fiksētB2

verb/fˈikseːt/

Translation

to record, to fix, to log

  • Video ieraksti fiksēja šo dramatisko notikumu, kurā raķete negaidīti uzsprāga.

    Video recordings captured this dramatic event, in which a rocket unexpectedly exploded.

    Eksplodējusi "Blue Origin" raķete izmēģinājuma laikā29.05.2026

  • Šodien, 5. maijā, horoskops izceļ, ka Svariem ir svarīgi fiksēt norunas rakstiski, savukārt Vēžiem jāatceras, ka svešiniekiem nav jāuzticas.

    Today, May 5, the horoscope highlights that it is important for Libras to document agreements in writing, while Cancers should remember that strangers should not be trusted.

    5. maija horoskops: veiksme un jauni sākumi05.05.2026

  • Rīgā un citviet Latvijā sācies burvīgais sakuru ziedēšanas periods, kas piesaista iedzīvotājus un tūristus, kuri steidz fiksēt skaistākos brīžus.

    The charming blooming period of sakura has begun in Riga and elsewhere in Latvia, attracting residents and tourists eager to capture the most beautiful moments.

    Sakura ziedēšanas laiks atnāk visā pasaulē25.04.2026

  • Šīs kameras fiksēs pārkāpumus, tostarp neesošu OCTA un tehnisko apskati.

    These cameras will capture violations, including the absence of mandatory insurance and technical inspections.

    Jaunas kontroles kameras uz Latvijas autoceļiem31.03.2026

  • Klātesošie varēja izjust kino zvaigžņu klātbūtni, un pasākums tika atspoguļots bagātīgā fotogalerijā, kas fiksēja mirkļus no ceremonijas.

    Attendees could feel the presence of movie stars, and the event was reflected in a rich photo gallery that captured moments from the ceremony.

    Nacionālās kino balvas "Lielais Kristaps" 2025. gada ceremonijā pasniegtas balvas labākajām filmām un profesionāļiem.03.03.2026

Examples from news-news.zip

Atzīmēt, attēlot (kādu faktu).

To note, record (some fact).

Present

sg.pl.
1.fiksējufiksējam
2.fiksēfiksējat
3.fiksēfiksē

Past

sg.pl.
1.fiksējufiksējām
2.fiksējifiksējāt
3.fiksējafiksēja

Future

sg.pl.
1.fiksēšufiksēsim
2.fiksēsifiksēsiet / fiksēsit
3.fiksēsfiksēs
  • Infinitivefiksēt
  • Imperativefiksē
  • Imperativefiksējiet
  • Русскийфиксировать, регистрировать
  • Українськафіксувати, реєструвати
  • Lietuviųfiksuoti, užfiksuoti

We use cookies only to remember your language and display preferences.