bailB2

• Aktieris Kārlis Arnolds Avots atklāj, ka šī pieredze bija kā liels, silts apskāviens, un viņam pirmo reizi dzīvē bija bail no filmas.

  Actor Kārlis Arnolds Avots reveals that this experience was like a big, warm hug, and for the first time in his life, he was afraid of the film.

  Latvijas filmas "Uļa" pirmizrāde Kannu kinofestivālā gūst ovācijas28.05.2026

• Krista Draveniece atzīmē, ka cilvēkiem ir bail un viņi jūtas spiesti klusēt migrantu jautājumos.

  Krista Draveniece notes that people are afraid and feel compelled to remain silent on migrant issues.

  Satraucošas bažas par etnisko noziedzību Latvijā21.04.2026

• Mājās iedzīvotāji atzīst, ka ir bail no radikālām pārmaiņām, tomēr eksperti norāda uz nepieciešamību rīkoties ātri, lai novērstu iespējamos riskus, ņemot vērā Krievijas militāro darbību tuvumā.

  At home, residents admit that they are afraid of radical changes, yet experts point to the need to act quickly to prevent potential risks, considering Russia's military activity nearby.

  Diskusijas par Krievijas dzelzceļa sliežu likteni un nepieciešamību pēc drošības pasākumiem Baltijā20.11.2025

• Atkarību speciāliste dalās ar skarbo realitāti par alkohola atkarību Latvijā, apgalvojot, ka ja cilvēki zinātu patiesos apstākļus, viņiem būtu bail iziet uz ielas.

  An addiction specialist shares the harsh reality of alcohol addiction in Latvia, claiming that if people knew the true circumstances, they would be afraid to go out on the street.

  Atkarību speciāliste izgaismo alkohola atkarības problēmas Latvijā30.06.2025

Examples from news-news.zip

Savienojumā ar "būt", "tikt", "tapt", "kļūt" formām apzīmē tādu psihisku stāvokli, kas saistīts ar bailēm.

In combination with the forms of "to be", "to get", "to become", "to grow" denotes a mental state connected with fear; afraid.

• Русскийстрашно, боязно
• Українськастрашно, боязко
• Lietuviųbaisu, baugu

derived from bails