varoņdarbsC2

іменник/ʋˈaruoɲdarbs/1. відміна · чоловічий

Переклад

подвиг

  • Arī citi komandas spēlētāji, tostarp dāņu hokejists, izcēlās ar saviem varoņdarbiem, palīdzot komanda sasniegt šo vēsturisko brīdi.

    Інші гравці команди, включаючи данського хокеїста, також виділилися своїми героїчними вчинками, допомагаючи команді досягти цього історичного моменту.

    Hurricanes sasniedz Stenlija kausa finālu pēc 20 gadu pārtraukuma31.05.2026

  • Latvijas treneris uzsver, ka ir apzināti Norvēģijas spēles stils, kamēr eksperti izceļ Gudļevska varoņdarbus un Latvijas komandas izredzes.

    Латвійський тренер підкреслює, що стиль гри Норвегії добре зрозумілий, тоді як експерти виділяють героїзм Гудльєвскіса та шанси латвійської команди.

    Latvija sagatavoja spēli pret Norvēģiju ceturtdaļfinālā28.05.2026

  • Spēles gaitā Latvijas komanda demonstrēja izcilu sniegumu, ko īpaši izcēla vārtsargs Gudļevskis, kuru komandas biedri pēc mača slavēja par varoņdarbu.

    Під час гри латвійська команда продемонструвала відмінну гру, особливо виділяючись воротарем Гудлевскіса, якого товариші по команді похвалили за його героїзм після матчу.

    Latvijas hokejisti izcīna uzvaru pār ASV un turpina cīņu par ceturtdaļfinālu.23.05.2026

  • Dienvidu tilta apgabalā tika aizturēts iespējams pašnāvnieks, kamēr policijas inspektors veica varoņdarbu, izglābjot 17 gadus vecu jaunieti, kurš bija iekritis Daugavā no Vanšu tilta.

    В районі Південного мосту був затриманий можливий самогубець, поки поліцейський інспектор здійснив героїчний вчинок, рятуючи 17-річного підлітка, який впав у Даугу з мосту Ваншу.

    Policists izglābj jaunieti no Daugavas Vanšu tilta18.04.2026

  • Neskatoties uz traumu, viņš paveica varoņdarbu, iekļūstot A finālā un demonstrējot izcilu sniegumu.

    Незважаючи на травму, він здійснив героїчний вчинок, потрапивши до фіналу A та продемонструвавши відмінний виступ.

    Roberts Krūzbergs izcīna olimpisko bronzas medaļu šorttrekā15.02.2026

Приклади з news-news.zip

Varonīga rīcība ārkārtējos apstākļos, briesmās, riskējot ar dzīvību vai upurējot to; ļoti nozīmīga, pašaizliedzīga darbība, darbs sevišķi grūtos apstākļos vai pārvarot kādas grūtības.

Героїчний вчинок у надзвичайних обставинах, у небезпеці, ризикуючи життям або жертвуючи ним; дуже значуща, самовіддана дія, праця в особливо важких умовах або долаючи якісь труднощі.

одн.мн.
Nvaroņdarbsvaroņdarbi
Ģvaroņdarbavaroņdarbu
Dvaroņdarbamvaroņdarbiem
Avaroņdarbuvaroņdarbus
Lvaroņdarbāvaroņdarbos
Vvaroņdarbvaroņdarbi
  • Englishheroic deed, feat
  • Русскийподвиг
  • Lietuviųžygdarbis
Будоваvardarbs· darb, dirb

