bailB2
Переклад
страшно, боязко
Aktieris Kārlis Arnolds Avots atklāj, ka šī pieredze bija kā liels, silts apskāviens, un viņam pirmo reizi dzīvē bija bail no filmas.
Актор Карліс Арнольдс Авотс розкриває, що цей досвід був як велике, тепле обійми, і вперше в житті він боявся фільму.
Latvijas filmas "Uļa" pirmizrāde Kannu kinofestivālā gūst ovācijas28.05.2026
Krista Draveniece atzīmē, ka cilvēkiem ir bail un viņi jūtas spiesti klusēt migrantu jautājumos.
Криста Дравенеце зазначає, що люди бояться і відчувають себе змушеними мовчати з питань мігрантів.
Mājās iedzīvotāji atzīst, ka ir bail no radikālām pārmaiņām, tomēr eksperti norāda uz nepieciešamību rīkoties ātri, lai novērstu iespējamos riskus, ņemot vērā Krievijas militāro darbību tuvumā.
Додому мешканці визнають, що бояться радикальних змін, проте експерти вказують на необхідність швидко діяти, щоб запобігти потенційним ризикам, враховуючи військову активність Росії поблизу.
Diskusijas par Krievijas dzelzceļa sliežu likteni un nepieciešamību pēc drošības pasākumiem Baltijā20.11.2025
Atkarību speciāliste dalās ar skarbo realitāti par alkohola atkarību Latvijā, apgalvojot, ka ja cilvēki zinātu patiesos apstākļus, viņiem būtu bail iziet uz ielas.
Спеціаліст з залежностей ділиться суворою реальністю алкогольної залежності в Латвії, стверджуючи, що якби люди знали справжні обставини, їм було б страшно виходити на вулицю.
Atkarību speciāliste izgaismo alkohola atkarības problēmas Latvijā30.06.2025
Приклади з news-news.zip
Savienojumā ar "būt", "tikt", "tapt", "kļūt" formām apzīmē tādu psihisku stāvokli, kas saistīts ar bailēm.
У поєднанні з формами "бути", "стати", "ставати" позначає психічний стан, пов'язаний зі страхом; страшно.
- Englishafraid, scared
- Русскийстрашно, боязно
- Lietuviųbaisu, baugu
- baisiжахливо
утворено від bails