sastāvdaļaB1
Перевод
составная часть, компонент, ингредиент
Ar Vasaras saulgriežu svinībām tuvojas arī Jāņu siers, kas ir neatņemama Latvijas kultūras sastāvdaļa.
С праздниками Летнего солнцестояния также приближается и сыр Jāņu, который является неотъемлемой частью латвийской культуры.
Diskusijas par informētību, spriestspēju un emocionālo labklājību ir kritiski svarīgas, jo MI kļūst par neatņemamu sabiedrības sastāvdaļu.
Обсуждения о информированности, рассудительности и эмоциональном благополучии критически важны, поскольку ИИ становится неотъемлемой частью общества.
Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis uzsvēra, ka Ukrainas pievienošanās ES ir svarīga miera procesa sastāvdaļa.
Президент Украины Владимир Зеленский подчеркнул, что присоединение Украины к ЕС является важной частью мирного процесса.
Eiropas Savienība apstiprina aizdevumu Ukrainai un pastiprina sankcijas pret Krieviju29.04.2026
Satelītattēli parāda iznīcināto infrastruktūru, kas tiek uzskatīta par svarīgu Krievijas militāro spēku sastāvdaļu.
Сателлитные изображения показывают разрушенную инфраструктуру, которая считается важной составляющей военной мощи России.
Ukraina veic triecienus Krievijas militārām rūpnīcām11.03.2026
Daudzi uzskata, ka šādas atbalstošas vēstules parakstīšana ir eksistences sastāvdaļa mazām valstīm, tomēr Mieriņas lēmums ir izraisījis plašu diskusiju un kritiku koalīcijā.
Многие считают, что подписание таких поддерживающих писем является частью существования для малых стран, однако решение Миериņas вызвало широкое обсуждение и критику в коалиции.
Saeimas spīkers atteicies parakstīt vēstuli par Trampa nominēšanu Nobela Miera prēmijai04.02.2026
Примеры из news-news.zip
Tas, kas (parasti vienlaikus ar ko citu vai citiem) ir nepieciešams, lai rastos, pastāvētu (kā) veselums, kopums.
То, что (обычно одновременно с чем-либо другим или другими) необходимо, чтобы возникло, существовало (нечто как) целое, совокупность.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | sastāvdaļa | sastāvdaļas |
| Ģ | sastāvdaļas | sastāvdaļu |
| D | sastāvdaļai | sastāvdaļām |
| A | sastāvdaļu | sastāvdaļas |
| L | sastāvdaļā | sastāvdaļās |
| V | sastāvdaļa / sastāvdaļ | sastāvdaļas |
- Englishcomponent, ingredient, constituent
- Українськаскладова, компонент, інгредієнт
- Lietuviųsudedamoji dalis, ingredientas