pārgalvīgsC2
Translation
reckless, daring
Uz A7 šosejas fiksēti vairāki bīstami momenti ar Ecolines autobusu, kur tās šoferis veic pārgalvīgus manevrus, radot iespējamās sadursmes risku.
Several dangerous moments have been recorded on the A7 highway involving an Ecolines bus, where its driver is making reckless maneuvers, creating a risk of possible collisions.
Bīstama situācija uz A7 šosejas: Ecolines autobusu manevri izsauc šoku22.03.2026
Deputāts ir sniedzis skaidrojumu par incidentu, taču nepatīkamā situācija, kas pievērsa plašu uzmanību, liecina par pārgalvīgu ziemas prieku baudīšanu.
The deputy has provided an explanation regarding the incident, but the unpleasant situation that attracted widespread attention indicates reckless enjoyment of winter pleasures.
Gulbenes deputāts uz ezera ledus piedzīvojis nepatīkamu incidentu26.01.2026
Policija aicina sabiedrību būt atbildīgai un rūpēties gan par savu, gan līdzcilvēku drošību, jo Jaungada diena uz Latvijas ceļiem ir bijusi aktīva, aizturēti gan dzērājšoferi, gan pārgalvīgi autovadītāji.
The police urge the public to be responsible and care for both their own and others' safety, as New Year's Day has been active on Latvia's roads, with both drunk drivers and reckless motorists being detained.
Ziemassvētku brīvdienās mazinās dzērājšoferu skaits05.01.2026
Šis negadījums liecina par potenciālu ceļu bīstamību, jo policija apgalvo, ka vadītājs ir bijis patiesi pārgalvīgs.
This incident indicates potential road hazards, as the police claim that the driver was truly reckless.
Policija Ropažu novadā aptur ātra brauciena fanātiķi27.11.2025
Kaimiņi norāda, ka aizsargāšanās pasākumi un sociālo dzīvokļu stāvoklis ir ievērojami uzlabojušies, tomēr bažas par pārgalvīgo dzīvesveidu saglabājas.
Neighbors indicate that protective measures and the condition of social housing have significantly improved, yet concerns about reckless lifestyles remain.
Examples from news-news.zip
Tāds, kas rīkojas pārdroši, neievērojot iespējamās nevēlamās sekas, tāds, kas ir pārdroši draisks, jautrs.
One who acts recklessly, disregarding possible undesirable consequences; one who is recklessly mischievous, merry.
masculine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pārgalvīgs | pārgalvīgi |
| Ģ | pārgalvīga | pārgalvīgu |
| D | pārgalvīgam | pārgalvīgiem |
| A | pārgalvīgu | pārgalvīgus |
| L | pārgalvīgā | pārgalvīgos |
feminine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pārgalvīga | pārgalvīgas |
| Ģ | pārgalvīgas | pārgalvīgu |
| D | pārgalvīgai | pārgalvīgām |
| A | pārgalvīgu | pārgalvīgas |
| L | pārgalvīgā | pārgalvīgās |
masculine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pārgalvīgāks | pārgalvīgāki |
| Ģ | pārgalvīgāka | pārgalvīgāku |
| D | pārgalvīgākam | pārgalvīgākiem |
| A | pārgalvīgāku | pārgalvīgākus |
| L | pārgalvīgākā | pārgalvīgākos |
feminine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pārgalvīgāka | pārgalvīgākas |
| Ģ | pārgalvīgākas | pārgalvīgāku |
| D | pārgalvīgākai | pārgalvīgākām |
| A | pārgalvīgāku | pārgalvīgākas |
| L | pārgalvīgākā | pārgalvīgākās |
masculine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pārgalvīgais | pārgalvīgie |
| Ģ | pārgalvīgā | pārgalvīgo |
| D | pārgalvīgajam | pārgalvīgajiem |
| A | pārgalvīgo | pārgalvīgos |
| L | pārgalvīgajā | pārgalvīgajos |
| V | pārgalvīgais | pārgalvīgie |
feminine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pārgalvīgā | pārgalvīgās |
| Ģ | pārgalvīgās | pārgalvīgo |
| D | pārgalvīgajai | pārgalvīgajām |
| A | pārgalvīgo | pārgalvīgās |
| L | pārgalvīgajā | pārgalvīgajās |
| V | pārgalvīgā | pārgalvīgās |
masculine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pārgalvīgākais | pārgalvīgākie |
| Ģ | pārgalvīgākā | pārgalvīgāko |
| D | pārgalvīgākajam | pārgalvīgākajiem |
| A | pārgalvīgāko | pārgalvīgākos |
| L | pārgalvīgākajā | pārgalvīgākajos |
| V | pārgalvīgākais | pārgalvīgākie |
feminine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pārgalvīgākā | pārgalvīgākās |
| Ģ | pārgalvīgākās | pārgalvīgāko |
| D | pārgalvīgākajai | pārgalvīgākajām |
| A | pārgalvīgāko | pārgalvīgākās |
| L | pārgalvīgākajā | pārgalvīgākajās |
| V | pārgalvīgākā | pārgalvīgākās |
masculine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vispārgalvīgākais | vispārgalvīgākie |
| Ģ | vispārgalvīgākā | vispārgalvīgāko |
| D | vispārgalvīgākajam | vispārgalvīgākajiem |
| A | vispārgalvīgāko | vispārgalvīgākos |
| L | vispārgalvīgākajā | vispārgalvīgākajos |
| V | vispārgalvīgākais | vispārgalvīgākie |
feminine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vispārgalvīgākā | vispārgalvīgākās |
| Ģ | vispārgalvīgākās | vispārgalvīgāko |
| D | vispārgalvīgākajai | vispārgalvīgākajām |
| A | vispārgalvīgāko | vispārgalvīgākās |
| L | vispārgalvīgākajā | vispārgalvīgākajās |
| V | vispārgalvīgākā | vispārgalvīgākās |
- Русскийбезрассудный, отчаянный
- Українськавідчайдушний, безрозсудний
- Lietuviųbeatodairiškas, drąsus
derived from pārgalvis