piezīmētC1

verb/pˈieziːmeːt/

Translation

to note, to remark

Latvija un Polija ir gatavas apspriest koordinētu robežas ar Baltkrieviju slēgšanu, bet Lietuva turpina sniegt piezīmes par gaisa telpas pārkāpumiem un apsver iespēju slēgt robežu cigarešu kontrabandas dēļ.
Latvia and Poland are ready to discuss a coordinated closure of the border with Belarus, while Lithuania continues to issue notes regarding airspace violations and considers the possibility of closing the border due to cigarette smuggling.
Eiropas Savienība gatavo jaunas sankcijas pret Baltkrieviju saistībā ar hibrīduzbrukumiem Lietuvai02.12.2025
Sirsnīga atvadu piezīme no suņu pasaules – slavenā Tika the Iggy ir aizgājusi mūžībā 14 gadu vecumā.
A heartfelt farewell note from the dog world – the famous Tika the Iggy has passed away at the age of 14.
Jaunumi no dažādām dzīves jomām06.11.2025
Vietējie iedzīvotāji un eksperti pauž bažas par muzeju drošību, kam seko humora piezīmes sociālajos tīklos.
Local residents and experts express concerns about museum security, followed by humorous remarks on social media.
Luvras muzeja zādzība izraisa plašu rezonansi un turpina spriedzi Francijā26.10.2025
Tieši Keitas izvēle godināt princesi Diānu ar viņas mīļo tiāru piesaistīja lielu uzmanību, kā arī Trampa aizkustinošās piezīmes par viņu.
It was precisely Kate's choice to honor Princess Diana with her beloved tiara that attracted significant attention, as well as Trump's touching remarks about her.
Trampa vizīte Lielbritānijā: ceremonijas, pārsteigumi un protests19.09.2025
Zelenskis izsaka izsmejošas piezīmes par Putina cilvēcības trūkumu, norādot uz kara smagajām sekām un nepieciešamību steidzami atsākt miera sarunas.
Zelensky makes mocking remarks about Putin's lack of humanity, pointing to the heavy consequences of the war and the urgent need to resume peace talks.
Zelenskis aicina uz jaunu miera sarunu kārtu ar Krieviju20.07.2025

Pateikt (ko), parasti papildinot iepriekš teikto; piebilst.

To say (something), usually supplementing what was said before; to add, remark.

Present

	sg.	pl.
1.	piezīmēju	piezīmējam
2.	piezīmē	piezīmējat
3.	piezīmē	piezīmē

Past

	sg.	pl.
1.	piezīmēju	piezīmējām
2.	piezīmēji	piezīmējāt
3.	piezīmēja	piezīmēja

Future

	sg.	pl.
1.	piezīmēšu	piezīmēsim
2.	piezīmēsi	piezīmēsiet / piezīmēsit
3.	piezīmēs	piezīmēs

Infinitivepiezīmēt
Imperativepiezīmē
Imperativepiezīmējiet

Русскийзаметить, пометить
Українськазауважити, позначити
Lietuviųpastebėti, pažymėti

piebilstto add
atzīmētto mark