pieminētB1
Translation
to mention, to commemorate
Ņujorkas mērs pieminēja Kristapa Porziņģa lomu šajā panākumā.
The mayor of New York mentioned Kristaps Porziņģis's role in this success.
Ņujorkas Knicks pēc 53 gadu pārtraukuma izcīna NBA čempionu titulu20.06.2026
Viņa fani un mūziķi izsaka līdzjūtību un piemin viņa ieguldījumu rokmūzikā.
His fans and musicians express their condolences and mention his contribution to rock music.
Mūžībā devies Latvijas roka leģenda Džonijs Salamanders10.06.2026
Viņa dalījās savā pieredzē, atklājot, kāpēc uzskata, ka kailums uz skatuves ir nozīmīgs, un pieminēja, ka viņas omīte izteikusies par viņas izģērbšanos izrādē.
She shared her experience, revealing why she believes that nudity on stage is significant, and mentioned that her grandmother commented on her undressing in the performance.
Madara Viļčuka un telefona kameru aizlīmēšana izrādes laikā08.06.2026
Šajā kontekstā ir vērts pieminēt gan pagājušā gada filmas, kas joprojām ir aktuālas Latvijas kinoteātros, gan gaidāmās filmas, kas solās būt kases grāvēji.
In this context, it is worth mentioning both last year's films that are still relevant in Latvia's cinemas and the upcoming films that promise to be box office hits.
Kannu kinofestivāls: Elegance, šausmu akcenti un jaunas filmas24.05.2026
Turklāt, viņš piemin Jāzepa Hofmaņa uzskatus par bijušās Latvijas prezidentes Vairas Vīķes-Freibergas tikšanos ar Krievijas politiķiem Maskavā, uzsverot, ka viņa, iespējams, nav laimīga, atceroties šos notikumus.
Moreover, he mentions Jāzeps Hofmanis' views on the former President of Latvia Vaira Vīķe-Freiberga's meeting with Russian politicians in Moscow, emphasizing that she may not be happy remembering these events.
Igors Rajevs par karu Ukrainā un tā sakarām ar Krieviju14.05.2026
Examples from news-news.zip
Pateikt, uzrakstīt (vārdu, nosaukumu u. tml.), parasti kādā sazināšanās norisē.
To say, write (a word, name, etc.), usually in the course of some communication.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pieminu | pieminam |
| 2. | piemini | pieminat |
| 3. | piemin | piemin |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pieminēju | pieminējām |
| 2. | pieminēji | pieminējāt |
| 3. | pieminēja | pieminēja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pieminēšu | pieminēsim |
| 2. | pieminēsi | pieminēsiet / pieminēsit |
| 3. | pieminēs | pieminēs |
- Infinitivepieminēt
- Imperativepiemini
- Imperativepieminiet
- Русскийупомянуть
- Українськазгадати
- Lietuviųpaminėti
- atgādinātto remind
- iegaumētto memorize
- atminētiesto recall
- atzīmētto mark
- daudzinātto extol
- ieminētiesto mention