līdzcietībaC2
Translation
compassion, sympathy
Diskusijas rosinājusi suņu īpašnieka Modra Konovalova stāstījums par to, kā viņa suņi tika nežēlīgi nogalināti, izraisot sašutumu un aicinājumus uz līdzcietību.
The discussion was sparked by dog owner Modra Konovalova's account of how her dogs were brutally killed, causing outrage and calls for compassion.
Bauskas suņu nošaušana izsauc plašas diskusijas par dzīvnieku tiesībām un sabiedrības agresiju28.10.2025
Šis incidents izraisījis emocionālu sabiedrības reakciju, daudzi aicina parādīt līdzcietību un meklēt citus risinājumus dzīvnieku klaiņošanas problēmai.
This incident has sparked an emotional public reaction, with many calling for compassion and seeking alternative solutions to the problem of stray animals.
Examples from news-news.zip
Psihisks (emocionāls) stāvoklis, ko izraisa citu bēdas, nelaime un kam raksturīgas skumjas, nožēla, arī vēlēšanās palīdzēt; līdzjūtība.
A psychic (emotional) state caused by others' grief, misfortune and characterized by sadness, regret, also a desire to help; compassion, sympathy.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | līdzcietība | līdzcietības |
| Ģ | līdzcietības | līdzcietību |
| D | līdzcietībai | līdzcietībām |
| A | līdzcietību | līdzcietības |
| L | līdzcietībā | līdzcietībās |
| V | līdzcietība / līdzcietīb | līdzcietības |
- Русскийсострадание, сочувствие
- Українськаспівчуття, співстраждання
- Lietuviųužuojauta, atjauta
- līdzjūtībacompassion
- nožēlaregret
derived from līdzciest