brīdinātA2

• Meteorologi brīdina, ka šī vasara varētu būt īpaši lietaina, un aicina plānot atvaļinājumus saskaņā ar gaidāmo laika prognozi.

  Meteorologists warn that this summer could be particularly rainy and urge planning vacations according to the expected weather forecast.

  Laika prognozes pirms Līgo svētkiem un Jāņiem19.06.2026

• Šajā svētku laikā operatīvie dienesti brīdina par iespējamiem riskiem, uzsverot, ka alkohola lietošana ir nozīmīgs faktors ceļu satiksmes negadījumos.

  During this festive time, emergency services warn of possible risks, emphasizing that alcohol consumption is a significant factor in traffic accidents.

  Dienestu brīdinājumi par drošību Jāņu svinībās19.06.2026

• Viņš norādīja uz svarīgākajiem Saeimas darbiem un brīdināja, ka ar valsts drošību saistītās jomas vēl ir jāuzlabo.

  He pointed out the most important tasks of the Saeima and warned that areas related to national security still need improvement.

  Valsts prezidents uzrunā Saeimu un uzsver nepieciešamību stiprināt valsts reputāciju18.06.2026

• Ekonomisti brīdina, ka pensiju sistēma tuvojas kritiskam punktam, un politiķiem trūkst izpratnes par šiem jautājumiem.

  Economists warn that the pension system is approaching a critical point, and politicians lack understanding of these issues.

  Diskusijas par pensiju sistēmu Latvijā: izaicinājumi un risinājumi18.06.2026

• Tāpat PVD brīdina, ka līdzīgas problēmas ir konstatētas arī Igaunijā, kur pārtikas uzraugi ziņo par salmonellām šajos produktos.

  The Food and Veterinary Service also warns that similar problems have been identified in Estonia, where food inspectors report salmonella in these products.

  Brīdinājums par salmonellu risku nūdelēs "Reeva"18.06.2026

Examples from news-news.zip

Iepriekš ziņot, aizrādīt (par ko draudošu, nepatīkamu).

To inform, to point out in advance (about something threatening, unpleasant).

• Русскийпредупреждать
• Українськапопереджати
• Lietuviųįspėti

derived from brist