bezdarbībaC1

noun/bˈezdarbiːba/4. declension · feminine

Translation

inaction, idleness

Viņš izteica viedokli, ka ASV nākotnē varētu nepalīdzēt NATO, un kritizēja Eiropas sabiedrotos un Japānu par bezdarbību Irānas jautājumā.
He expressed the opinion that the US may not help NATO in the future and criticized European allies and Japan for inaction on the Iran issue.
Trampa kritika NATO un sabiedrotajiem par Irānas jautājumu28.03.2026
Juglas dzīvnieku aizstāvji un patversme “Labās mājas” pauž nopietnas bažas par Rīgas pašvaldības policijas sistemātisko bezdarbību jautājumos, kas saistīti ar dzīvnieku labturību.
Jugla animal advocates and the 'Good Homes' shelter express serious concerns about the systematic inaction of the Riga municipal police on issues related to animal welfare.
Problēmas dzīvnieku labturībā: Pašvaldības policija saskaras ar apsūdzībām bezdarbībā13.01.2026
Šāds lēmums ticis pieņemts saistībā ar ilgstošu bezdarbību Skanstes projektā, kas ir radījis nepieciešamību rīkot ārkārtas sēdi.
Such a decision has been made in connection with the prolonged inactivity in the Skanste project, which has created the need to hold an emergency meeting.
Rīgas dome atlaiž Pilsētas attīstības departamenta direktori Ilzi Purmali saistībā ar ilgstošu bezdarbību un Skanstes parka izbūvi17.12.2025
Politiķi tiek kritizēti par ilgstošu nolaidību šajā jomā, un vecāku organizācijas pauž satraukumu par gadu desmitiem ilgo bezdarbību.
Politicians are being criticized for long-term negligence in this area, and parent organizations express concern about decades of inaction.
Latvijas demogrāfiskā krīze un valdības plāni tās risināšanai29.07.2025
Ukrainas prezidents Zelenskis kritizējis pasaules lielvalstu bezdarbību un brīdina par Krievijas plānoto jauno ofensīvu.
The President of Ukraine, Zelensky, has criticized the inaction of the world's major powers and warns about Russia's planned new offensive.
Intensīva karadarbība starp Ukrainu un Krieviju turpinās ar dronu uzlidojumiem un gaisa triecieniem02.06.2025

Stāvoklis, kad nav lietderīga darba, nodarbību.

A state in which there is no useful work, occupation.

	sg.	pl.
N	bezdarbība	bezdarbības
Ģ	bezdarbības	bezdarbību
D	bezdarbībai	bezdarbībām
A	bezdarbību	bezdarbības
L	bezdarbībā	bezdarbībās
V	bezdarbība / bezdarbīb	bezdarbības

Русскийбездействие
Українськабездіяльність
Lietuviųneveiklumas

dīkdienība
slinkošana
bezdarbsunemployment
tukšgaitaidling

Structurebezdarbība· bez; darb, dirb

derived from bezdarba

Same root

bez bērns

bezwithoutbez bezmaksasfree of charge, freebezmaksas bezdarbnieksunemployed personbezdarbnieks bezdarbsunemploymentbezdarbs bezpeļņasnon-profit, nonprofitbezpeļņas bezjēdzīgsmeaningless, pointlessbezjēdzīgs bezgalīgsinfinite, endlessbezgalīgs bezvaduwirelessbezvadu bezgalainfinity, endlessnessbezgala bezpajumtniekshomeless personbezpajumtnieks bezpilotadrone, unmanned aircraftbezpilota bezcerīgshopelessbezcerīgs

