ģimeneA1

noun/ɟˈimene/5. declension · feminine

Translation

family

Abiem ir radušās domstarpības, un drāma ģimenē turpina saasināties ar ikdienas strīdiem un aizdomām.
Both have had disagreements, and the family drama continues to escalate with daily arguments and suspicions.
Kambalu ģimenes drāma: Olga Kambala paziņo par lēmumu aizvākties no kopīgā dzīvokļa19.06.2026
Denali kalnā notikušajā traģēdijā cietušā Latvijas alpīnista Mārtiņa Bilzēna ģimenes stāsts turpina izskanēt, jo viņš ir stabilā stāvoklī, taču ārstēšanās ASV var ilgt mēnešiem.
The story of the family of the Latvian climber Mārtiņš Bilžēns, who was injured in the tragedy on Mount Denali, continues to resonate, as he is in stable condition, but treatment in the USA may take months.
Ziņas par Mārtiņa Bilzēna atveseļošanos un finansiālo palīdzību18.06.2026
Vaiņodes pusē notikuši vairāki nopietni ugunsgrēki, kas atņēmuši ģimenei mājokli un atstājuši astoņus cilvēkus bez jumta virs galvas.
Several serious fires have occurred in the Vainode area, which have left a family homeless and left eight people without a roof over their heads.
Postoši ugunsgrēki atņem mājas un apdraud cilvēku dzīvības18.06.2026
SuperBingo vadītāja Krista Zvirgzdiņa ir laimīga māmiņa, jo viņas ģimenē sagaidīts trešais bērniņš.
SuperBingo manager Krista Zvirgzdiņa is a happy mother, as her family has welcomed a third child.
Krista Zvirgzdiņa kļuvusi par trīs bērnu māmiņu16.06.2026
Šodien Lielbritānijas karaliskā ģimene svin karļa Čārlza dzimšanas dienu, kad visiem bija iespēja redzēt vienotu un elegantu ģimenes tēlu.
Today, the British royal family celebrates King Charles's birthday, when everyone had the opportunity to see a united and elegant family image.
Karaliskā ģimene svin karaļa dzimšanas dienu16.06.2026

Organizatoriska cilvēku abu dzimumu pārstāvju kopdzīves forma, kas izveidojusies vēsturiski un pastāv kā cilvēku sabiedrības pamatšūniņa; tuvu radinieku grupa (piemēram, vecāki un bērni), kas parasti dzīvo kopā.

An organizational form of cohabitation of representatives of both sexes that has formed historically and exists as the basic unit of human society; a group of close relatives (for example, parents and children) who usually live together.

	sg.	pl.
N	ģimene	ģimenes
Ģ	ģimenes	ģimeņu
D	ģimenei	ģimenēm
A	ģimeni	ģimenes
L	ģimenē	ģimenēs
V	ģimene / ģimen	ģimenes

Русскийсемья
Українськасім'я, родина
Lietuviųšeima

dzimtafamily
famīlijafamily

Family & relationships

Structureģimene· dzem, dzim, ģim

derived from dzimt

Same root

ģimene nacionāls 🌐naturalizācija 🌐naivs 🌐renesanse 🌐

dzimtto be borndzimt dzimšanabirthdzimšana dzimumssex, genderdzimums piedzimtto be bornpiedzimt dzimtafamily, lineagedzimta dzemdībaschildbirth, deliverydzemdības dzimtenehomeland, native landdzimtene jaundzimisnewbornjaundzimis piedzimšanabirthpiedzimšana dzemdeuterus, wombdzemde iedzimtto be inborn, to be inheritediedzimt dzemdētto give birthdzemdēt

