bezcerīgsC1

adjective/bˈezt͡seriːɡs/

Translation

hopeless

  • Svarīgi neuzticēties tiem, kuri mudina rīkoties bezcerīgi vai riskēt.

    It is important not to trust those who urge to act hopelessly or take risks.

    Horoskopa prognozes 7. maijam07.05.2026

  • Četru citu vadošo kultūras personību, tostarp Egila Helmaņa, izteikumi uzsver Hermanis kā gaismas staru cerībā, taču paša režisora pārdomas liek domāt, ka viņš ir zaudējis ticību sabiedrībai un pievienojas "bezcerīgo pulkam".

    Statements from four other leading cultural figures, including Egils Helmanis, emphasize Hermanis as a beacon of hope, yet the director's own reflections suggest that he has lost faith in society and joins the 'despairing crowd'.

    Hermanis atsaka vēlēšanu sistēmas maiņas ideju un pauž vilšanos sabiedrībā18.12.2025

  • Viņš brīdina, ka Putina bezcerīgā situācija rada lielu risku, jo tas varētu nozīmēt agresiju pret citām valstīm, tostarp Eiropas Savienības dalībvalstīm.

    He warns that Putin's hopeless situation poses a great risk, as it could mean aggression against other countries, including European Union member states.

    Zelenskis brīdina par pēdējām Putina pozīcijām un iespējamo karu Eiropā15.11.2025

  • Kremļa paziņojumi liecina par bezcerīgu stāvokli un nepieciešamību lūgt mieru, ja situācija netiek uzlabota.

    Kremlin statements indicate a hopeless state and the need to seek peace if the situation does not improve.

    Kremlis atzīst nodokļu paaugstināšanas nepieciešamību Krievijā24.08.2025

  • Bērns tika atrasts apsnidzis pie dzelzceļa sliedēm un glābt situāciju bija bezcerīgi.

    The child was found covered in snow by the railway tracks, and it was hopeless to save the situation.

    Traģēdija Rēzeknē: divgadīgā puika atrasts miris, policija uzsāk izmeklēšanu04.02.2025

Examples from news-news.zip

Tāds (cilvēks), kam nav cerību; tāds (cilvēks), kas zaudējis cerības.

Such (a person) who has no hope; such (a person) who has lost hope.

masculine · indefinite

sg.pl.
Nbezcerīgsbezcerīgi
Ģbezcerīgabezcerīgu
Dbezcerīgambezcerīgiem
Abezcerīgubezcerīgus
Lbezcerīgābezcerīgos

feminine · indefinite

sg.pl.
Nbezcerīgabezcerīgas
Ģbezcerīgasbezcerīgu
Dbezcerīgaibezcerīgām
Abezcerīgubezcerīgas
Lbezcerīgābezcerīgās

masculine · indefinite · Comparative

sg.pl.
Nbezcerīgāksbezcerīgāki
Ģbezcerīgākabezcerīgāku
Dbezcerīgākambezcerīgākiem
Abezcerīgākubezcerīgākus
Lbezcerīgākābezcerīgākos

feminine · indefinite · Comparative

sg.pl.
Nbezcerīgākabezcerīgākas
Ģbezcerīgākasbezcerīgāku
Dbezcerīgākaibezcerīgākām
Abezcerīgākubezcerīgākas
Lbezcerīgākābezcerīgākās

masculine · definite

sg.pl.
Nbezcerīgaisbezcerīgie
Ģbezcerīgābezcerīgo
Dbezcerīgajambezcerīgajiem
Abezcerīgobezcerīgos
Lbezcerīgajābezcerīgajos
Vbezcerīgaisbezcerīgie

feminine · definite

sg.pl.
Nbezcerīgābezcerīgās
Ģbezcerīgāsbezcerīgo
Dbezcerīgajaibezcerīgajām
Abezcerīgobezcerīgās
Lbezcerīgajābezcerīgajās
Vbezcerīgābezcerīgās

masculine · definite · Comparative

sg.pl.
Nbezcerīgākaisbezcerīgākie
Ģbezcerīgākābezcerīgāko
Dbezcerīgākajambezcerīgākajiem
Abezcerīgākobezcerīgākos
Lbezcerīgākajābezcerīgākajos
Vbezcerīgākaisbezcerīgākie

feminine · definite · Comparative

sg.pl.
Nbezcerīgākābezcerīgākās
Ģbezcerīgākāsbezcerīgāko
Dbezcerīgākajaibezcerīgākajām
Abezcerīgākobezcerīgākās
Lbezcerīgākajābezcerīgākajās
Vbezcerīgākābezcerīgākās

masculine · definite · Superlative

sg.pl.
Nvisbezcerīgākaisvisbezcerīgākie
Ģvisbezcerīgākāvisbezcerīgāko
Dvisbezcerīgākajamvisbezcerīgākajiem
Avisbezcerīgākovisbezcerīgākos
Lvisbezcerīgākajāvisbezcerīgākajos
Vvisbezcerīgākaisvisbezcerīgākie

feminine · definite · Superlative

sg.pl.
Nvisbezcerīgākāvisbezcerīgākās
Ģvisbezcerīgākāsvisbezcerīgāko
Dvisbezcerīgākajaivisbezcerīgākajām
Avisbezcerīgākovisbezcerīgākās
Lvisbezcerīgākajāvisbezcerīgākajās
Vvisbezcerīgākāvisbezcerīgākās
  • Русскийбезнадёжный
  • Українськабезнадійний
  • Lietuviųbeviltiškas

