pacietībaA2

noun/pˈat͡sietiːba/4. declension · feminine

Translation

patience

Treneris Vilkoits uzsvēra komandas pacietību un spēku, savukārt spēlētāji izteica sajūsmu par lielisko atbalstu no līdzjutējiem.
Coach Vilkoits emphasized the team's patience and strength, while the players expressed their excitement about the great support from the fans.
Latvijas hokejisti dominē Lielbritānijā, sperot soli pretī ceturtdaļfinālam24.05.2026
Galvenais treneris Sorokins norādīja, ka spēlē pietrūka pacietības un vārtu guvumu, bet uzsvēra, ka komanda vēl ir dzīvotspējīga cīņā par medaļām.
Head coach Sorokins pointed out that the game lacked patience and goals, but emphasized that the team is still viable in the fight for medals.
Latvijas U18 hokeja izlase cīnīsies par bronzas medaļām pēc pusfināla zaudējuma Slovākijai01.05.2026
Horoskopi vēsta, ka līdzsvars starp aktīvu rīcību un pacietību ir būtisks, īpaši Vēžiem, kam tiks pārbaudīta pacietība, un Svariem, kuriem labāk klusi palikt.
Horoscopes state that the balance between active action and patience is essential, especially for Cancers, whose patience will be tested, and Libras, who are better off staying quiet.
29. aprīļa horoskops: Veiksmes un mierīgas enerģijas diena29.04.2026
Latvija pagaidām nav saņēmusi ziņas par ieroču piegāžu kavēšanos, savukārt Igaunijā un Lietuvā valda piesardzīga pacietība.
Latvia has not yet received news about delays in arms supplies, while cautious patience prevails in Estonia and Lithuania.
Ieroču piegāžu kavēšanās no ASV satrauc Baltijas valstis17.04.2026
Šīm trim zīmēm gaidāms veiksmīgs periods, bet citām būs nepieciešama pacietība, lai izmantotu šo laiku maksimāli.
These three signs are expected to have a successful period, while others will need patience to make the most of this time.
Zodiaka zīmju prognozes: nākamnedēļ gaidāms veiksmes pieaugums un pārmaiņas15.02.2026

Vispārināta īpašība --> pacietīgs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.

A generalised quality --> patient (1), a concrete manifestation of this quality.

	sg.	pl.
N	pacietība	pacietības
Ģ	pacietības	pacietību
D	pacietībai	pacietībām
A	pacietību	pacietības
L	pacietībā	pacietībās
V	pacietība / pacietīb	pacietības

Русскийтерпение
Українськатерпіння
Lietuviųkantrybė

Character & personality Emotions & feelings

Structurepacietība· ciet, cieš, cies

derived from paciest

Same root

nepieciešamsnecessary, requirednepieciešams ciestto suffer, to endureciest nepieciešamībanecessity, neednepieciešamība pārciestto endure, to suffer throughpārciest izciestto endure, to serve (a sentence)izciest nepacietībaimpatiencenepacietība paciestto endure, to bearpaciest pacietīgipatientlypacietīgi pacietīgspatientpacietīgs iecietībatolerance, forbearanceiecietība neiecietībaintoleranceneiecietība nepacietīgiimpatientlynepacietīgi

+20 more in this family

ciestiesto endure, to sufferciesties pieciestto endure, to toleratepieciest nepacietīgsimpatientnepacietīgs cietējsvictim, sufferercietējs iecietīgstolerant, lenientiecietīgs paciestiesto be patient, to endurepaciesties līdzcietībacompassion, sympathylīdzcietība ziemcieteperennial, hardy plantziemciete nociestiesto endure, to hold outnociesties neiecietīgsintolerantneiecietīgs neciešamiunbearably, intolerablyneciešami nepieciešaminecessarily, inevitablynepieciešami ziemcietisperennial (plant)ziemcietis iecietīgitolerantly, indulgentlyiecietīgi ziemcietībawinter hardiness, cold hardinessziemcietība trūkumcietējsneedy person, paupertrūkumcietējs ziemcietīgswinter-hardy, cold-hardyziemcietīgs cietējavictim (f.), sufferer (f.)cietēja neiecietīgiintolerantlyneiecietīgi līdzcietīgscompassionate, sympatheticlīdzcietīgs