складене зі varonis + darbs

Спільнокореневі
darbsdarīt
+106 ще в цій сім'ї
mijiedarbībaвзаємодіяmijiedarbībaiedarbībaвплив, діяiedarbībanodarbinātībaзайнятістьnodarbinātībaskaņdarbsмузичний твірskaņdarbsdarbavietaмісце роботи, робоче місцеdarbavietadarbaspēksробоча силаdarbaspēksdarbinieceпрацівниця, співробітницяdarbiniecedarbdienaробочий день, будній деньdarbdienaremontdarbsремонтні роботиremontdarbsiedarbotiesвпливати, діятиiedarbotiesnodarbeзаняттяnodarbevardarbīgsнасильницькийvardarbīgskomercdarbībaкомерційна діяльність, бізнесkomercdarbībakaradarbībaвоєнні дії, бойові діїkaradarbībanodarbošanāsзаняття, рід занятьnodarbošanāsdarbošanāsдіяльність, функціонуванняdarbošanāsiedarbinātзавести, запуститиiedarbinātdarbinātприводити в дію, керуватиdarbinātlīdzdarbotiesбрати участь, співпрацюватиlīdzdarbotiesrokdarbsрукоділляrokdarbsmijiedarbotiesвзаємодіятиmijiedarbotiessirdsdarbībaсерцева діяльністьsirdsdarbībadarbarīksінструмент, знаряддяdarbarīksmājasdarbsдомашнє завданняmājasdarbspamatdarbībaосновна діяльністьpamatdarbībadarbīgsдіяльний, активнийdarbīgsdarbadienaробочий день, буденьdarbadienakopdarbsспільна роботаkopdarbsiedarbīgsдієвий, ефективнийiedarbīgsdiplomdarbsдипломна роботаdiplomdarbspašdarbībaсамодіяльністьpašdarbībadarbonisдіячdarbonisdarbnespējaнепрацездатністьdarbnespējameistardarbnīcaмайстерня, майстер-класmeistardarbnīcameistardarbsшедеврmeistardarbsnedarbsвитівка, провинаnedarbsjaundarbsновий твірjaundarbsdarbspējīgsпрацездатнийdarbspējīgspamatdarbsосновна роботаpamatdarbsrokdarbnieceрукодільницяrokdarbniecedarbiņšроботка, справаdarbšnodarbināšanaпрацевлаштуванняnodarbināšanadarbaspējasпрацездатністьdarbaspējasvardarbīgiнасильницьки, насильноvardarbīgipašdarbnieksучасник самодіяльностіpašdarbniekspriekšdarbsпідготовча роботаpriekšdarbspretdarbībaпротидіяpretdarbībaciltsdarbsплемінна роботаciltsdarbsdarbvietaробоче місцеdarbvietadarbietilpīgsтрудомісткийdarbietilpīgsdaiļdarbsхудожній твірdaiļdarbsiedarbināšanaзапуск, пускiedarbināšanalīdzdarbībaспівучасть, сприянняlīdzdarbībaiespieddarbsдрукований твір, друковане виданняiespieddarbsdarbaļaudisтрудящі, робітникиdarbaļaudisdarbināšanaприведення в діюdarbināšanadarbalaiksробочий часdarbalaiksnevardarbīgsненасильницькийnevardarbīgsuzdarbotiesклопотатися, орудуватиuzdarbotiesoriģināldarbsоригінальний твірoriģināldarbsmijiedarbeвзаємодіяmijiedarbekoncertdarbībaконцертна діяльністьkoncertdarbībaizdevējdarbībaвидавнича діяльністьizdevējdarbībakinodarbsкінотвірkinodarbskopdarbībaспівпраця, спільна діяльністьkopdarbībakontroldarbsконтрольна роботаkontroldarbssadarbošanāsспівпрацяsadarbošanāsdarbistabaробочий кабінетdarbistabapamatnodarbošanāsосновне заняттяpamatnodarbošanāsiedarbeвплив, діяiedarbedarbagaldsверстак, верстатdarbagaldslīdzdarbošanāsспівучастьlīdzdarbošanāsātrdarbībaшвидкодіяātrdarbībadarbaspējīgsпрацездатнийdarbaspējīgsiedarbīgumsдієвість, ефективністьiedarbīgumsdarbarokasробочі рукиdarbarokasremontdarbnīcaремонтна майстерняremontdarbnīcasirdsdarbsулюблена справаsirdsdarbspadarbotiesпопорати, поратисяpadarbotiesdarbgaldsверстатdarbgaldsdarbmācībaтрудове навчання, працяdarbmācībaautordarbsавторський твірautordarbsfotodarbnīcaфотоательєfotodarbnīcarokdarbnieksрукодільникrokdarbnieksaktierdarbsакторська роботаaktierdarbsātrdarbīgsшвидкодіючийātrdarbīgsvideodarbsвідеороботаvideodarbsiedarbīgiефективно, дієвоiedarbīgigaradarbsрозумова працяgaradarbspalīgdarbībaдопоміжна діяльністьpalīgdarbībalīgumdarbsдоговірна робота, підрядна роботаlīgumdarbsdarbuzņēmējsпідрядникdarbuzņēmējsdarbaholiķisтрудоголікdarbaholispretdarbotiesпротидіятиpretdarbotiesdarbarūķisроботягаdarbarūķisdarbstacijaробоча станціяdarbstacijapalīgdarbsдопоміжна роботаpalīgdarbsdarbalauksполе діяльностіdarbalauksdarbvirsmaробочий стілdarbvirsmalīgumdarbinieksпрацівник за договоромlīgumdarbinieksdarbojošiesдіючийdarbojiesdarbīgumsдіяльність, працьовитістьdarbīgumspiedarbsклуняpiedarbsdarbakārtībaпорядок деннийdarbakārtībadarbmūžsтермін службиdarbmūžssadarbspējaінтероперабельністьsadarbspēja
+41 ще в цій сім'ї
darīšanaсправаdarīšanadarītavaброварня, винокурняdarītavaaldarisпивоварaldarisatdarinātнаслідувати, імітуватиatdarinātdarinājumsвирібdarinājumsizdarībaвчинокizdarībadarītājsдіяч, виконавецьdarītājsļaundarisлиходій, злочинецьļaundarisnodarīšanaдіяння, справаnodarīšanadarināšanaвиготовлення, виробленняdarināšanavārddarināšanaсловотвір, словотворенняvārddarināšanapadarīšanaсправаpadarīšananeizdarībaнедогляд, недопрацюванняneizdarībapāridarījumsкривда, несправедливістьpāridarījumspašdarinātsсаморобнийpašdarinātsatdarināšanaнаслідування, імітаціяatdarināšanapāridarītājsкривдникpāridarītājslabdarisблагодійник, доброчинецьlabdarisatdarītвідчинити, відплатитиatdarītnamdarisтесляnamdarisvīndarisвиноробvīndarisjokdarisжартівник, жартунjokdarissadarītнаробити, накоїтиsadarītatdarinājumsнаслідування, імітаціяatdarinājumsaizdarītзакрити, заправитиaizdarītdarītiesвідбуватися, діятисяdarītiesapdarinātоздобити, обробитиapdarinātapdarītоздобити, обробитиapdarītaizdareзастібкаaizdareļaundareлиходійкаļaundareaizdarsприправа, заправкаaizdarsizdarītiesупоратися, встигнути зробитиizdarītiesizdarītājsвиконавець, вчинювачizdarītājspakaļdarinājumsпідробка, імітаціяpakaļdarinājumsizdarīgsвправний, моторнийizdarīgsdarinātājsвиготовлювачdarinātājsalusdarītavaпивоварняalusdarītavaļaundarībaзлодіянняļaundarībaatdarinātājsнаслідувачatdarinātājskomercdarījumsкомерційна угодаkomercdarījumsatdarītiesвідчинитися, відкритисяatdarīties
Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.