darījumsB1

іменник/dˈariːjums/1. відміна · чоловічий

Переклад

угода, оборудка

Sarunas, kas balansē uz kara un miera robežas, liecina par potenciāla darījuma tuvumu, bet abām pusēm ir nepieciešama uzmanība un piesardzība, lai novērstu kara izplatīšanos reģionā.
Переговори, які балансують на межі війни та миру, свідчать про близькість потенційної угоди, але обом сторонам потрібні обережність і увага, щоб запобігти поширенню війни в регіоні.
ASV un Irāna tuvojas iespējai noslēgt vienošanos, neskatoties uz spriedzi27.05.2026
Tramps paziņojis par iespēju tuvākajā laikā noslēgt darījumu ar Irānu attiecībā uz Hormuza šauruma atvēršanu un kara izbeigšanu.
Трамп оголосив про можливість укладення угоди з Іраном найближчим часом щодо відкриття Ормузської протоки та закінчення війни.
ASV un Irāna tuvojas mieram, bet sarunas ir problemātiskas25.05.2026
Pirmajās vizītes dienās ziņots par "fantastiskiem tirdzniecības darījumiem", ieskaitot Ķīnas apņemšanos iegādāties 200 "Boeing" lidmašīnas.
У перші дні візиту повідомлялося про 'фантастичні торгові угоди', включаючи зобов'язання Китаю придбати 200 літаків Boeing.
Trampa vizīte Ķīnā: Politiskie izaicinājumi un tirdzniecības iespējas18.05.2026
Šis darījums varētu nodrošināt Pugačovai līdz pat pieciem miljoniem eiro, ja viss izdosies.
Ця угода може забезпечити Пугачовій до п'яти мільйонів євро, якщо все пройде успішно.
Alla Pugačova pārtrauc saikni ar Krieviju un pārdod savus īpašumus13.04.2026
Nesen iznākusi grāmata par bijušā NATO ģenerālsekretāra Jensa Stoltenberga darbību atklāj, ka viņš bija gatavs apspriest riskantus darījumus ar Krieviju attiecībā uz Baltijas valstīm un Poliju.
Нещодавно опублікована книга про колишнього генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга розкриває, що він був готовий обговорювати ризиковані угоди з Росією щодо Балтійських країн та Польщі.
Bijušais NATO vadītājs izsauc diskusijas par darījumiem ar Krieviju03.04.2026

Приклади з news-news.zip

Paveikta darbība, rezultāts --> darīt (1); tas, kas ir izdarīts, paveikts.

Здійснена дія, результат --> робити (1); те, що зроблено, здійснено.

	одн.	мн.
N	darījums	darījumi
Ģ	darījuma	darījumu
D	darījumam	darījumiem
A	darījumu	darījumus
L	darījumā	darījumos
V	darījum	darījumi

Englishdeal, transaction
Русскийсделка
Lietuviųsandoris

andeleторгівля

Бізнес та економіка Гроші та покупки

Будоваdarījums· dar

утворено від darīt

Спільнокореневі

darbs darīt

darbsробота, працяdarbs darbībaдія, діяльністьdarbība darbinieksпрацівник, співробітникdarbinieks sadarbībaспівпрацяsadarbība darbotiesдіяти, працюватиdarboties nodarbotiesзайматисяnodarboties uzņēmējdarbībaпідприємництвоuzņēmējdarbība sadarbotiesспівпрацюватиsadarboties nodarbībaзаняття, урокnodarbība vardarbībaнасильствоvardarbība darbnīcaмайстерняdarbnīca nodarbinātнаймати, залучати до роботиnodarbināt

