nepieciešamiC2

• Ukraina nesen ir pieņēmusi vairākus likumprojektus, kas ir nepieciešami, lai pabeigtu prasības iestāšanās procesā.

  Ukraine has recently adopted several bills necessary to complete the requirements in the accession process.

  Eiropas Savienība sāk sarunas par Ukrainas un Moldovas pievienošanos15.06.2026

• NMPD vadība ir norādījusi, ka pašreizējā situācija atspoguļo sistēmas nepietiekamo gatavību ārkārtas situācijām, un ir nepieciešami steidzami risinājumi, lai nodrošinātu ātru un efektīvu palīdzību visiem pacientiem.

  The leadership of the NMPD has indicated that the current situation reflects the system's insufficient readiness for emergencies, and urgent solutions are needed to ensure quick and effective assistance to all patients.

  Stradiņa slimnīcā pieaug NMPD brigāžu sastrēgumi, aicinājumi steidzami risināt situāciju15.06.2026

• Ministrs Vitenbergs tikās ar augstākajām amatpersonām, tostarp AST, lai pārrunātu pasākumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu avārijas rezerves infrastruktūras bojājumu novēršanai.

  Minister Vitenbergs met with senior officials, including AST, to discuss measures needed to ensure emergency reserves for infrastructure damage prevention.

  Klimata un enerģētikas ministrs Jānis Vitenbergs apspriež avārijas rezerves un apkures sezonas gatavību11.06.2026

• Valsts prezidents pauž, ka nesen notriektais drons Latvijas gaisa telpā demonstrē valsts spējas reaģēt uz apdraudējumiem, taču ir nepieciešami uzlabojumi šajā jomā.

  The President of the country states that the recently downed drone in Latvian airspace demonstrates the country's ability to respond to threats, but improvements are needed in this area.

  Drona notriekšana Latvijā: drošības jautājumi un reakcija10.06.2026

• Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis tikās ar Eiropas valstu līderiem Londonā, lai apspriestu piecus nosacījumus, kas nepieciešami, lai panāktu taisnīgu mieru Ukrainā.

  Ukrainian President Volodymyr Zelensky met with European country leaders in London to discuss five conditions necessary for achieving a just peace in Ukraine.

  Zelenskis un Rietumeiropas līderi vienojas par pieciem nosacījumiem taisnīgam mieram Ukrainā08.06.2026

Examples from news-news.zip

Tā, ka nav novēršams vai izlaižams; obligāti, neizbēgami.

In a way that cannot be avoided or omitted; necessarily, inevitably.

• Русскийнеобходимо, обязательно
• Українськанеобхідно, обов'язково
• Lietuviųbūtinai, neišvengiamai

derived from nepieciešams