nodarbotiesA2

• Konkurences padome ir piemērojusi sodu vairāk nekā pusmiljona eiro apmērā trim uzņēmumiem, kas nodarbojās ar kafijas automātu "Jura" izplatīšanu Baltijā.

  The Competition Council has imposed a fine of more than half a million euros on three companies engaged in the distribution of "Jura" coffee machines in the Baltics.

  Trīs uzņēmumi sodīti par cenu saskaņošanu kafijas automātu tirdzniecībā09.05.2026

• Policija Rīgā aizturējusi organizētu grupu, kas nodarbojās ar sieviešu vervēšanu prostitūcijai.

  The police in Riga have detained an organized group engaged in recruiting women for prostitution.

  Rīgā aiztur grupējumu, kas vervēja sievietes prostitūcijai09.04.2026

• Lai arī pieaug patēriņa preču eksports uz Krieviju, sarūk uzņēmumu skaits, kas nodarbojas ar eksportu.

  Although the export of consumer goods to Russia is increasing, the number of companies engaged in export is decreasing.

  Preču tirdzniecība ar Krieviju: sankciju ietekme un uzņēmēju sadarbība03.03.2026

• Tiesa ir atzinusi, ka vīrietis ilgstoši nodarbojies ar seksuālu vardarbību pret nepilngadīgām pameitām, tostarp izvarojis vairākas upurus un izmantojis viņas personiskos apstākļus.

  The court has recognized that the man has been engaged in sexual violence against underage girls for a long time, including raping several victims and exploiting their personal circumstances.

  Vīrietei piespriests 25 gadu cietumsods par seksuālu vardarbību19.02.2026

• Speciālisti brīdina par bīstamiem ledus krāvumiem un aicina cilvēkus būt uzmanīgiem, īpaši tiem, kas nodarbojas ar zemledus makšķerēšanu.

  Specialists warn about dangerous ice accumulations and urge people to be cautious, especially those engaged in ice fishing.

  Rīgas līcis aizsalst un sagādā bažas iedzīvotājiem01.02.2026

Examples from news-news.zip

Strādāt (kādā nozarē); strādāt (kādā nozarē) algotu darbu.

To work (in some field); to do paid work (in some field).

• Русскийзаниматься
• Українськазайматися
• Lietuviųužsiimti

derived from darboties