vardarbīgiC2

прислівник/ʋˈardarbiːɡi/

Переклад

насильницьки, насильно

  • Pēdējās dienās Ziemeļīrijas galvaspilsētā Belfāstā izcēlušies vardarbīgi protesti pret imigrāciju, kuri sākās pēc brutāla uzbrukuma, ko veica migrants ar nazi.

    В останні дні в Белфасті, Північна Ірландія, спалахнули насильницькі протести проти імміграції, які почалися після жорстокого нападу, здійсненого мігрантом з ножем.

    Vardarbīgi protesti Belfāstā pret imigrāciju10.06.2026

  • Alūksnē notikuši vairāki vardarbīgi incidenti, kuros gados vecas sievietes kļuvušas par upuriem.

    В Алūkсні сталося кілька насильницьких інцидентів, жертвами яких стали літні жінки.

    Vardarbība un laupīšana Alūksnē08.04.2026

  • Rēzeknē uz balkona atrasts vardarbīgi mirušā vīrieša līķis, kas bija ietīts palagā.

    У Резекне на балконі було знайдено тіло насильницьки загиблого чоловіка, загорнуте в простирадло.

    Rēzeknē atklāta slepkavība20.01.2026

  • Šis gadījums ir radījis plašu sabiedrības uzmanību, jo tēvs ne tikai izmantoja savu meitu, bet arī vardarbīgi ietekmēja pārējos bērnus.

    Цей випадок привернув широку увагу громадськості, оскільки батько не лише експлуатував свою доньку, а й насильницьки впливав на інших дітей.

    Tēvam piespriests 15 gadu cietumsods par seksuālu vardarbību pret meitu16.01.2026

  • Irānā šobrīd norisinās plaši un vardarbīgi protesti, kuros gājuši bojā vismaz 544 cilvēki un tūkstošiem ir aizturēti.

    В Ірані наразі відбуваються масові та насильницькі протести, внаслідок яких загинуло щонайменше 544 особи, а тисячі були затримані.

    Protesti Irānā: Vardarbība, represijas un starptautiskā reakcija12.01.2026

Приклади з news-news.zip

Tā, ka lieto fizisku spēku vai piespiešanu; ar varu.

Так, що застосовується фізична сила чи примус; насильно.

  • vardarbīgi
  • Вищий ступіньvardarbīgāk
  • Найвищий ступіньvisvardarbīgāk
  • Englishviolently
  • Русскийнасильственно
  • Lietuviųsmurtiškai, prievarta
Будоваvardarbīgi· darb, dirb

