vardarbīgiC2
adverb/ʋˈardarbiːɡi/
Translation
violently
Pēdējās dienās Ziemeļīrijas galvaspilsētā Belfāstā izcēlušies vardarbīgi protesti pret imigrāciju, kuri sākās pēc brutāla uzbrukuma, ko veica migrants ar nazi.
In recent days, violent protests against immigration have erupted in Belfast, Northern Ireland, which began after a brutal attack carried out by a migrant with a knife.
Alūksnē notikuši vairāki vardarbīgi incidenti, kuros gados vecas sievietes kļuvušas par upuriem.
Several violent incidents have occurred in Alūksne, where elderly women have become victims.
Vardarbība un laupīšana Alūksnē08.04.2026
Rēzeknē uz balkona atrasts vardarbīgi mirušā vīrieša līķis, kas bija ietīts palagā.
In Rēzekne, the body of a violently deceased man was found on a balcony, wrapped in a sheet.
Rēzeknē atklāta slepkavība20.01.2026
Šis gadījums ir radījis plašu sabiedrības uzmanību, jo tēvs ne tikai izmantoja savu meitu, bet arī vardarbīgi ietekmēja pārējos bērnus.
This case has attracted widespread public attention, as the father not only exploited his daughter but also violently influenced the other children.
Tēvam piespriests 15 gadu cietumsods par seksuālu vardarbību pret meitu16.01.2026
Irānā šobrīd norisinās plaši un vardarbīgi protesti, kuros gājuši bojā vismaz 544 cilvēki un tūkstošiem ir aizturēti.
In Iran, widespread and violent protests are currently taking place, resulting in at least 544 deaths and thousands of arrests.
Protesti Irānā: Vardarbība, represijas un starptautiskā reakcija12.01.2026
Examples from news-news.zip
Tā, ka lieto fizisku spēku vai piespiešanu; ar varu.
In a way using physical force or coercion; by force.
- vardarbīgi
- Comparativevardarbīgāk
- Superlativevisvardarbīgāk
- Русскийнасильственно
- Українськанасильницьки, насильно
- Lietuviųsmurtiškai, prievarta
Structurevardarbīgi· darb, dirb
derived from vardarbīgs
Same root
darbsdarīt
darbswork, jobdarbsdarbībaaction, activitydarbībadarbinieksemployee, workerdarbiniekssadarbībacooperation, collaborationsadarbībadarbotiesto operate, to functiondarbotiesnodarbotiesto engage in, to be occupied withnodarbotiesuzņēmējdarbībaentrepreneurship, businessuzņēmējdarbībasadarbotiesto cooperate, to collaboratesadarbotiesnodarbībalesson, classnodarbībavardarbībaviolence, abusevardarbībadarbnīcaworkshopdarbnīcanodarbinātto employnodarbināt
+106 more in this family
mijiedarbībainteractionmijiedarbībaiedarbībaeffect, impactiedarbībanodarbinātībaemploymentnodarbinātībaskaņdarbsmusical piece, compositionskaņdarbsdarbavietaworkplace, jobdarbavietadarbaspēksworkforce, labourdarbaspēksdarbinieceemployee, workerdarbiniecedarbdienaworkday, weekdaydarbdienaremontdarbsrepair work, renovation workremontdarbsiedarbotiesto affect, to act oniedarbotiesnodarbeoccupation, activitynodarbevardarbīgsviolentvardarbīgskomercdarbībacommercial activity, businesskomercdarbībakaradarbībawarfare, hostilitieskaradarbībanodarbošanāsoccupation, activitynodarbošanāsdarbošanāsactivity, operationdarbošanāsiedarbinātto start, to activateiedarbinātdarbinātto operate, to powerdarbinātlīdzdarbotiesto participate, to collaboratelīdzdarbotiesrokdarbshandicraft, needleworkrokdarbsmijiedarbotiesto interactmijiedarbotiessirdsdarbībaheart activity, cardiac functionsirdsdarbībadarbarīkstool, implementdarbarīksmājasdarbshomeworkmājasdarbspamatdarbībacore activity, main operationpamatdarbībadarbīgsactive, industriousdarbīgsdarbadienaworking day, weekdaydarbadienakopdarbscollaborative workkopdarbsiedarbīgseffective, potentiedarbīgsdiplomdarbsthesis, diploma workdiplomdarbspašdarbībaamateur activity, amateur artspašdarbībadarbonisactivist, figuredarbonisdarbnespējaincapacity for work, disabilitydarbnespējameistardarbnīcaworkshop, masterclassmeistardarbnīcameistardarbsmasterpiecemeistardarbsvaroņdarbsheroic deed, featvaroņdarbsnedarbsmischief, misdeednedarbsjaundarbsnew work, new creationjaundarbsdarbspējīgsable-bodied, fit to workdarbspējīgspamatdarbsmain job, principal employmentpamatdarbsrokdarbnieceneedlewoman, craftswomanrokdarbniecedarbiņšlittle job, small taskdarbiņšnodarbināšanaemployment, employingnodarbināšanadarbaspējasworking capacity, fitness for workdarbaspējaspašdarbnieksamateur performerpašdarbniekspriekšdarbspreliminary work, groundworkpriekšdarbspretdarbībacounteraction, resistancepretdarbībaciltsdarbsbreeding work, pedigree breedingciltsdarbsdarbvietaworkplace, workstationdarbvietadarbietilpīgslabor-intensivedarbietilpīgsdaiļdarbswork