atveidotB2

дієслово/ˈatʋeiduot/

Переклад

зображати, відтворювати

  • Aktieris Artūrs Skrastiņš, kurš atveido Valdi Zatleru, dalījās, ka, gatavojoties lomai, nav ticies ar Zatleru, tomēr šī loma lika viņam aizdomāties par prezidenta krēslu.

    Актор Артурс Скратіньш, який грає Валдиса Затлера, поділився, що, готуючись до ролі, не зустрічався з Затлером, але ця роль змусила його задуматися про президентське крісло.

    Dailes teātrī notiek izrādes “Rīkojums Nr. 2” pirmizrāde13.06.2026

  • Liepājas teātrī joprojām saglabājas liela interese par izrādi "Freimanis", kurā aktieris Valts Skuja apbrīnojami atveido galveno varoni, saņemot atzinību no laikabiedriem.

    У Лієпайському театрі досі великий інтерес до вистави "Фрейманіс", де актор Валтс Скуя вражаюче грає головного героя, отримуючи визнання від своїх колег.

    Mārtiņš Freimanis un viņa mantojums Liepājas teātrī08.03.2026

  • Viņš atveidoja arī Džimu Morisonu filmā, kas balstīta uz roka leģendas dzīvi.

    Він також зіграв Джима Моррісона у фільмі, заснованому на житті рок-легенди.

    Mūžībā devies aktieris Vels Kilmers02.04.2025

  • Mūžībā devusies viena no britu kino leģendām Megija Smita, kura ir plaši pazīstama par savu lomu Harija Potera filmās, kur viņa atveidoja profesori Maksūru.

    Одна з легенд британського кіно Меггі Сміт пішла з життя, широко відома своєю роллю у фільмах про Гаррі Поттера, де вона зіграла професора МакГонагалл.

    Mūžībā devusies leģendārā aktrise Megija Smita27.09.2024

Приклади з news-news.zip

Atklāt būtisko, panākt līdzību vai identitāti (parasti, iedzīvinot īstenības parādības mākslas darbā); attēlot.

Розкрити суттєве, досягти подібності або тотожності (зазвичай оживляючи явища дійсності у творі мистецтва); зобразити.

Теперішній

одн.мн.
1.atveidojuatveidojam
2.atveidoatveidojat
3.atveidoatveido

Минулий

одн.мн.
1.atveidojuatveidojām
2.atveidojiatveidojāt
3.atveidojaatveidoja

Майбутній

одн.мн.
1.atveidošuatveidosim
2.atveidosiatveidosiet / atveidosit
3.atveidosatveidos
  • Інфінітивatveidot
  • Наказовийatveido
  • Наказовийatveidojiet
  • Englishto depict, to portray, to reproduce
  • Русскийизображать, воспроизводить
  • Lietuviųvaizduoti, atkurti

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.