piedzimtB1
Translation
to be born
Slimnīca atzīmē ražīgu gadu, jo pēdējā laikā tur ir piedzimst daudz trīnīšu.
The hospital is marking a productive year, as many triplets have been born there recently.
Stradiņa slimnīcā piedzimst trīnīši23.03.2026
Rīgas dzemdību namā desmit dienu laikā piedzimst astoņi dvīņu pāri, kas ir neparasti un priecīgas ziņas ģimenēm.
In the maternity hospital in Riga, eight pairs of twins have been born in ten days, which is unusual and joyful news for families.
Bauskas lieluma jaundzimušo skaits šogad liecina par to, ka piedzimst arvien mazāk bērnu, kas liek pārdomāt pirmsskolu politiku.
The number of newborns in Bauska this year indicates that fewer and fewer children are being born, prompting a reconsideration of preschool policies.
Dzimstības krīze Latvijā: satraucoši dati un ekspertu brīdinājumi20.12.2025
Rīgas Austrumu slimnīcā mediķi operatīvi reaģējuši un sekmīgi palīdzējuši meitenītei piedzimt negaidītā situācijā.
At the Eastern Hospital in Riga, medical staff responded promptly and successfully assisted a girl in giving birth in an unexpected situation.
Jaunākās ziņas par medicīnas panākumiem un starptautiskām krīzēm23.11.2025
Šī traģiskā notikuma dēļ māsas piedzimst un nomirst vienā dienā, atstājot spilgtu nospiedumu ne tikai ģimenē, bet arī sabiedrībā.
Due to this tragic event, sisters are born and die on the same day, leaving a vivid imprint not only on the family but also on society.
Leģendārās Kesleru dvīņumāsu mūžība noslēdzās vienā dienā19.11.2025
Examples from news-news.zip
Atdalīties no mātes organisma un sākt patstāvīgu eksistenci.
To separate from the mother's organism and begin independent existence.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | piedzimstu | piedzimstam |
| 2. | piedzimsti | piedzimstat |
| 3. | piedzimst | piedzimst |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | piedzimu | piedzimām |
| 2. | piedzimi | piedzimāt |
| 3. | piedzima | piedzima |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | piedzimšu | piedzimsim |
| 2. | piedzimsi | piedzimsiet / piedzimsit |
| 3. | piedzims | piedzims |
- Infinitivepiedzimt
- Imperativepiedzimsti
- Imperativepiedzimstiet
- Русскийродиться
- Українськанародитися
- Lietuviųgimti
derived from dzimt