of art, literary workdaiļdarbsiedarbināšanastarting (up), activationiedarbināšanalīdzdarbībaparticipation, cooperationlīdzdarbībaiespieddarbsprinted work, publicationiespieddarbsdarbaļaudisworking people, workersdarbaļaudisdarbināšanaoperating, poweringdarbināšanadarbalaiksworking hours, opening hoursdarbalaiksnevardarbīgsnonviolentnevardarbīgsuzdarbotiesto be active, to busy oneselfuzdarbotiesoriģināldarbsoriginal workoriģināldarbsmijiedarbeinteractionmijiedarbekoncertdarbībaconcert activitykoncertdarbībaizdevējdarbībapublishing, publishing businessizdevējdarbībakinodarbsfilm work, cinematic workkinodarbskopdarbībacooperation, collaborationkopdarbībakontroldarbstest, quizkontroldarbssadarbošanāscooperation, collaborationsadarbošanāsdarbistabastudy, officedarbistabapamatnodarbošanāsmain occupationpamatnodarbošanāsiedarbeeffect, actioniedarbedarbagaldsworkbench, machine tooldarbagaldslīdzdarbošanāsparticipation, involvementlīdzdarbošanāsātrdarbībahigh speed, fast operationātrdarbībadarbaspējīgsable-bodied, fit for workdarbaspējīgsiedarbīgumseffectiveness, efficacyiedarbīgumsdarbarokasworking hands, laborersdarbarokasremontdarbnīcarepair shop, repair workshopremontdarbnīcasirdsdarbslabor of love, cherished worksirdsdarbspadarbotiesto busy oneself, to potter aboutpadarbotiesdarbgaldsmachine tool, workbenchdarbgaldsdarbmācībahandicrafts (school subject), craft lessonsdarbmācībaautordarbsauthor's work, original workautordarbsfotodarbnīcaphoto studio, photo workshopfotodarbnīcarokdarbniekshandicraftsman, craftsmanrokdarbnieksaktierdarbsacting (performance)aktierdarbsātrdarbīgshigh-speed, fast-actingātrdarbīgsvideodarbsvideo work, video piecevideodarbsiedarbīgieffectively, potentlyiedarbīgigaradarbsintellectual work, work of the mindgaradarbspalīgdarbībaauxiliary activity, supporting operationpalīgdarbībalīgumdarbscontract worklīgumdarbsdarbuzņēmējscontractordarbuzņēmējsdarbaholiķisworkaholicdarbaholiķispretdarbotiesto counteract, to opposepretdarbotiesdarbarūķishard worker, diligent persondarbarūķisdarbstacijaworkstationdarbstacijapalīgdarbsauxiliary work, odd jobpalīgdarbsdarbalauksfield of work, field of activitydarbalauksdarbvirsmadesktop, work surfacedarbvirsmalīgumdarbiniekscontract worker, contract employeelīgumdarbinieksdarbojošiesactive, functioningdarbojošiesdarbīgumsindustriousness, activenessdarbīgumspiedarbsthreshing barn, barn floorpiedarbsdarbakārtībaagenda, order of businessdarbakārtībadarbmūžsservice life, working lifedarbmūžssadarbspējainteroperabilitysadarbspēja
darītto do, to makedarītizdarītto do, to accomplishizdarītpadarītto make, to dopadarītdarījumsdeal, transactiondarījumsnodarītto do, to inflictnodarītnodarījumsoffence, wrongdoingnodarījumslabdarībacharitylabdarībagandarījumssatisfactiongandarījumsdarinātto make, to craftdarinātizdarīšanaexecution, doingizdarīšanagandarītto satisfy, to make amendsgandarītapdarefinishing, trimapdare
+41 more in this family
darīšanaaffair, businessdarīšanadarītavabrewery, distillerydarītavaaldarisbreweraldarisatdarinātto imitate, to mimicatdarinātdarinājumscreation, makedarinājumsizdarībadoing, actizdarībadarītājsdoer, makerdarītājsļaundarisevildoer, villainļaundarisnodarīšanadoing, deednodarīšanadarināšanamaking, fashioningdarināšanavārddarināšanaword formationvārddarināšanapadarīšanaaffair, businesspadarīšananeizdarībafailing, shortcomingneizdarībapāridarījumswrong, injusticepāridarījumspašdarinātshomemade, handmadepašdarinātsatdarināšanaimitation, mimicryatdarināšanapāridarītājswrongdoer, offenderpāridarītājslabdarisbenefactor, philanthropistlabdarisatdarītto open, to repayatdarītnamdariscarpenter, house buildernamdarisvīndariswinemaker, vintnervīndarisjokdarisjoker, jesterjokdarissadarītto do (a lot), to accomplishsadarītatdarinājumsimitation, copyatdarinājumsaizdarītto close, to fastenaizdarītdarītiesto happen, to go ondarītiesapdarinātto trim, to finishapdarinātapdarītto finish, to trimapdarītaizdarefastener, claspaizdareļaundarevillain (f.), evildoer (f.)ļaundareaizdarscondiment, relishaizdarsizdarītiesto get done, to manageizdarītiesizdarītājsdoer, perpetratorizdarītājspakaļdarinājumsimitation, counterfeitpakaļdarinājumsizdarīgsresourceful, capableizdarīgsdarinātājsmaker, creatordarinātājsalusdarītavabreweryalusdarītavaļaundarībamalice, evildoingļaundarībaatdarinātājsimitator, copieratdarinātājskomercdarījumscommercial transaction, business dealkomercdarījumsatdarītiesto open (by itself)atdarīties