atveidotB2

verb/ˈatʋeiduot/

to depict, to portray, to reproduce

Aktieris Artūrs Skrastiņš, kurš atveido Valdi Zatleru, dalījās, ka, gatavojoties lomai, nav ticies ar Zatleru, tomēr šī loma lika viņam aizdomāties par prezidenta krēslu.
Actor Artūrs Skrastiņš, who portrays Valdis Zatlers, shared that while preparing for the role, he did not meet with Zatlers, but this role made him think about the presidential chair.
Dailes teātrī notiek izrādes “Rīkojums Nr. 2” pirmizrāde13.06.2026
Liepājas teātrī joprojām saglabājas liela interese par izrādi "Freimanis", kurā aktieris Valts Skuja apbrīnojami atveido galveno varoni, saņemot atzinību no laikabiedriem.
There is still great interest in the play "Freimanis" at the Liepāja Theatre, where actor Valts Skuja remarkably portrays the main character, receiving acclaim from his peers.
Mārtiņš Freimanis un viņa mantojums Liepājas teātrī08.03.2026
Viņš atveidoja arī Džimu Morisonu filmā, kas balstīta uz roka leģendas dzīvi.
He also portrayed Jim Morrison in a film based on the life of the rock legend.
Mūžībā devies aktieris Vels Kilmers02.04.2025
Mūžībā devusies viena no britu kino leģendām Megija Smita, kura ir plaši pazīstama par savu lomu Harija Potera filmās, kur viņa atveidoja profesori Maksūru.
One of the legends of British cinema, Maggie Smith, has passed away, widely known for her role in the Harry Potter films, where she portrayed Professor McGonagall.
Mūžībā devusies leģendārā aktrise Megija Smita27.09.2024

Atklāt būtisko, panākt līdzību vai identitāti (parasti, iedzīvinot īstenības parādības mākslas darbā); attēlot.

To reveal the essential, to achieve likeness or identity (usually by bringing the phenomena of reality to life in a work of art); to depict.