утворено від vardarbīgs

Спільнокореневі
darbsdarīt
+106 ще в цій сім'ї
mijiedarbībaвзаємодіяmijiedarbībaiedarbībaвплив, діяiedarbībanodarbinātībaзайнятістьnodarbinātībaskaņdarbsмузичний твірskaņdarbsdarbavietaмісце роботи, робоче місцеdarbavietadarbaspēksробоча силаdarbaspēksdarbinieceпрацівниця, співробітницяdarbiniecedarbdienaробочий день, будній деньdarbdienaremontdarbsремонтні роботиremontdarbsiedarbotiesвпливати, діятиiedarbotiesnodarbeзаняттяnodarbevardarbīgsнасильницькийvardarbīgskomercdarbībaкомерційна діяльність, бізнесkomercdarbībakaradarbībaвоєнні дії, бойові діїkaradarbībanodarbošanāsзаняття, рід занятьnodarbošanāsdarbošanāsдіяльність, функціонуванняdarbošanāsiedarbinātзавести, запуститиiedarbinātdarbinātприводити в дію, керуватиdarbinātlīdzdarbotiesбрати участь, співпрацюватиlīdzdarbotiesrokdarbsрукоділляrokdarbsmijiedarbotiesвзаємодіятиmijiedarbotiessirdsdarbībaсерцева діяльністьsirdsdarbībadarbarīksінструмент, знаряддяdarbarīksmājasdarbsдомашнє завданняmājasdarbspamatdarbībaосновна діяльністьpamatdarbībadarbīgsдіяльний, активнийdarbīgsdarbadienaробочий день, буденьdarbadienakopdarbsспільна роботаkopdarbsiedarbīgsдієвий, ефективнийiedarbīgsdiplomdarbsдипломна роботаdiplomdarbspašdarbībaсамодіяльністьpašdarbībadarbonisдіячdarbonisdarbnespējaнепрацездатністьdarbnespējameistardarbnīcaмайстерня, майстер-класmeistardarbnīcameistardarbsшедеврmeistardarbsvaroņdarbsподвигvardarbsnedarbsвитівка, провинаnedarbsjaundarbsновий твірjaundarbsdarbspējīgsпрацездатнийdarbspējīgspamatdarbsосновна роботаpamatdarbsrokdarbnieceрукодільницяrokdarbniecedarbiņšроботка, справаdarbšnodarbināšanaпрацевлаштуванняnodarbināšanadarbaspējasпрацездатністьdarbaspējaspašdarbnieksучасник самодіяльностіpašdarbniekspriekšdarbsпідготовча роботаpriekšdarbspretdarbībaпротидіяpretdarbībaciltsdarbsплемінна роботаciltsdarbsdarbvietaробоче місцеdarbvietadarbietilpīgsтрудомісткийdarbietilpīgsdaiļdarbsхудожній твірdaiļdarbsiedarbināšanaзапуск, пускiedarbināšanalīdzdarbībaспівучасть, сприянняlīdzdarbībaiespieddarbsдрукований твір, друковане виданняiespieddarbsdarbaļaudisтрудящі, робітникиdarbaļaudisdarbināšanaприведення в діюdarbināšanadarbalaiksробочий часdarbalaiksnevardarbīgsненасильницькийnevardarbīgsuzdarbotiesклопотатися, орудуватиuzdarbotiesoriģināldarbsоригінальний твірoriģināldarbsmijiedarbeвзаємодіяmijiedarbekoncertdarbībaконцертна діяльністьkoncertdarbībaizdevējdarbībaвидавнича діяльністьizdevējdarbībakinodarbsкінотвірkinodarbskopdarbībaспівпраця, спільна діяльністьkopdarbībakontroldarbsконтрольна роботаkontroldarbssadarbošanāsспівпрацяsadarbošanāsdarbistabaробочий кабінетdarbistabapamatnodarbošanāsосновне заняттяpamatnodarbošanāsiedarbeвплив, діяiedarbedarbagaldsверстак, верстатdarbagaldslīdzdarbošanāsспівучастьlīdzdarbošanāsātrdarbībaшвидкодіяātrdarbībadarbaspējīgsпрацездатнийdarbaspējīgsiedarbīgumsдієвість, ефективністьiedarbīgumsdarbarokasробочі рукиdarbarokasremontdarbnīcaремонтна майстерняremontdarbnīcasirdsdarbsулюблена справаsirdsdarbspadarbotiesпопорати, поратисяpadarbotiesdarbgaldsверстатdarbgaldsdarbmācībaтрудове навчання, працяdarbmācībaautordarbsавторський твірautordarbsfotodarbnīcaфотоательєfotodarbnīcarokdarbnieksрукодільникrokdarbnieksaktierdarbsакторська роботаaktierdarbsātrdarbīgsшвидкодіючийātrdarbīgsvideodarbsвідеороботаvideodarbsiedarbīgiефективно, дієвоiedarbīgigaradarbsрозумова працяgaradarbspalīgdarbībaдопоміжна діяльністьpalīgdarbībalīgumdarbsдоговірна робота, підрядна роботаlīgumdarbsdarbuzņēmējsпідрядникdarbuzņēmējsdarbaholiķisтрудоголікdarbaholispretdarbotiesпротидіятиpretdarbotiesdarbarūķisроботягаdarbarūķisdarbstacijaробоча станціяdarbstacijapalīgdarbsдопоміжна роботаpalīgdarbsdarbalauksполе діяльностіdarbalauksdarbvirsmaробочий стілdarbvirsmalīgumdarbinieksпрацівник за договоромlīgumdarbinieksdarbojošiesдіючийdarbojiesdarbīgumsдіяльність, працьовитістьdarbīgumspiedarbsклуняpiedarbsdarbakārtībaпорядок деннийdarbakārtībadarbmūžsтермін службиdarbmūžssadarbspējaінтероперабельністьsadarbspēja
+41 ще в цій сім'ї
darīšanaсправаdarīšanadarītavaброварня, винокурняdarītavaaldarisпивоварaldarisatdarinātнаслідувати, імітуватиatdarinātdarinājumsвирібdarinājumsizdarībaвчинокizdarībadarītājsдіяч, виконавецьdarītājsļaundarisлиходій, злочинецьļaundarisnodarīšanaдіяння, справаnodarīšanadarināšanaвиготовлення, виробленняdarināšanavārddarināšanaсловотвір, словотворенняvārddarināšanapadarīšanaсправаpadarīšananeizdarībaнедогляд, недопрацюванняneizdarībapāridarījumsкривда, несправедливістьpāridarījumspašdarinātsсаморобнийpašdarinātsatdarināšanaнаслідування, імітаціяatdarināšanapāridarītājsкривдникpāridarītājslabdarisблагодійник, доброчинецьlabdarisatdarītвідчинити, відплатитиatdarītnamdarisтесляnamdarisvīndarisвиноробvīndarisjokdarisжартівник, жартунjokdarissadarītнаробити, накоїтиsadarītatdarinājumsнаслідування, імітаціяatdarinājumsaizdarītзакрити, заправитиaizdarītdarītiesвідбуватися, діятисяdarītiesapdarinātоздобити, обробитиapdarinātapdarītоздобити, обробитиapdarītaizdareзастібкаaizdareļaundareлиходійкаļaundareaizdarsприправа, заправкаaizdarsizdarītiesупоратися, встигнути зробитиizdarītiesizdarītājsвиконавець, вчинювачizdarītājspakaļdarinājumsпідробка, імітаціяpakaļdarinājumsizdarīgsвправний, моторнийizdarīgsdarinātājsвиготовлювачdarinātājsalusdarītavaпивоварняalusdarītavaļaundarībaзлодіянняļaundarībaatdarinātājsнаслідувачatdarinātājskomercdarījumsкомерційна угодаkomercdarījumsatdarītiesвідчинитися, відкритисяatdarīties
Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.