Structurebezcerīgs· bez; cer

compound of bez + cerīgs

Same root
bezbērns
+87 more in this family
bezmiegsinsomnia, sleeplessnessbezmiegsbezatbildīgsirresponsiblebezatbildīgsbezgalīgiinfinitely, endlesslybezgalīgibezalkoholisksnon-alcoholic, alcohol-freebezalkoholisksbezmugurkaulnieksinvertebratebezmugurkaulnieksbezvēstsmissing, no newsbezvēstsbezgalībainfinitybezgalībabezcerībahopelessness, despairbezcerībabezpalīdzīgshelplessbezpalīdzīgsbezkontaktacontactlessbezkontaktabezspēcīgspowerless, helplessbezspēcīgsbezdibenisabyss, chasmbezdibenisbezsamaņaunconsciousnessbezsamaņabezrecepšuover-the-counterbezrecepšubezrūpīgscarefree, carelessbezrūpīgsbezatbildībairresponsibilitybezatbildībabezmazalmost, nearlybezmazbezprecedentaunprecedentedbezprecedentabezspēcībapowerlessness, helplessnessbezspēcībabezcerīgihopelesslybezcerīgibezpalīdzībahelplessnessbezpalīdzībabezvējšcalm, windless weatherbezvējšbezkrāsainscolorlessbezkrāsainsbezatlīdzībasgratuitous, free of chargebezatlīdzībasbezkaunīgsshameless, insolentbezkaunīgsbezjēdzīgisenselessly, pointlesslybezjēdzīgibezzobuunionidae (pond mussel), toothless onebezzobubezvīzuvisa-freebezvīzubezvalstnieksstateless personbezvalstnieksbezpartejisksnon-partisan, non-partybezpartejisksbezizejadead end, hopeless situationbezizejabezrūpīgicarefree, carelesslybezrūpīgibezbailīgsfearless, intrepidbezbailīgsbezalgasunpaidbezalgasbezpersonisksimpersonalbezpersonisksbeztermiņaindefinite-term, open-endedbeztermiņabezūdensanhydrous, waterlessbezūdensbezspēcīgihelplessly, powerlesslybezspēcīgibezjēdzībanonsense, absurditybezjēdzībabezrūpībacarelessness, carefreenessbezrūpībabezpalīdzīgihelplesslybezpalīdzīgibezatbildīgiirresponsiblybezatbildīgibezbiļetnieksfare dodger, stowawaybezbiļetnieksbezspēksweakness, feeblenessbezspēksbezierunuunconditional, unquestioningbezierunubezgaumīgstasteless, in bad tastebezgaumīgsbezstrīdusundisputed, non-contentiousbezstrīdusbezskaidrscashless, non-cashbezskaidrsbezkaislīgsdispassionate, impassivebezkaislīgsbezkaunībashamelessness, impudencebezkaunībabezkaunīgishamelessly, brazenlybezkaunīgibezapziņaunconscious, unconsciousnessbezapziņabezsaimniekaownerless, unclaimedbezsaimniekabezmērķīgsaimless, purposelessbezmērķīgsbeznodokļutax-free, duty-freebeznodoubezsvaraweightlessnessbezsvarabezzobainstoothlessbezzobainsbezceļšoff-road, trackless terrainbezceļšbezkompromisauncompromisingbezkompromisabezpiedevuadditive-freebezpiedevubezmērķīgiaimlessly, purposelesslybezmērķīgibezvainīgsinnocent, blamelessbezvainīgsbezdarbnieceunemployed womanbezdarbniecebeznosacījumaunconditionalbeznosacījumabezglutēnagluten-freebezglutēnabezkaislīgidispassionately, impassivelybezkaislīgibeznosacījumuunconditionalbeznosacījumubezvārdanameless person, nobodybezvārdabezbailīgifearlesslybezbailīgibezvērtīgsworthless, valuelessbezvērtīgsbezgaršīgstasteless, flavorlessbezgaršīgsbezprocentuinterest-freebezprocentubezpartijisksnonpartisan, non-partybezpartijisksbezvārdunameless, anonymousbezvārdubezveidīgsshapeless, formlessbezveidīgsbezformīgsformless, shapelessbezformīgsbezgaumībatastelessness, lack of tastebezgaumībabezbailībafearlessnessbezbailībabezjūtīgsinsensitive, callousbezjūtīgsbezšķirnesnon-pedigree, mongrelbezšķirnesbezdievīgsgodless, impiousbezdievīgsbezizmēraone-size, sizelessbezizmērabezdievisatheist, godless personbezdievisbezkauņashameless person, brazen onebezkauņabezdievīgigodlessly, impiouslybezdievīgibezprātīgsmad, insanebezprātīgsbezdarbīgsidle, inactivebezdarbīgs
We use cookies only to remember your language and display preferences.