+87 more in this family

bezmiegsinsomnia, sleeplessnessbezmiegs bezatbildīgsirresponsiblebezatbildīgs bezgalīgiinfinitely, endlesslybezgalīgi bezalkoholisksnon-alcoholic, alcohol-freebezalkoholisks bezmugurkaulnieksinvertebratebezmugurkaulnieks bezvēstsmissing, no newsbezvēsts bezgalībainfinitybezgalība bezcerībahopelessness, despairbezcerība bezpalīdzīgshelplessbezpalīdzīgs bezkontaktacontactlessbezkontakta bezspēcīgspowerless, helplessbezspēcīgs bezdibenisabyss, chasmbezdibenis bezsamaņaunconsciousnessbezsamaņa bezrecepšuover-the-counterbezrecepšu bezrūpīgscarefree, carelessbezrūpīgs bezatbildībairresponsibilitybezatbildība bezmazalmost, nearlybezmaz bezprecedentaunprecedentedbezprecedenta bezspēcībapowerlessness, helplessnessbezspēcība bezcerīgihopelesslybezcerīgi bezpalīdzībahelplessnessbezpalīdzība bezvējšcalm, windless weatherbezvējš bezkrāsainscolorlessbezkrāsains bezatlīdzībasgratuitous, free of chargebezatlīdzības bezkaunīgsshameless, insolentbezkaunīgs bezjēdzīgisenselessly, pointlesslybezjēdzīgi bezzobuunionidae (pond mussel), toothless onebezzobu bezvīzuvisa-freebezvīzu bezvalstnieksstateless personbezvalstnieks bezpartejisksnon-partisan, non-partybezpartejisks bezizejadead end, hopeless situationbezizeja bezrūpīgicarefree, carelesslybezrūpīgi bezbailīgsfearless, intrepidbezbailīgs bezalgasunpaidbezalgas bezpersonisksimpersonalbezpersonisks beztermiņaindefinite-term, open-endedbeztermiņa bezūdensanhydrous, waterlessbezūdens bezspēcīgihelplessly, powerlesslybezspēcīgi bezjēdzībanonsense, absurditybezjēdzība bezrūpībacarelessness, carefreenessbezrūpība bezpalīdzīgihelplesslybezpalīdzīgi bezatbildīgiirresponsiblybezatbildīgi bezbiļetnieksfare dodger, stowawaybezbiļetnieks bezspēksweakness, feeblenessbezspēks bezierunuunconditional, unquestioningbezierunu bezgaumīgstasteless, in bad tastebezgaumīgs bezstrīdusundisputed, non-contentiousbezstrīdus bezskaidrscashless, non-cashbezskaidrs bezkaislīgsdispassionate, impassivebezkaislīgs bezkaunībashamelessness, impudencebezkaunība bezkaunīgishamelessly, brazenlybezkaunīgi bezapziņaunconscious, unconsciousnessbezapziņa bezsaimniekaownerless, unclaimedbezsaimnieka bezmērķīgsaimless, purposelessbezmērķīgs beznodokļutax-free, duty-freebeznodokļu bezsvaraweightlessnessbezsvara bezzobainstoothlessbezzobains bezceļšoff-road, trackless terrainbezceļš bezkompromisauncompromisingbezkompromisa bezpiedevuadditive-freebezpiedevu bezmērķīgiaimlessly, purposelesslybezmērķīgi bezvainīgsinnocent, blamelessbezvainīgs bezdarbnieceunemployed womanbezdarbniece beznosacījumaunconditionalbeznosacījuma bezglutēnagluten-freebezglutēna bezkaislīgidispassionately, impassivelybezkaislīgi beznosacījumuunconditionalbeznosacījumu bezvārdanameless person, nobodybezvārda bezbailīgifearlesslybezbailīgi bezvērtīgsworthless, valuelessbezvērtīgs bezgaršīgstasteless, flavorlessbezgaršīgs bezprocentuinterest-freebezprocentu bezpartijisksnonpartisan, non-partybezpartijisks bezvārdunameless, anonymousbezvārdu bezveidīgsshapeless, formlessbezveidīgs bezformīgsformless, shapelessbezformīgs bezgaumībatastelessness, lack of tastebezgaumība bezbailībafearlessnessbezbailība bezjūtīgsinsensitive, callousbezjūtīgs bezšķirnesnon-pedigree, mongrelbezšķirnes bezdievīgsgodless, impiousbezdievīgs bezizmēraone-size, sizelessbezizmēra bezdievisatheist, godless personbezdievis bezkauņashameless person, brazen onebezkauņa bezdievīgigodlessly, impiouslybezdievīgi bezprātīgsmad, insanebezprātīgs bezdarbīgsidle, inactivebezdarbīgs

bērnschildbērns bērnībachildhoodbērnība bērnudārzskindergartenbērnudārzs bērniņšbaby, little childbērniņš mazbērnsgrandchildmazbērns daudzbērnumulti-child, with many childrendaudzbērnu bērnunamsorphanage, children's homebērnunams bērnišķīgschildish, childlikebērnišķīgs bērnistabanursery, children's roombērnistaba bērnelislittle child, babybērnelis mazmazbērnsgreat-grandchildmazmazbērns brīnumbērnschild prodigy, wunderkindbrīnumbērns

+12 more in this family

pabērnsstepchildpabērns bezbērnuchildlessbezbērnu audžubērnsfoster childaudžubērns cilvēkbērnshuman child, child of mancilvēkbērns bērnudārzniekskindergarten teacherbērnudārznieks bērnišķīgichildishlybērnišķīgi skolasbērnsschoolchild, pupilskolasbērns bērnišķībachildishnessbērnišķība jāņabērnsMidsummer reveler (Jāņi singer)jāņabērns mārtiņbērnsMartinmas mummermārtiņbērns bērnišķschildish, childlikebērnišķs bērndārzniekskindergarten child, preschoolerbērndārznieks