vardarbīgiC2
наречие/ʋˈardarbiːɡi/
Перевод
насильственно
Pēdējās dienās Ziemeļīrijas galvaspilsētā Belfāstā izcēlušies vardarbīgi protesti pret imigrāciju, kuri sākās pēc brutāla uzbrukuma, ko veica migrants ar nazi.
В последние дни в Белфасте, Северная Ирландия, вспыхнули насильственные протесты против иммиграции, которые начались после жестокого нападения, совершенного мигрантом с ножом.
Alūksnē notikuši vairāki vardarbīgi incidenti, kuros gados vecas sievietes kļuvušas par upuriem.
В Алуксне произошло несколько насильственных инцидентов, жертвами которых стали пожилые женщины.
Vardarbība un laupīšana Alūksnē08.04.2026
Rēzeknē uz balkona atrasts vardarbīgi mirušā vīrieša līķis, kas bija ietīts palagā.
В Резекне на балконе был найден труп насильственно погибшего мужчины, завернутый в простыню.
Rēzeknē atklāta slepkavība20.01.2026
Šis gadījums ir radījis plašu sabiedrības uzmanību, jo tēvs ne tikai izmantoja savu meitu, bet arī vardarbīgi ietekmēja pārējos bērnus.
Этот случай привлек широкое общественное внимание, так как отец не только использовал свою дочь, но и насильственно влиял на других детей.
Tēvam piespriests 15 gadu cietumsods par seksuālu vardarbību pret meitu16.01.2026
Irānā šobrīd norisinās plaši un vardarbīgi protesti, kuros gājuši bojā vismaz 544 cilvēki un tūkstošiem ir aizturēti.
В Иране в настоящее время проходят массовые и насильственные протесты, в результате которых погибли как минимум 544 человека и тысячи были арестованы.
Protesti Irānā: Vardarbība, represijas un starptautiskā reakcija12.01.2026
Примеры из news-news.zip
Tā, ka lieto fizisku spēku vai piespiešanu; ar varu.
Так, что применяется физическая сила или принуждение; насильственно.
- vardarbīgi
- Сравнительная степеньvardarbīgāk
- Превосходная степеньvisvardarbīgāk
- Englishviolently
- Українськанасильницьки, насильно
- Lietuviųsmurtiškai, prievarta
Составvardarbīgi· darb, dirb
образовано от vardarbīgs
Однокоренные
darbsdarīt
darbsработа, трудdarbsdarbībaдействие, деятельностьdarbībadarbinieksработник, сотрудникdarbiniekssadarbībaсотрудничествоsadarbībadarbotiesдействовать, работатьdarbotiesnodarbotiesзаниматьсяnodarbotiesuzņēmējdarbībaпредпринимательствоuzņēmējdarbībasadarbotiesсотрудничатьsadarbotiesnodarbībaзанятие, урокnodarbībavardarbībaнасилиеvardarbībadarbnīcaмастерскаяdarbnīcanodarbinātнанимать, занимать работойnodarbināt
+106 ещё в этой семье
mijiedarbībaвзаимодействиеmijiedarbībaiedarbībaвоздействие, влияниеiedarbībanodarbinātībaзанятостьnodarbinātībaskaņdarbsмузыкальное произведениеskaņdarbsdarbavietaместо работы, рабочее местоdarbavietadarbaspēksрабочая силаdarbaspēksdarbinieceработница, сотрудницаdarbiniecedarbdienaрабочий день, будний деньdarbdienaremontdarbsремонтные работыremontdarbsiedarbotiesвоздействовать, влиятьiedarbotiesnodarbeзанятиеnodarbevardarbīgsнасильственныйvardarbīgskomercdarbībaкоммерческая деятельность, бизнесkomercdarbībakaradarbībaвоенные действияkaradarbībanodarbošanāsзанятие, род занятийnodarbošanāsdarbošanāsдеятельность, функционированиеdarbošanāsiedarbinātзавести, запуститьiedarbinātdarbinātприводить в действие, управлятьdarbinātlīdzdarbotiesучаствовать, содействоватьlīdzdarbotiesrokdarbsрукоделиеrokdarbsmijiedarbotiesвзаимодействоватьmijiedarbotiessirdsdarbībaсердечная деятельностьsirdsdarbībadarbarīksинструмент, орудиеdarbarīksmājasdarbsдомашнее заданиеmājasdarbspamatdarbībaосновная деятельностьpamatdarbībadarbīgsдеятельный, активныйdarbīgsdarbadienaрабочий день, будний деньdarbadienakopdarbsсовместная работаkopdarbsiedarbīgsдейственный, эффективныйiedarbīgsdiplomdarbsдипломная работаdiplomdarbspašdarbībaсамодеятельностьpašdarbībadarbonisдеятельdarbonisdarbnespējaнетрудоспособностьdarbnespējameistardarbnīcaмастерская, мастер-классmeistardarbnīcameistardarbsшедеврmeistardarbsvaroņdarbsподвигvaroņdarbsnedarbsпроказа, проступокnedarbsjaundarbsновое произведениеjaundarbsdarbspējīgsтрудоспособныйdarbspējīgspamatdarbsосновная работаpamatdarbsrokdarbnieceрукодельницаrokdarbniecedarbiņšработёнка, дельцеdarbiņšnodarbināšanaтрудоустройство, занятостьnodarbināšanadarbaspējasтрудоспособностьdarbaspējaspašdarbnieksсамодеятельный артистpašdarbniekspriekšdarbsподготовительная работаpriekšdarbspretdarbībaпротиводействиеpretdarbībaciltsdarbsплеменная работаciltsdarbsdarbvietaрабочее