nožēlaC1
Vertimas
gailestis, apgailestavimas
Savos komentāros hokejists izsaka nožēlu par to, ka nav izdevies izmantot izgājienu vienatnē pret Norvēģijas vārtsargu un atzīst, ka zaudējums pretiniekiem, kuriem negribētos zaudēt, ir sāpīgs.
Savo komentaruose ledo ritulininkas išreiškia apgailestavimą, kad nesugebėjo pasinaudoti išėjimu vienas prieš norvegų vartininką, ir pripažįsta, kad pralaimėti varžovams, kuriems nenorėtų pralaimėti, yra skausminga.
Treneris Harijs Vītoliņš un spēlētāji izteica nožēlu par neizmantotajām iespējām un uzsvēra, ka komandai bija lieliska izredzes uzvarēt.
Treneris Harijs Vītoliņš ir žaidėjai išreiškė apgailestavimą dėl neišnaudotų galimybių ir pabrėžė, kad komanda turėjo puikių šansų laimėti.
Latvijas hokeja izlases sāpīgā izstāšanās ceturtdaļfinālā pret Norvēģiju.30.05.2026
Balinskis arī izteica nožēlu, ka šādas tēmas tiek paceltas pēc izlases zaudējumiem.
Balinskis taip pat išreiškė apgailestavimą, kad tokios temos iškeliamos po atsitiktinių pralaimėjimų.
Balinskis reaģē uz Masaļska izteikumiem par ģimenes izvēli un Latvijas izlases sniegumu22.05.2026
Šlesers mikroblogošanas vietnē X izteicis nožēlu par saviem izteikumiem un lūdzis Langai piedošanu, atzīstot, ka tiesas priekšā viņam bija jāpiekāpjas.
Šleseris mikroblogo platformoje X išreiškė apgailestavimą dėl savo pareiškimų ir paprašė Langos atleidimo, pripažindamas, kad jam teko nusileisti teismo akivaizdoje.
Šlesers atvainojas Rīgas domes deputātei Langai pēc tiesas zaudējuma13.05.2026
Lietovas armija ir apstiprinājusi, ka apdraudējuma līmenis valstī paliek nemainīgs, bet Ukraina ir izteikusi nožēlu par notikušajiem incidentiem.
Lietuvos armija patvirtino, kad grėsmės lygis šalyje išlieka nepakitęs, tačiau Ukraina išreiškė apgailestavimą dėl įvykusių incidentų.
Baltijas valstis saskaras ar draudiem saistībā ar Krievijas agresiju un droniem07.04.2026
Pavyzdžiai iš news-news.zip
Attieksme, kam raksturīga žēluma izjūta un ko izraisa neapmierinātība (par ko izdarītu, notikušu).
Nuostata, kuriai būdingas gailesčio jausmas ir kurią sukelia nepasitenkinimas (kažkuo padarytu, įvykusiu).
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| N | nožēla | nožēlas |
| Ģ | nožēlas | nožēlu |
| D | nožēlai | nožēlām |
| A | nožēlu | nožēlas |
| L | nožēlā | nožēlās |
| V | nožēla / nožēl | nožēlas |
- Englishregret, remorse
- Русскийсожаление, раскаяние
- Українськажаль, каяття
- līdzjūtībaužuojauta
- līdzcietībaužuojauta