novietotB2
Translation
to place, to park
Kapsētās aicina iedzīvotājus vākt lapas maisos un novietot tās speciāli paredzētās vietās, tomēr daži Liepājā sūdzas par nekoptām ietvēm, bet citi priecājas par savāktajām lapām konteineros.
Residents are encouraged to collect leaves in bags and place them in designated areas, although some in Liepāja complain about unkempt sidewalks while others are pleased with the collected leaves in containers.
Situācija ir radījusi daudzus jautājumus par to, kā auto novietot droši un kā izvairīties no šādām nepatikšanām nākotnē.
The situation has raised many questions about how to park cars safely and how to avoid such troubles in the future.
Neordināra situācija Babītē15.05.2025
Rīdzinieki var pieteikties uz bezmaksas eglīšu izvešanu, savukārt Aknīstes pagasta pārvalde aicina eglītes novietot blakus konteineriem Skolas ielā 1, Aknīstē.
Riga residents can apply for free Christmas tree removal, while the Aknīste parish administration invites residents to place their trees next to the containers at Skolas Street 1, Aknīste.
Ziemassvētku eglīšu izvešana un pārstrāde visā Latvijā03.01.2025
Tēlnieks Aigars Bikše iesaka novietot pieminekli zooloģiskajā dārzā pie Sibīrijas lāčiem, uzdodot jautājumu, vai šāda veida pārveidošana ir māksla vai drīzāk «puscilvēks».
Sculptor Aigars Bikše recommends placing the monument in the zoo near the Siberian bears, questioning whether such a transformation is art or rather a 'half-human'.
Tēlnieks Aigars Bikše ierosinājis novietot Andreja Upīša pieminekli blakus Sibīrijas lāčiem, kamēr citi joprojām izsaka savas domas par Sudrabu Edžus pieminekļa likteni.
Sculptor Aigars Bikše has proposed placing the monument to Andrejs Upīts next to the Siberian bears, while others continue to express their opinions about the fate of the Edžus Sudrabs monument.
Rīgas dome plāno demontēt un pārzāģēt vairākus pieminekļus23.10.2024
Examples from news-news.zip
Pārvietot (ko) tā, lai (tas) ieņemtu, parasti nekustīgu, stāvokli (attiecībā pret ko, arī kur, uz kā u. tml.).
To move (something) so that (it) takes up, usually a stationary, position (in relation to something, also where, on something, etc.).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | novietoju | novietojam |
| 2. | novieto | novietojat |
| 3. | novieto | novieto |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | novietoju | novietojām |
| 2. | novietoji | novietojāt |
| 3. | novietoja | novietoja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | novietošu | novietosim |
| 2. | novietosi | novietosiet / novietosit |
| 3. | novietos | novietos |
- Infinitivenovietot
- Imperativenovieto
- Imperativenovietojiet
- Русскийразместить, поставить
- Українськарозмістити, поставити
- Lietuviųpastatyti, padėti