dalījumsC1

• Latvijas intereses šajā procesā ir ņemtas vērā, tomēr diskusijās par Zaļā kursa nākotni un piesārņojuma kredītu izmantotāju dalījumu starp dalībvalstīm ir radušās nopietnas pretrunas.

  Интересы Латвии в этом процессе были учтены, однако в обсуждениях о будущем Зеленой сделки и распределении кредитов на загрязнение среди государств-членов возникли серьезные противоречия.

  Eiropas Savienība panākusi vienošanos par klimata mērķiem05.11.2025

• Bieži vien tiek minēti ideoloģiski dalījumi, kas rodas ap šo jautājumu, kas liecina par sabiedrības diferencēto attieksmi.

  Часто упоминаются идеологические разделения, возникающие вокруг этого вопроса, что свидетельствует о дифференцированном отношении общества.

  Debates par Stambulas konvenciju turpinās, nākamā Saeima pieņems galīgo lēmumu05.11.2025

• Tikmēr politiķi diskutē par konvencijas lomu un tās ietekmi uz mājas un ģimenes jautājumiem, kā arī par valdības nostāju, kas radījusi visišķus viedokļu dalījumus koalīcijā.

  Тем временем политики обсуждают роль конвенции и ее влияние на вопросы домашнего и семейного характера, а также позицию правительства, которая вызвала значительные разногласия в коалиции.

  Protests pret Latvijas izstāšanos no Stambulas konvencijas02.10.2025

• Prokrieviskā atmosfērā pasākums aizritējis klusi, taču tas atkal parāda sabiedrības viedokļa dalījumu par valsts valodas jautājumiem.

  В про-российской атмосфере мероприятие прошло тихо, но это снова подчеркивает разделение общественного мнения по вопросам государственного языка.

  Pikets pret mācībām latviešu valodā pie Saeimas31.08.2025

• Izlozē par uzvarētāju kļuva lietuviešu uzņēmums, kas izraisīja publisku ažiotāžu un bažas par dalījumu 53 miljonu eiro apmērā.

  В розыгрыше победителем стала литовская компания, что вызвало общественное недовольство и опасения по поводу распределения 53 миллионов евро.

  Rīgas skolēnu ēdināšanas iepirkums nonācis KNAB redzeslokā28.05.2025

Примеры из news-news.zip

Paveikta darbība, rezultāts --> dalīt (1).

Совершённое действие, результат --> делить (1).

• Englishdivision, partition
• Українськаподіл, розподіл
• Lietuviųdalijimas, padalijimas

образовано от dalīt