bezpalīdzībaC2

noun/bˈezpaliːdziːba/4. declension · feminine

Translation

helplessness

Rīgas apgabaltiesa ir samazinājusi cietumsodu trenerim no centra "Daugmale", kurš tika notiesāts par seksuālu vardarbību pret nepilngadīgu meiteni, kas atradās bezpalīdzības stāvoklī.
The Riga Regional Court has reduced the prison sentence for the coach from the "Daugmale" center, who was convicted of sexual violence against a minor girl in a state of helplessness.
Rīgas apgabaltiesa samazina cietumsodu seksuālā vardarbībā apsūdzētajam trenerim23.04.2026
Policija ir uzsākusi izmeklēšanu, un māte dalās ar emocionālu ierakstu, paužot savu bezpalīdzību un skumjas par meitas prombūtni.
The police have launched an investigation, and the mother shares an emotional post expressing her helplessness and sadness over her daughter's absence.
Aptraipīta mātes sirds meklē 17 gadus veco Evelīnu Pocjus, kas bezvēsts pazudusi Liepājā16.03.2026
Video atspoguļo viņa grūtības un situācijas bezpalīdzību, kad kravas auto uz ilgu laiku palika nekustīgs.
The video reflects his struggles and helplessness when the truck remained immobile for a long time.
Šoferis ar liellopu kravu 16 stundas iestrēgst apledojušā ceļā Kurzemē25.11.2025
Amatpersona, izmantojot nepilngadīgo bezpalīdzības stāvokli un uzticību, ir pavedusi un seksuāli izmantojusi bērnu.
An official, taking advantage of the minor's state of helplessness and trust, has lured and sexually abused the child.
Ieslodzījuma vietu pārvaldes amatpersonai izvirza nopietnas apsūdzības04.11.2025
Humānās palīdzības piegāde tiek aizkavēta drošības apsvērumu dēļ, turklāt apstākļi, kas saistīti ar ANO pārtikas noliktavas iebrukumiem, liecina par pieaugošu spriedzi un bezpalīdzību Gazā.
Humanitarian aid delivery is delayed due to security concerns, and the circumstances related to the UN food warehouse raids indicate increasing tension and helplessness in Gaza.
Vardarbība un haoss Gazas joslā: Aizvien bīstamāka situācija humānās palīdzības piegādē.04.06.2025

Vispārināta īpašība --> bezpalīdzīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme.

Generalized quality --> helpless, a concrete manifestation of this quality.

	sg.	pl.
N	bezpalīdzība	bezpalīdzības
Ģ	bezpalīdzības	bezpalīdzību
D	bezpalīdzībai	bezpalīdzībām
A	bezpalīdzību	bezpalīdzības
L	bezpalīdzībā	bezpalīdzībās
V	bezpalīdzība / bezpalīdzīb	bezpalīdzības

Русскийбеспомощность
Українськабезпорадність
Lietuviųbejėgiškumas

Structurebezpalīdzība· bez

compound of bez + palīdzība

Same root

bez bērns

bezwithoutbez bezmaksasfree of charge, freebezmaksas bezdarbnieksunemployed personbezdarbnieks bezdarbsunemploymentbezdarbs bezpeļņasnon-profit, nonprofitbezpeļņas bezjēdzīgsmeaningless, pointlessbezjēdzīgs bezgalīgsinfinite, endlessbezgalīgs bezvaduwirelessbezvadu bezdarbībainaction, idlenessbezdarbība bezgalainfinity, endlessnessbezgala bezpajumtniekshomeless personbezpajumtnieks bezpilotadrone, unmanned aircraftbezpilota

