pieķertC1

• "Skūpstu kamera" pieķēra uzņēmuma izpilddirektora Andija Bairona krāpšanos ar viņa kolēģi, radot baumas par viņa laulībā valdošo krīzi.

  "Kissing camera" caught company CEO Andis Bairons cheating with his colleague, sparking rumors about a crisis in his marriage.

  Krāpšanas skandāls “Coldplay” koncertā iznīcina daudzas attiecības18.07.2025

• Otrajās Lieldienās Latvijā policija pieķer rekordlielu skaitu dzērājšoferu, ar 11 un 13 aizturētiem šoferiem.

  On Easter Monday, the police in Latvia caught a record number of drunk drivers, with 11 and 13 drivers detained.

  Ceļu satiksmes negadījumi un dzērājšoferi Lieldienās22.04.2025

• Pēdējās dienās tika veikti plaši reidi, kuros policija pieķēra kopumā 123 iereibušus autovadītājus, tostarp 10 dzērājšoferus Vecgada dienā.

  In recent days, extensive raids were conducted, during which the police caught a total of 123 drunk drivers, including 10 drunk drivers on New Year's Eve.

  Policija aktīvi uzrauga dzērājšoferu aktivitātes svētku laikā02.01.2025

• Pie Mērsraga nāvējoši tika notriekts gājējs, un šajās dienās policija pieķēra ievērojamu skaitu dzērājšoferu.

  A pedestrian was fatally struck near Mērsrags, and during these days, the police caught a significant number of drunk drivers.

  Gadījumi uz ceļiem Ziemassvētku brīvdienās: traģēdijas un dzērājšoferu skaits pieaug27.12.2024

• Dreiliņos nesen notika aizturēšanas operācija, kurā policija pieķēra autovadītāju ar iespaidīgu 5,34 promiļu alkohola līmeni.

  Recently, a detention operation took place in Dreiliņi, where the police caught a driver with an impressive alcohol level of 5.34 promille.

  Dreiliņos policija aiztur dzērājšoferi ar rekordlielu reibumu23.12.2024

Examples from news-news.zip

Strauji pievirzīt (parasti roku, pie kā, kam klāt).

To draw (usually a hand) quickly closer (to something, against something).

• Русскийпоймать, застать
• Українськаспіймати, застати
• Lietuviųpagauti, užklupti