+47 more in this family

dzimtsaraksturegistry office, vital recordsdzimtsarakstu dzimstībabirth rate, natalitydzimstība atdzimšanarebirth, revivalatdzimšana dzimtegender, sexdzimte atdzimtto be reborn, to reviveatdzimt viendzimumasame-sexviendzimuma ģimenisksfamily, homelyģimenisks dzimumaktssexual intercoursedzimumakts dzimumorgānsgenital organdzimumorgāns apakšdzimtasubgenusapakšdzimta iedzimtībaheredityiedzimtība pēcdzemdībupostpartum, postnatalpēcdzemdību dzimumzīmebirthmark, moledzimumzīme ārpusģimenesout-of-family, extrafamilialārpusģimenes dzimumloceklispenisdzimumloceklis dzimumbriedumspuberty, sexual maturitydzimumbriedums dzimumtieksmelibido, sexual desiredzimumtieksme dzimtsnative, hereditarydzimts dzimumattiecībassexual relations, intercoursedzimumattiecības dzimumšūnasex cell, gametedzimumšūna ģimenītelittle familyģimenīte viesģimenehost familyviesģimene dzemdētājawoman in labour, birthing motherdzemdētāja dzimumhormonssex hormonedzimumhormons dzimumatšķirībagender difference, sex differencedzimumatšķirība dzimumnoziegumssex crime, sexual offensedzimumnoziegums dzimtcilvēksserf, bondsmandzimtcilvēks dzimumsakarssexual intercoursedzimumsakars piedzemdētto give birth, to bearpiedzemdēt dzemdniecībaobstetricsdzemdniecība pirmsdzemdībuprenatal, antenatalpirmsdzemdību dzemdēšanagiving birth, childbirthdzemdēšana dzimumneaizskaramībasexual inviolabilitydzimumneaizskaramība mājdzemdībashome birth, home deliverymājdzemdības dzemdētājsbirth mother, woman in labordzemdētājs dzemdinātto give birth to, to begetdzemdināt izdzimtenisdegenerate, freakizdzimtenis ārpusdzemdesectopic, extrauterineārpusdzemdes pārdzimtto be reborn, to be reincarnatedpārdzimt dzimtļaudisserfs, bondsmendzimtļaudis ģimeniskumsfamily feeling, homelinessģimeniskums pārdzimšanarebirth, reincarnationpārdzimšana dzimumnoziedzniekssex offenderdzimumnoziedznieks dzimumzīmītelittle birthmark, small moledzimumzīmīte dzimumkontaktssexual contact, intercoursedzimumkontakts ģimeniskiin a family way, cozilyģimeniski dzimtkungsfeudal lord, landlorddzimtkungs

nacionālsnationalnacionāls nācijanationnācija nacistsNazinacists nacionālismsnationalismnacionālisms nacistisksNazinacistisks nacionālistsnationalistnacionālists nacionālinationallynacionāli nacismsNazismnacisms denacionalizētto denationalizedenacionalizēt nacionalizētto nationalizenacionalizēt internacionālsinternationalinternacionāls nacionālistisksnationalisticnacionālistisks

+20 more in this family

transnacionālstransnationaltransnacionāls nacionālboļševiksnational Bolsheviknacionālboļševiks nacionalitātenationality, ethnicitynacionalitāte nacionalizācijanationalizationnacionalizācija denacionalizācijadenationalizationdenacionalizācija neonacistsneo-Nazineonacists pārnacionālssupranationalpārnacionāls multinacionālsmultinationalmultinacionāls nacionālsociālistsNational Socialist, Nazinacionālsociālists nacionālsociālistisksNational Socialist, Nazinacionālsociālistisks internacionalizācijainternationalizationinternacionalizācija nacionālsociālismsNational Socialism, Nazismnacionālsociālisms pamatnācijacore nation, titular nationpamatnācija starpnacionālsinternational, interethnicstarpnacionāls internacionālismsinternationalisminternacionālisms internacionālethe Internationaleinternacionāle nacionālkomunistsnational communistnacionālkomunists valstsnācijastate nation, titular nationvalstsnācija nacionālistiskinationalisticallynacionālistiski nacionālkonservatīvsnational-conservativenacionālkonservatīvs

naturalizācijanaturalizationnaturalizācija naturālsnaturalnaturāls naturalizētto naturalizenaturalizēt naturalizētiesto become naturalizednaturalizēties perinatālsperinatalperinatāls naturālismsnaturalismnaturālisms denaturētto denaturedenaturēt naturālistisksnaturalisticnaturālistisks postnatālspostnatalpostnatāls prenatālsprenatalprenatāls denaturācijadenaturationdenaturācija naturālistsnaturalistnaturālists

naivsnaivenaivs naivinaivelynaivi naivumsnaivetynaivums naivismsnaive art, naivismnaivisms naivitātenaivetynaivitāte

renesanseRenaissancerenesanse