attēlotB1

verb/ˈatteːluot/

to depict, to portray

Politiķi un izrādes varoņi dalījās savās domās par izrādi, kas, pēc to teiktā, attēlo viņus pašus.
Politicians and the heroes of the show shared their thoughts about the performance, which, according to them, depicts themselves.
Dailes teātrī notikusi izrāde "Rīkojums Nr. 2", kas rezonē ar politisko ainavu15.06.2026
Izrāde, kas attēlo mīlas trijstūri un atdod godu teātra ēkai, ieguvusi lielu sabiedrības interesi.
The performance, which depicts a love triangle and pays tribute to the theater building, has garnered significant public interest.
Jaunā Dailes teātra izrāde «Pirmavots» piesaista ievērojamas personības17.04.2026
Strīdos iesaistījies arī jautājums par Trampa attieksmi pret reliģiju, kad viņš mēģinājis attēlot sevi kā Jēzu.
The disputes have also involved the question of Trump's attitude towards religion, as he has tried to portray himself as Jesus.
Trampa un pāvesta Leona XIV strīdi turpinās13.04.2026
Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis tiek salīdzināts ar Putinu, jo Orbāns viņu attēlo kā draudu saviem bērniem un mazbērniem.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky is being compared to Putin, as Orbán portrays him as a threat to his children and grandchildren.
Politiskā spriedze Ungārijā un Ukrainas krīze: Orbāna retorika un Trampa izteikumi16.03.2026

Parādīt (mākslas tēlos), atspoguļot.

To show (in artistic images), to reflect.