dalībvalstīs ir atšķirīgi viedokļi par migrantu izraidīšanu.
Эти меры и новый Пакт о миграции и убежище ознаменовывают новую эпоху миграции в Европейском Союзе, где в разных государствах-членах существуют различные мнения о депортации мигрантов.
ES vienojas par jauniem noteikumiem migrantu atgriešanai un deportācijai02.06.2026
Примеры из news-news.zip
Valsts, kas piedalās kādas starptautiskas apvienības, organizācijas u. tml. darbībā.
Государство, которое участвует в деятельности какого-либо международного объединения, организации и т. п.; государство-член.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | dalībvalsts | dalībvalstis |
| Ģ | dalībvalsts | dalībvalstu |
| D | dalībvalstij | dalībvalstīm |
| A | dalībvalsti | dalībvalstis |
| L | dalībvalstī | dalībvalstīs |
| V | dalībvalsts | dalībvalstis |
- Englishmember state
- Українськадержава-член
- Lietuviųvalstybė narė