местоdarbvietadarbietilpīgsтрудоёмкийdarbietilpīgsdaiļdarbsхудожественное произведениеdaiļdarbsiedarbināšanaзапуск, пускiedarbināšanalīdzdarbībaсоучастие, содействиеlīdzdarbībaiespieddarbsпечатное издание, печатный трудiespieddarbsdarbaļaudisтрудящиеся, рабочиеdarbaļaudisdarbināšanaприведение в действиеdarbināšanadarbalaiksрабочее времяdarbalaiksnevardarbīgsненасильственныйnevardarbīgsuzdarbotiesхлопотать, орудоватьuzdarbotiesoriģināldarbsоригинальное произведениеoriģināldarbsmijiedarbeвзаимодействиеmijiedarbekoncertdarbībaконцертная деятельностьkoncertdarbībaizdevējdarbībaиздательская деятельностьizdevējdarbībakinodarbsкинопроизведениеkinodarbskopdarbībaсотрудничество, совместная деятельностьkopdarbībakontroldarbsконтрольная работаkontroldarbssadarbošanāsсотрудничествоsadarbošanāsdarbistabaрабочий кабинетdarbistabapamatnodarbošanāsосновное занятиеpamatnodarbošanāsiedarbeвоздействие, действиеiedarbedarbagaldsверстак, станокdarbagaldslīdzdarbošanāsсоучастие, участиеlīdzdarbošanāsātrdarbībaбыстродействиеātrdarbībadarbaspējīgsтрудоспособныйdarbaspējīgsiedarbīgumsдейственность, эффективностьiedarbīgumsdarbarokasрабочие рукиdarbarokasremontdarbnīcaремонтная мастерскаяremontdarbnīcasirdsdarbsлюбимое дело, дело по душеsirdsdarbspadarbotiesзаняться, повозитьсяpadarbotiesdarbgaldsстанок, верстакdarbgaldsdarbmācībaтрудовое обучение, трудdarbmācībaautordarbsавторская работаautordarbsfotodarbnīcaфотоательеfotodarbnīcarokdarbnieksрукодельник, ремесленникrokdarbnieksaktierdarbsактёрская игра, актёрская работаaktierdarbsātrdarbīgsбыстродействующийātrdarbīgsvideodarbsвидеоработаvideodarbsiedarbīgiэффективно, действенноiedarbīgigaradarbsумственный трудgaradarbspalīgdarbībaвспомогательная деятельностьpalīgdarbībalīgumdarbsдоговорная работа, подрядная работаlīgumdarbsdarbuzņēmējsподрядчикdarbuzņēmējsdarbaholiķisтрудоголикdarbaholiķispretdarbotiesпротиводействоватьpretdarbotiesdarbarūķisработяга, трудягаdarbarūķisdarbstacijaрабочая станцияdarbstacijapalīgdarbsвспомогательная работа, подсобная работаpalīgdarbsdarbalauksполе деятельности, сфера деятельностиdarbalauksdarbvirsmaрабочий стол (экрана)darbvirsmalīgumdarbinieksработник по договору, контрактникlīgumdarbinieksdarbojošiesдействующийdarbojošiesdarbīgumsдеятельность, трудолюбиеdarbīgumspiedarbsгумно, ригаpiedarbsdarbakārtībaповестка дняdarbakārtībadarbmūžsсрок службыdarbmūžssadarbspējaинтероперабельность, совместимостьsadarbspēja
darītделатьdarītizdarītсделатьizdarītpadarītсделатьpadarītdarījumsсделкаdarījumsnodarītпричинить, сделатьnodarītnodarījumsправонарушение, деяниеnodarījumslabdarībaблаготворительностьlabdarībagandarījumsудовлетворениеgandarījumsdarinātизготавливать, создаватьdarinātizdarīšanaсовершение, выполнениеizdarīšanagandarītудовлетворять, вознаграждатьgandarītapdareотделкаapdare
+41 ещё в этой семье
darīšanaделоdarīšanadarītavaвинокурня, пивоварняdarītavaaldarisпивоварaldarisatdarinātподражать, имитироватьatdarinātdarinājumsизделиеdarinājumsizdarībaзатеяizdarībadarītājsделатель, исполнительdarītājsļaundarisзлодейļaundarisnodarīšanaдеяние, делоnodarīšanadarināšanaизготовление, выделываниеdarināšanavārddarināšanaсловообразованиеvārddarināšanapadarīšanaделоpadarīšananeizdarībaупущение, недоработкаneizdarībapāridarījumsобида, несправедливостьpāridarījumspašdarinātsсамодельныйpašdarinātsatdarināšanaподражание, имитацияatdarināšanapāridarītājsобидчикpāridarītājslabdarisблагодетель, благотворительlabdarisatdarītоткрыть, отплатитьatdarītnamdarisплотникnamdarisvīndarisвиноделvīndarisjokdarisшутник, балагурjokdarissadarītнаделать, натворитьsadarītatdarinājumsподражание, имитацияatdarinājumsaizdarītзакрыть, закрыватьaizdarītdarītiesпроисходить, творитьсяdarītiesapdarinātотделать, обработатьapdarinātapdarītотделать, обработатьapdarītaizdareзастёжкаaizdareļaundareзлодейкаļaundareaizdarsприправа, заправкаaizdarsizdarītiesуправиться, успеть сделатьizdarītiesizdarītājsисполнитель, совершительizdarītājspakaļdarinājumsподделка, имитацияpakaļdarinājumsizdarīgsсноровистый, расторопныйizdarīgsdarinātājsизготовитель, мастерdarinātājsalusdarītavaпивоварняalusdarītavaļaundarībaзлодеяние, злонамеренностьļaundarībaatdarinātājsподражатель, имитаторatdarinātājskomercdarījumsкоммерческая сделкаkomercdarījumsatdarītiesоткрыться, отворитьсяatdarīties