biedētB2

verb/bˈiedeːt/

Translation

to frighten, to scare

  • Kurusova atzīst, ka “drausmīgais cipars” viņu patiesi biedē, taču svinības bija lustīgas un priecīgas.

    Kurusova admits that the 'terrible number' truly frightens her, but the celebrations were lively and joyful.

    Aleksandra Kurusova svin 40. jubileju un dalās ar saviem sapņiem24.09.2025

  • Bieži vien krāpnieki biedē ar tuvinieku nelaimi un meklē veidus, kā piespiest cilvēkus izmantot Smart-ID, imitējot uzņēmumus, piemēram, “Bite”.

    Often, scammers scare people with the misfortune of their loved ones and look for ways to force individuals to use Smart-ID by impersonating companies like 'Bite'.

    Brīdinājums par telefonkrāpnieku aktivitāti un to jauniem trikiem25.05.2025

  • Lai arī RFS spēlēja ar lielu apņēmību un biedēja savu pretinieku, mača izskaņā viņi piedzīvoja sāpīgu minimālu zaudējumu, kad pretinieki guva uzvaras vārtus.

    Although RFS played with great determination and intimidated their opponent, they suffered a painful narrow loss at the end of the match when the opponents scored the winning goal.

    RFS cieš minimālu zaudējumu pret Frankfurtes "Eintracht" UEFA Eiropas līgā25.10.2024

  • Vaiņodes mežā lācis biedēja gan sēņotājus, gan viņu suņus, liekot viņiem justies paralizētiem no bailēm.

    In the Vaiņode forest, a bear scared both mushroom pickers and their dogs, making them feel paralyzed with fear.

    Sēņotāji Kurzemes mežos saskaras ar lāčiem18.09.2024

Examples from news-news.zip

Būt par baiļu cēloni; baidīt.

To be a cause of fear; to frighten.

Present

sg.pl.
1.biedējubiedējam
2.biedēbiedējat
3.biedēbiedē

Past

sg.pl.
1.biedējubiedējām
2.biedējibiedējāt
3.biedējabiedēja

Future

sg.pl.
1.biedēšubiedēsim
2.biedēsibiedēsiet / biedēsit
3.biedēsbiedēs
  • Infinitivebiedēt
  • Imperativebiedē
  • Imperativebiedējiet
  • Русскийпугать
  • Українськалякати
  • Lietuviųgąsdinti

Structurebiedēt· bī, bij, bai, bie

derived from bīt

Same root
+37 more in this family
We use cookies only to remember your language and display preferences.