līdzjūtībaC1

• Viņa fani un mūziķi izsaka līdzjūtību un piemin viņa ieguldījumu rokmūzikā.

  His fans and musicians express their condolences and mention his contribution to rock music.

  Mūžībā devies Latvijas roka leģenda Džonijs Salamanders10.06.2026

• Otrā meitene, kura bija kopā ar cietušo, palika gaidīt ceļmalā, un notikuma detaļas turpina nākt klajā, izsaucot plašas līdzjūtības izpausmes sabiedrībā.

  The second girl who was with the victim stayed waiting by the roadside, and details of the incident continue to emerge, prompting widespread expressions of sympathy in society.

  Traģēdija Bauskas novadā - 13 gadus veca meitene zaudē dzīvību13.05.2026

• Daudzi izsaka līdzjūtību un atbalstu viņas ģimenei šajā grūtajā laikā.

  Many express their condolences and support to her family during this difficult time.

  Traģiskas ziņas par 16 gadus veco Sofiju Kundečku28.04.2026

• RTU izplatījusi paziņojumu saistībā ar šo traģēdiju, izsakatot līdzjūtību skartajām personām.

  RTU has issued a statement regarding this tragedy, expressing condolences to those affected.

  Traģisks incidents Rīgas Tehniskās universitātes dienesta viesnīcā21.03.2026

• Valsts augstākās amatpersonas un tautas pārstāvji izsaka līdzjūtību un atgādina par Streiča gadsimtu garumā radītajiem šedevriem.

  State officials and representatives of the people express their condolences and remind of the masterpieces created by Streics over the century.

  Mūžībā devies leģendārais kinorežisors Jānis Streičs07.03.2026

Examples from news-news.zip

Psihisks (emocionāls) stāvoklis, ko izraisa citu bēdas, nelaime un kam raksturīgas skumjas, nožēla, arī vēlēšanās palīdzēt; līdzjutība.

A psychic (emotional) state caused by the sorrows, misfortune of others, characterized by sadness, regret, also a wish to help; compassion.

• Русскийсочувствие, соболезнование
• Українськаспівчуття
• Lietuviųužuojauta