atnāktA2
Translation
to come, to arrive
Sagaidām, ka gaidāmās brīvdienas atnāks ar stipru vēju un lietus, kas iestāsies jau piektdienā.
We expect that the upcoming holidays will come with strong winds and rain, starting on Friday.
Laika prognoze nākamajām dienām: rudens laikapstākļi un nokrišņi08.10.2025
Trešdien daudzviet spīdēs saule, taču vakarā no rietumiem atnāks lietus.
On Wednesday, the sun will shine in many places, but in the evening, rain will come from the west.
Oktobra laika prognozes un gaidāmās pārmaiņas Latvijā08.10.2025
Septembra izskaņā Latvijā gaidāmas būtiskas laika apstākļu pārmaiņas, kad gaiss kļūs dzestrāks un atnāks pirmais sals.
At the end of September, significant weather changes are expected in Latvia, as the air will become cooler and the first frost will arrive.
Laika apstākļu izmaiņas Latvijā: rudens nāk ar salnām21.09.2025
Sinoptiķi rekomendē sagatavoties arī aukstākām un vējainākām dienām, jo tuvākajā laikā atnāks rudens daba.
Meteorologists recommend preparing for colder and windier days, as autumn weather will arrive soon.
Laika prognoze Līgo svētkiem un Jāņiem23.06.2025
Viņš sola brīnumus, kas Rīgai atnāks "vienā dienā", turklāt norāda, ka atteiksies no Rīgas mēra amata, ja saņems piedāvājumu kļūt par premjeru.
He promises miracles that will come to Riga 'in one day', also stating that he will resign from the position of Riga mayor if offered to become prime minister.
Priekšvēlēšanu kampaņa Rīgā: Šlesera un Ķirša duelis un jauni vaibsti politikā31.03.2025
Examples from news-news.zip
Nākot atkļūt, ierasties; nākot atkļūt (kur, līdz kādai vietai, pie kā u. tml.).
To arrive by coming; to reach by coming (somewhere, up to a certain place, to someone, etc.).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atnāku | atnākam |
| 2. | atnāc | atnākat |
| 3. | atnāk | atnāk |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atnācu | atnācām |
| 2. | atnāci | atnācāt |
| 3. | atnāca | atnāca |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atnākšu | atnāksim |
| 2. | atnāksi | atnāksiet / atnāksit |
| 3. | atnāks | atnāks |
- Infinitiveatnākt
- Imperativeatnāc
- Imperativeatnāciet
- Русскийприйти
- Українськаприйти
- Lietuviųateiti
- ierastiesto arrive
- iestātiesto enroll
- iesāktiesto begin
- pienāktto arrive
- attaisītiesto come open
- atvērtiesto open
- atirt
- atraisītiesto come loose
- piedzimtto be born
- atskrietto come running
- atpeldētto swim up