nožēlaC1
Переклад
жаль, каяття
Savos komentāros hokejists izsaka nožēlu par to, ka nav izdevies izmantot izgājienu vienatnē pret Norvēģijas vārtsargu un atzīst, ka zaudējums pretiniekiem, kuriem negribētos zaudēt, ir sāpīgs.
У своїх коментарях хокейний гравець висловлює жаль, що не зміг скористатися виходом віч-на-віч проти норвезького воротаря, і визнає, що програвати суперникам, яким не хотілося б програвати, боляче.
Treneris Harijs Vītoliņš un spēlētāji izteica nožēlu par neizmantotajām iespējām un uzsvēra, ka komandai bija lieliska izredzes uzvarēt.
Тренер Гарій Вітоліньш та гравці висловили жаль через невикористані можливості та підкреслили, що команда мала чудові шанси на перемогу.
Latvijas hokeja izlases sāpīgā izstāšanās ceturtdaļfinālā pret Norvēģiju.30.05.2026
Balinskis arī izteica nožēlu, ka šādas tēmas tiek paceltas pēc izlases zaudējumiem.
Балінський також висловив жаль, що такі теми піднімаються після випадкових поразок.
Balinskis reaģē uz Masaļska izteikumiem par ģimenes izvēli un Latvijas izlases sniegumu22.05.2026
Šlesers mikroblogošanas vietnē X izteicis nožēlu par saviem izteikumiem un lūdzis Langai piedošanu, atzīstot, ka tiesas priekšā viņam bija jāpiekāpjas.
Шлесер висловив жаль щодо своїх висловлювань на мікроблогінговій платформі X і попросив пробачення у Ланги, визнавши, що йому довелося поступитися перед судом.
Šlesers atvainojas Rīgas domes deputātei Langai pēc tiesas zaudējuma13.05.2026
Lietovas armija ir apstiprinājusi, ka apdraudējuma līmenis valstī paliek nemainīgs, bet Ukraina ir izteikusi nožēlu par notikušajiem incidentiem.
Литовська армія підтвердила, що рівень загрози в країні залишається незмінним, але Україна висловила жаль з приводу відбулися інцидентів.
Baltijas valstis saskaras ar draudiem saistībā ar Krievijas agresiju un droniem07.04.2026
Приклади з news-news.zip
Attieksme, kam raksturīga žēluma izjūta un ko izraisa neapmierinātība (par ko izdarītu, notikušu).
Ставлення, якому властиве почуття жалю і яке викликане незадоволенням (чимось зробленим, що сталося).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | nožēla | nožēlas |
| Ģ | nožēlas | nožēlu |
| D | nožēlai | nožēlām |
| A | nožēlu | nožēlas |
| L | nožēlā | nožēlās |
| V | nožēla / nožēl | nožēlas |
- Englishregret, remorse
- Русскийсожаление, раскаяние
- Lietuviųgailestis, apgailestavimas
- līdzjūtībaспівчуття
- līdzcietībaспівчуття