noteiktA1

verb/nˈuoteikt/

Translation

to determine, to establish

  • Latvijas vīriešu izlase gaida savu maču pret Rumāniju, un tiek prognozēts, ka tas būs izaicinājums, kas varētu noteikt viņu turpmāko gaitu turnīrā.

    The Latvian men's national team is awaiting its match against Romania, and it is predicted that it will be a challenge that could determine their further course in the tournament.

    Latvijas volejbolistes piedzīvo sāpīgu zaudējumu Eiropas līgā pret Rumāniju05.06.2026

  • Māris Kučinskis, apstiprināts par finanšu ministru, izsaka nepieciešamību noteikt budžeta prioritātes un apsver tēriņu samazināšanu.

    Māris Kučinskis, confirmed as the Minister of Finance, expresses the need to set budget priorities and considers reducing expenditures.

    Jaunā valdība virzās uz budžeta prioritāšu noteikšanu29.05.2026

  • Latvijas hokeja izlase ir pievērstusi visus savus spēkus izšķirošajai spēlei pret Ungāriju, kas var noteikt tās vietu ceturtdaļfinālā pasaules čempionātā.

    The Latvian hockey team has focused all its efforts on the decisive game against Hungary, which could determine its place in the quarter-finals of the World Championship.

    Latvijas hokeja izlase gatavojas izšķirošajai spēlei ceturtdaļfināla izsistēšanai26.05.2026

  • Šodien Latvijas hokeja izlase aizvada izšķirošu spēli pret ASV, kas var noteikt tās iespējas kvalificēties ceturtdaļfinālam Pasaules čempionātā hokejā.

    Today, the Latvian hockey team is playing a decisive game against the USA, which could determine its chances of qualifying for the quarter-finals of the World Championship.

    Latvija cīnās par punktiem svarīgā hokeja spēlē pret ASV23.05.2026

  • Jaunais premjers plāno noteikt maksimālo termiņu premjerministra amata ieņemšanai un, šķiet, izvēlās piezemētāku pieeju, kaut gan turpina atbalstīt nacionālos auto ražotājus.

    The new prime minister plans to set a maximum term for holding the office of prime minister and seems to be opting for a more grounded approach, although he continues to support national car manufacturers.

    Ungārijā sākas jauna politika ar jauno premjerministru Maģaru22.05.2026

Examples from news-news.zip

Īsi pateikt, piebilst; nosacīt (1).

To say briefly, to add; to stipulate (1).

Present

sg.pl.
1.noteicunoteicam
2.noteicnoteicat
3.noteicnoteic

Past

sg.pl.
1.noteicunoteicām
2.noteicinoteicāt
3.noteicanoteica

Future

sg.pl.
1.noteikšunoteiksim
2.noteiksinoteiksiet / noteiksit
3.noteiksnoteiks
  • Infinitivenoteikt
  • Imperativenoteic
  • Imperativenoteiciet
  • Русскийопределять, устанавливать
  • Українськавизначати, встановлювати
  • Lietuviųnustatyti

We use cookies only to remember your language and display preferences.