nožēlaC1

существительное/nˈuoʒæːla/4. склонение · женский

Перевод

сожаление, раскаяние

  • Savos komentāros hokejists izsaka nožēlu par to, ka nav izdevies izmantot izgājienu vienatnē pret Norvēģijas vārtsargu un atzīst, ka zaudējums pretiniekiem, kuriem negribētos zaudēt, ir sāpīgs.

    В своих комментариях хоккеист выражает сожаление о том, что не смог воспользоваться выходом один на один против норвежского вратаря, и признает, что проигрывать соперникам, которым не хотелось бы проигрывать, больно.

    Eduards Tralmaks par savu sniegumu un nākotni02.06.2026

  • Treneris Harijs Vītoliņš un spēlētāji izteica nožēlu par neizmantotajām iespējām un uzsvēra, ka komandai bija lieliska izredzes uzvarēt.

    Тренер Харийс Вītoliņš и игроки выразили сожаление по поводу упущенных возможностей и подчеркнули, что у команды был отличный шанс на победу.

    Latvijas hokeja izlases sāpīgā izstāšanās ceturtdaļfinālā pret Norvēģiju.30.05.2026

  • Balinskis arī izteica nožēlu, ka šādas tēmas tiek paceltas pēc izlases zaudējumiem.

    Балинскис также выразил сожаление, что такие темы поднимаются после случайных потерь.

    Balinskis reaģē uz Masaļska izteikumiem par ģimenes izvēli un Latvijas izlases sniegumu22.05.2026

  • Šlesers mikroblogošanas vietnē X izteicis nožēlu par saviem izteikumiem un lūdzis Langai piedošanu, atzīstot, ka tiesas priekšā viņam bija jāpiekāpjas.

    Шлесер выразил сожаление по поводу своих высказываний на микроблогинговом сайте X и попросил прощения у Ланги, признав, что ему пришлось уступить перед судом.

    Šlesers atvainojas Rīgas domes deputātei Langai pēc tiesas zaudējuma13.05.2026

  • Lietovas armija ir apstiprinājusi, ka apdraudējuma līmenis valstī paliek nemainīgs, bet Ukraina ir izteikusi nožēlu par notikušajiem incidentiem.

    Литовская армия подтвердила, что уровень угрозы в стране остается неизменным, но Украина выразила сожаление по поводу произошедших инцидентов.

    Baltijas valstis saskaras ar draudiem saistībā ar Krievijas agresiju un droniem07.04.2026

Примеры из news-news.zip

Attieksme, kam raksturīga žēluma izjūta un ko izraisa neapmierinātība (par ko izdarītu, notikušu).

Отношение, которому свойственно чувство сожаления и которое вызвано неудовлетворённостью (чем-то сделанным, происшедшим).

ед.мн.
Nnožēlanožēlas
Ģnožēlasnožēlu
Dnožēlainožēlām
Anožēlunožēlas
Lnožēlānožēlās
Vnožēla / nožēlnožēlas
  • Englishregret, remorse
  • Українськажаль, каяття
  • Lietuviųgailestis, apgailestavimas

Мы используем cookie только для того, чтобы запомнить язык и настройки отображения.