+107 ще в цій сім'ї

mijiedarbībaвзаємодіяmijiedarbība iedarbībaвплив, діяiedarbība nodarbinātībaзайнятістьnodarbinātība skaņdarbsмузичний твірskaņdarbs darbavietaмісце роботи, робоче місцеdarbavieta darbaspēksробоча силаdarbaspēks darbinieceпрацівниця, співробітницяdarbiniece darbdienaробочий день, будній деньdarbdiena remontdarbsремонтні роботиremontdarbs iedarbotiesвпливати, діятиiedarboties nodarbeзаняттяnodarbe vardarbīgsнасильницькийvardarbīgs komercdarbībaкомерційна діяльність, бізнесkomercdarbība karadarbībaвоєнні дії, бойові діїkaradarbība nodarbošanāsзаняття, рід занятьnodarbošanās darbošanāsдіяльність, функціонуванняdarbošanās iedarbinātзавести, запуститиiedarbināt darbinātприводити в дію, керуватиdarbināt līdzdarbotiesбрати участь, співпрацюватиlīdzdarboties rokdarbsрукоділляrokdarbs mijiedarbotiesвзаємодіятиmijiedarboties sirdsdarbībaсерцева діяльністьsirdsdarbība darbarīksінструмент, знаряддяdarbarīks mājasdarbsдомашнє завданняmājasdarbs pamatdarbībaосновна діяльністьpamatdarbība darbīgsдіяльний, активнийdarbīgs darbadienaробочий день, буденьdarbadiena kopdarbsспільна роботаkopdarbs iedarbīgsдієвий, ефективнийiedarbīgs diplomdarbsдипломна роботаdiplomdarbs pašdarbībaсамодіяльністьpašdarbība darbonisдіячdarbonis darbnespējaнепрацездатністьdarbnespēja meistardarbnīcaмайстерня, майстер-класmeistardarbnīca meistardarbsшедеврmeistardarbs varoņdarbsподвигvaroņdarbs nedarbsвитівка, провинаnedarbs jaundarbsновий твірjaundarbs darbspējīgsпрацездатнийdarbspējīgs pamatdarbsосновна роботаpamatdarbs rokdarbnieceрукодільницяrokdarbniece darbiņšроботка, справаdarbiņš nodarbināšanaпрацевлаштуванняnodarbināšana darbaspējasпрацездатністьdarbaspējas vardarbīgiнасильницьки, насильноvardarbīgi pašdarbnieksучасник самодіяльностіpašdarbnieks priekšdarbsпідготовча роботаpriekšdarbs pretdarbībaпротидіяpretdarbība ciltsdarbsплемінна роботаciltsdarbs darbvietaробоче місцеdarbvieta darbietilpīgsтрудомісткийdarbietilpīgs daiļdarbsхудожній твірdaiļdarbs iedarbināšanaзапуск, пускiedarbināšana līdzdarbībaспівучасть, сприянняlīdzdarbība iespieddarbsдрукований твір, друковане виданняiespieddarbs darbaļaudisтрудящі, робітникиdarbaļaudis darbināšanaприведення в діюdarbināšana darbalaiksробочий часdarbalaiks nevardarbīgsненасильницькийnevardarbīgs uzdarbotiesклопотатися, орудуватиuzdarboties oriģināldarbsоригінальний твірoriģināldarbs mijiedarbeвзаємодіяmijiedarbe koncertdarbībaконцертна діяльністьkoncertdarbība izdevējdarbībaвидавнича діяльністьizdevējdarbība kinodarbsкінотвірkinodarbs kopdarbībaспівпраця, спільна діяльністьkopdarbība kontroldarbsконтрольна роботаkontroldarbs sadarbošanāsспівпрацяsadarbošanās darbistabaробочий кабінетdarbistaba pamatnodarbošanāsосновне заняттяpamatnodarbošanās iedarbeвплив, діяiedarbe darbagaldsверстак, верстатdarbagalds līdzdarbošanāsспівучастьlīdzdarbošanās ātrdarbībaшвидкодіяātrdarbība darbaspējīgsпрацездатнийdarbaspējīgs iedarbīgumsдієвість, ефективністьiedarbīgums darbarokasробочі рукиdarbarokas remontdarbnīcaремонтна майстерняremontdarbnīca sirdsdarbsулюблена справаsirdsdarbs padarbotiesпопорати, поратисяpadarboties darbgaldsверстатdarbgalds darbmācībaтрудове навчання, працяdarbmācība autordarbsавторський твірautordarbs fotodarbnīcaфотоательєfotodarbnīca rokdarbnieksрукодільникrokdarbnieks aktierdarbsакторська роботаaktierdarbs ātrdarbīgsшвидкодіючийātrdarbīgs videodarbsвідеороботаvideodarbs iedarbīgiефективно, дієвоiedarbīgi garadarbsрозумова працяgaradarbs palīgdarbībaдопоміжна діяльністьpalīgdarbība līgumdarbsдоговірна робота, підрядна роботаlīgumdarbs darbuzņēmējsпідрядникdarbuzņēmējs darbaholiķisтрудоголікdarbaholiķis pretdarbotiesпротидіятиpretdarboties darbarūķisроботягаdarbarūķis darbstacijaробоча станціяdarbstacija palīgdarbsдопоміжна роботаpalīgdarbs darbalauksполе діяльностіdarbalauks darbvirsmaробочий стілdarbvirsma līgumdarbinieksпрацівник за договоромlīgumdarbinieks darbojošiesдіючийdarbojošies darbīgumsдіяльність, працьовитістьdarbīgums piedarbsклуняpiedarbs darbakārtībaпорядок деннийdarbakārtība darbmūžsтермін службиdarbmūžs sadarbspējaінтероперабельністьsadarbspēja