+87 more in this family

bezcerīgshopelessbezcerīgs bezmiegsinsomnia, sleeplessnessbezmiegs bezatbildīgsirresponsiblebezatbildīgs bezgalīgiinfinitely, endlesslybezgalīgi bezalkoholisksnon-alcoholic, alcohol-freebezalkoholisks bezmugurkaulnieksinvertebratebezmugurkaulnieks bezvēstsmissing, no newsbezvēsts bezgalībainfinitybezgalība bezcerībahopelessness, despairbezcerība bezpalīdzīgshelplessbezpalīdzīgs bezkontaktacontactlessbezkontakta bezspēcīgspowerless, helplessbezspēcīgs bezdibenisabyss, chasmbezdibenis bezsamaņaunconsciousnessbezsamaņa bezrecepšuover-the-counterbezrecepšu bezrūpīgscarefree, carelessbezrūpīgs bezatbildībairresponsibilitybezatbildība bezmazalmost, nearlybezmaz bezprecedentaunprecedentedbezprecedenta bezspēcībapowerlessness, helplessnessbezspēcība bezcerīgihopelesslybezcerīgi bezvējšcalm, windless weatherbezvējš bezkrāsainscolorlessbezkrāsains bezatlīdzībasgratuitous, free of chargebezatlīdzības bezkaunīgsshameless, insolentbezkaunīgs bezjēdzīgisenselessly, pointlesslybezjēdzīgi bezzobuunionidae (pond mussel), toothless onebezzobu bezvīzuvisa-freebezvīzu bezvalstnieksstateless personbezvalstnieks bezpartejisksnon-partisan, non-partybezpartejisks bezizejadead end, hopeless situationbezizeja bezrūpīgicarefree, carelesslybezrūpīgi bezbailīgsfearless, intrepidbezbailīgs bezalgasunpaidbezalgas bezpersonisksimpersonalbezpersonisks beztermiņaindefinite-term, open-endedbeztermiņa bezūdensanhydrous, waterlessbezūdens bezspēcīgihelplessly, powerlesslybezspēcīgi bezjēdzībanonsense, absurditybezjēdzība bezrūpībacarelessness, carefreenessbezrūpība bezpalīdzīgihelplesslybezpalīdzīgi bezatbildīgiirresponsiblybezatbildīgi bezbiļetnieksfare dodger, stowawaybezbiļetnieks bezspēksweakness, feeblenessbezspēks bezierunuunconditional, unquestioningbezierunu bezgaumīgstasteless, in bad tastebezgaumīgs bezstrīdusundisputed, non-contentiousbezstrīdus bezskaidrscashless, non-cashbezskaidrs bezkaislīgsdispassionate, impassivebezkaislīgs bezkaunībashamelessness, impudencebezkaunība bezkaunīgishamelessly, brazenlybezkaunīgi bezapziņaunconscious, unconsciousnessbezapziņa bezsaimniekaownerless, unclaimedbezsaimnieka bezmērķīgsaimless, purposelessbezmērķīgs beznodokļutax-free, duty-freebeznodokļu bezsvaraweightlessnessbezsvara bezzobainstoothlessbezzobains bezceļšoff-road, trackless terrainbezceļš bezkompromisauncompromisingbezkompromisa bezpiedevuadditive-freebezpiedevu bezmērķīgiaimlessly, purposelesslybezmērķīgi bezvainīgsinnocent, blamelessbezvainīgs bezdarbnieceunemployed womanbezdarbniece beznosacījumaunconditionalbeznosacījuma bezglutēnagluten-freebezglutēna bezkaislīgidispassionately, impassivelybezkaislīgi beznosacījumuunconditionalbeznosacījumu bezvārdanameless person, nobodybezvārda bezbailīgifearlesslybezbailīgi bezvērtīgsworthless, valuelessbezvērtīgs bezgaršīgstasteless, flavorlessbezgaršīgs bezprocentuinterest-freebezprocentu bezpartijisksnonpartisan, non-partybezpartijisks bezvārdunameless, anonymousbezvārdu bezveidīgsshapeless, formlessbezveidīgs bezformīgsformless, shapelessbezformīgs bezgaumībatastelessness, lack of tastebezgaumība bezbailībafearlessnessbezbailība bezjūtīgsinsensitive, callousbezjūtīgs bezšķirnesnon-pedigree, mongrelbezšķirnes bezdievīgsgodless, impiousbezdievīgs bezizmēraone-size, sizelessbezizmēra bezdievisatheist, godless personbezdievis bezkauņashameless person, brazen onebezkauņa bezdievīgigodlessly, impiouslybezdievīgi bezprātīgsmad, insanebezprātīgs bezdarbīgsidle, inactivebezdarbīgs

bērnschildbērns bērnībachildhoodbērnība bērnudārzskindergartenbērnudārzs bērniņšbaby, little childbērniņš mazbērnsgrandchildmazbērns daudzbērnumulti-child, with many childrendaudzbērnu bērnunamsorphanage, children's homebērnunams bērnišķīgschildish, childlikebērnišķīgs bērnistabanursery, children's roombērnistaba bērnelislittle child, babybērnelis mazmazbērnsgreat-grandchildmazmazbērns brīnumbērnschild prodigy, wunderkindbrīnumbērns

+12 more in this family

pabērnsstepchildpabērns bezbērnuchildlessbezbērnu audžubērnsfoster childaudžubērns cilvēkbērnshuman child, child of mancilvēkbērns bērnudārzniekskindergarten teacherbērnudārznieks bērnišķīgichildishlybērnišķīgi skolasbērnsschoolchild, pupilskolasbērns bērnišķībachildishnessbērnišķība jāņabērnsMidsummer reveler (Jāņi singer)jāņabērns mārtiņbērnsMartinmas mummermārtiņbērns bērnišķschildish, childlikebērnišķs bērndārzniekskindergarten child, preschoolerbērndārznieks