pienāktA2

verb/pˈieːnaːːkt/

Translation

to arrive, to approach

  • Laika prognoze liecina, ka arī rīt temperatūra saglabāsies zemāka par normu, un daudziem tas var likt jautāt, vai beidzot pienāks silti laiki.

    The weather forecast indicates that tomorrow the temperature will remain below normal, and many may wonder if warm times will finally come.

    Otrdien gaidāms dzestrs un vējains laiks28.04.2026

  • Viss var mainīties vienā naktī, un atkusnis var pienākt ātrāk nekā gaidīts.

    Everything can change in one night, and the thaw may come sooner than expected.

    Laika prognozes liecina par strauju sasilšanu Latvijā16.02.2026

  • Lai arī sākotnēji tika izsludināta meklēšana, būtiskas ziņas pienāca, un policija paziņoja, ka Andrejs ir veiksmīgi atrasts.

    Although a search was initially announced, significant news arrived, and the police announced that Andrejs has been successfully found.

    Rīgā atradies pazudušais zēns08.12.2025

  • Savukārt, oktobrī sniega stihijas ir bijušas bieži, un Bricis prognozē, ka tuvākajā nākotnē varētu iestāties sala un pienākt kārtīga ziema.

    Meanwhile, in October, snowstorms have been frequent, and Bricis predicts that frost could set in soon and a proper winter could arrive.

    Laika apstākļu prognozes nedaudz mainās: gaidāmi sausāki un siltāki laikapstākļi31.10.2025

  • Meteorologi ierobežo iedzīvotājus par pirmajiem sniegiem, kas varētu pienākt ātrāk, nekā tika domāts, un brīdina, ka šī ziema var izcelties ar notikumiem, kādi nav piedzīvoti vairāk nekā simts gadu.

    Meteorologists warn residents about the first snows that could arrive sooner than expected and caution that this winter may stand out with events not experienced in over a hundred years.

    Laikapstākļu prognozes rada satraukumu par gaidāmo rudeni un ziemu01.09.2025

Examples from news-news.zip

Nākot pievirzīties (pie kā, kam klāt, arī kam tuvāk).

While coming, to move up (to something, close to something, also nearer to something).

Present

sg.pl.
1.pienākupienākam
2.pienācpienākat
3.pienākpienāk

Past

sg.pl.
1.pienācupienācām
2.pienācipienācāt
3.pienācapienāca

Future

sg.pl.
1.pienākšupienāksim
2.pienāksipienāksiet / pienāksit
3.pienākspienāks
  • Infinitivepienākt
  • Imperativepienāc
  • Imperativepienāciet
  • Русскийподойти, наступить
  • Українськапідійти, настати
  • Lietuviųprieiti, ateiti

We use cookies only to remember your language and display preferences.