darītробитиdarīt izdarītзробитиizdarīt padarītзробитиpadarīt nodarītзаподіяти, завдатиnodarīt nodarījumsправопорушення, діянняnodarījums labdarībaблагодійністьlabdarība gandarījumsзадоволенняgandarījums darinātвиготовляти, створюватиdarināt izdarīšanaвчинення, виконанняizdarīšana gandarītзадовольнятиgandarīt apdareоздоблення, обробкаapdare darīšanaсправаdarīšana

+40 ще в цій сім'ї

darītavaброварня, винокурняdarītava aldarisпивоварaldaris atdarinātнаслідувати, імітуватиatdarināt darinājumsвирібdarinājums izdarībaвчинокizdarība darītājsдіяч, виконавецьdarītājs ļaundarisлиходій, злочинецьļaundaris nodarīšanaдіяння, справаnodarīšana darināšanaвиготовлення, виробленняdarināšana vārddarināšanaсловотвір, словотворенняvārddarināšana padarīšanaсправаpadarīšana neizdarībaнедогляд, недопрацюванняneizdarība pāridarījumsкривда, несправедливістьpāridarījums pašdarinātsсаморобнийpašdarināts atdarināšanaнаслідування, імітаціяatdarināšana pāridarītājsкривдникpāridarītājs labdarisблагодійник, доброчинецьlabdaris atdarītвідчинити, відплатитиatdarīt namdarisтесляnamdaris vīndarisвиноробvīndaris jokdarisжартівник, жартунjokdaris sadarītнаробити, накоїтиsadarīt atdarinājumsнаслідування, імітаціяatdarinājums aizdarītзакрити, заправитиaizdarīt darītiesвідбуватися, діятисяdarīties apdarinātоздобити, обробитиapdarināt apdarītоздобити, обробитиapdarīt aizdareзастібкаaizdare ļaundareлиходійкаļaundare aizdarsприправа, заправкаaizdars izdarītiesупоратися, встигнути зробитиizdarīties izdarītājsвиконавець, вчинювачizdarītājs pakaļdarinājumsпідробка, імітаціяpakaļdarinājums izdarīgsвправний, моторнийizdarīgs darinātājsвиготовлювачdarinātājs alusdarītavaпивоварняalusdarītava ļaundarībaзлодіянняļaundarība atdarinātājsнаслідувачatdarinātājs komercdarījumsкомерційна угодаkomercdarījums atdarītiesвідчинитися, відкритисяatdarīties