atzīmētA2

verb/ˈatziːmeːt/

Translation

to mark, to note, to celebrate

  • Neskatoties uz šiem uzlabojumiem, eksperti norāda uz stagnāciju ēnu ekonomikā un aicina meklēt jaunus risinājumus, jo būtisku izmaiņu nav, kā atzīmē Arnis Sauka.

    Despite these improvements, experts point to stagnation in the shadow economy and call for new solutions, as significant changes have not occurred, as noted by Arnis Sauka.

    Latvijas ēnu ekonomikas stati un tendences15.06.2026

  • Ukrainas prezidents Zelenskis paziņojis, ka uzbrukumi dod labus rezultātus un ir nepieciešams izbeigt karu, savukārt Krievijas puse atzīmē, ka karš turpinās ar aizvien jauniem izaicinājumiem.

    Ukrainian President Zelensky has announced that the attacks are yielding good results and that it is necessary to end the war, while the Russian side notes that the war continues with ever-new challenges.

    Ukrainas bezpilota lidaparāti uzbrūk Krievijai, izraisot plašu haosu un bojājumus11.06.2026

  • Viņš atzīmēja, ka līdzjutēji bija dzirdami visapkārt trasei, kas viņam piešķīra papildu enerģiju.

    He noted that the fans were audible all around the track, which gave him extra energy.

    Motokrosa notikumi Ķegumā: Latvijas sportisti izcīna labus rezultātus08.06.2026

  • Volodina atzīmē, ka četrām zodiaka zīmēm šodien nesīs spēcīgu enerģiju un lielus pavērsienus.

    Volodina notes that four zodiac signs will receive strong energy and significant turns today.

    Horoskops piektdienai - 5. jūnijam05.06.2026

  • Vietējie atzīmē, ka notikušais ir nebijis gadījums Aļaskā.

    Locals note that what has happened is an unprecedented case in Alaska.

    Alpīnistu traģēdija Denali kalnā: noslēgusies glābšanas operācija un atceres brīži04.06.2026

Examples from news-news.zip

Pierakstīt, piezīmēt (ko piedzīvotu, konstatētu, novērotu u. tml., lai saglabātu, neaizmirstu).

To write down, note (something experienced, ascertained, observed, etc., in order to preserve it, not to forget it).

Present

sg.pl.
1.atzīmējuatzīmējam
2.atzīmēatzīmējat
3.atzīmēatzīmē

Past

sg.pl.
1.atzīmējuatzīmējām
2.atzīmējiatzīmējāt
3.atzīmējaatzīmēja

Future

sg.pl.
1.atzīmēšuatzīmēsim
2.atzīmēsiatzīmēsiet / atzīmēsit
3.atzīmēsatzīmēs
  • Infinitiveatzīmēt
  • Imperativeatzīmē
  • Imperativeatzīmējiet
  • Русскийотметить
  • Українськавідзначити
  • Lietuviųpažymėti, atžymėti

We use cookies only to remember your language and display preferences.