dzimtaB2
Translation
family, lineage, kin
Šis notikums ir sagādājis lielu prieku viņa dzimtai un iezīmē vēsturiski nozīmīgu pagriezienu Pujātu ģimenē.
This event has brought great joy to his family and marks a historically significant turning point for the Pujāts family.
Olimpiskā medaļnieka Mārtiņa Rubeņa ģimene piedzīvojusi traģisku notikumu, kad viņu dzimtā māja tika izdemolēta un apzagta.
The family of Olympic medalist Mārtiņš Rubenis has experienced a tragic event when their ancestral home was demolished and robbed.
Šis lēmums tiek uzskatīts par svarīgu dzimtas drošības un labklājības jautājumu.
This decision is considered an important issue of family security and well-being.
Džordžs un Amala Klūniji kļūst par Francijas pilsoņiem30.12.2025
Ogrē dzīvo viena no senākajām ugunsdzēsēju dzimtām, un pilsētā tiek godināti mūspuses labākie ugunsdzēsēji glābēji.
In Ogre, one of the oldest firefighting families lives, and the city's best firefighters-rescuers are honored.
Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienests svin 160 gadu jubileju16.05.2025
Pēc Timmas aiziešanas dzimtas locekļi ir vienoti, lai atbalstītu viens otru, bet zināmas neskaidrības par viņa pēdējām dienām joprojām pastāv.
After Timma's departure, family members are united to support each other, but certain uncertainties about his last days still remain.
Jānis Timma traģiski aizgājis mūžībā, izsērojot tuviniekus un draugus22.12.2024
Examples from news-news.zip
Asinsradniecīgu cilvēku kopa, kuri cēlušies no viena senča.
A group of blood-related people descended from one ancestor.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzimta | dzimtas |
| Ģ | dzimtas | dzimtu |
| D | dzimtai | dzimtām |
| A | dzimtu | dzimtas |
| L | dzimtā | dzimtās |
| V | dzimta | dzimtas |
- Русскийрод, семейство
- Українськарід, родина
- Lietuviųgiminė
derived from dzimt