līdzjūtībaC1
Перевод
сочувствие, соболезнование
Viņa fani un mūziķi izsaka līdzjūtību un piemin viņa ieguldījumu rokmūzikā.
Его поклонники и музыканты выражают свои соболезнования и упоминают его вклад в рок-музыку.
Mūžībā devies Latvijas roka leģenda Džonijs Salamanders10.06.2026
Otrā meitene, kura bija kopā ar cietušo, palika gaidīt ceļmalā, un notikuma detaļas turpina nākt klajā, izsaucot plašas līdzjūtības izpausmes sabiedrībā.
Вторая девушка, которая была с пострадавшей, осталась ждать на обочине, и детали инцидента продолжают появляться, вызывая широкие проявления сочувствия в обществе.
Traģēdija Bauskas novadā - 13 gadus veca meitene zaudē dzīvību13.05.2026
Daudzi izsaka līdzjūtību un atbalstu viņas ģimenei šajā grūtajā laikā.
Многие выражают свои соболезнования и поддержку ее семье в это трудное время.
RTU izplatījusi paziņojumu saistībā ar šo traģēdiju, izsakatot līdzjūtību skartajām personām.
РТУ выпустила заявление по поводу этой трагедии, выразив соболезнования пострадавшим.
Traģisks incidents Rīgas Tehniskās universitātes dienesta viesnīcā21.03.2026
Valsts augstākās amatpersonas un tautas pārstāvji izsaka līdzjūtību un atgādina par Streiča gadsimtu garumā radītajiem šedevriem.
Государственные чиновники и представители народа выражают свои соболезнования и напоминают о шедеврах, созданных Стрейчем на протяжении века.
Mūžībā devies leģendārais kinorežisors Jānis Streičs07.03.2026
Примеры из news-news.zip
Psihisks (emocionāls) stāvoklis, ko izraisa citu bēdas, nelaime un kam raksturīgas skumjas, nožēla, arī vēlēšanās palīdzēt; līdzjutība.
Психическое (эмоциональное) состояние, вызванное чужим горем, бедой, для которого характерны печаль, сожаление, также желание помочь; сострадание.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | līdzjūtība | līdzjūtības |
| Ģ | līdzjūtības | līdzjūtību |
| D | līdzjūtībai | līdzjūtībām |
| A | līdzjūtību | līdzjūtības |
| L | līdzjūtībā | līdzjūtībās |
| V | līdzjūtība / līdzjūtīb | līdzjūtības |
- Englishcompassion, sympathy, condolence
- Українськаспівчуття
- Lietuviųužuojauta
- līdzjutībaсочувствие
- līdzcietībaсострадание
- līdzdalībaучастие
- nožēlaсожаление