pusdienaB1
Translation
lunch, midday
Pusdienas ar ERAB prezidenti piedāvās iespēju diskusijām par finanšu atbalstu un attīstības projektiem.
Lunch with the president of ERAB will provide an opportunity for discussions on financial support and development projects.
ERAB forums Rīgā: satiksmes ierobežojumi un dalības iespējas04.06.2026
Savukārt jaunā realitāte, kurā skolēniem pusdienas jāpērk ar papīra QR kodiem, izsaka sašutumu un radījuši jautājumus par praktisko īstenošanu.
Meanwhile, the new reality in which students have to buy lunch with paper QR codes has caused outrage and raised questions about practical implementation.
Izglītības jomā ieviesti jauni ierobežojumi mobilajiem tālruņiem un tālmācībai05.09.2025
Vecāki pauž sašutumu par absurdo situāciju, kurā bērniem pusdienas jāiegādājas ar QR kodiem, bet telefonu aizlieguma dēļ kodi jādrukā mājās.
Parents express outrage over the absurd situation where children have to purchase lunch with QR codes, but due to the phone ban, the codes must be printed at home.
Saeima atbalsta tālmācības ierobežošanu un mobilo tālruņu aizliegumu skolās04.09.2025
Šajā mācību gadā Rīgas skolēni piedzīvo nopietnas grūtības, jo ēdināšanas sistēmas pārslodzes dēļ daļa no viņiem paliek bez pusdienām.
This school year, Riga students are experiencing serious difficulties as some of them are left without lunch due to the overload of the catering system.
Rīgas skolēni saskaras ar problēmām ēdināšanas sistēmā04.09.2025
Skolēnu dalībnieku maltītes izmaksā 15 eiro dienā, taču daudzi ir pauduši neapmierinātību ar brokastīm un pusdienām, norādot, ka tās neatbilst bērnu vajadzībām.
The meals for student participants cost 15 euros per day, but many have expressed dissatisfaction with breakfast and lunch, stating that they do not meet children's needs.
Kritika par bērnu ēdināšanu Dziesmu un deju svētkos08.07.2025
Examples from news-news.zip
Dienas vidus, laiks, kad saule atrodas visaugstāk virs horizonta.
The middle of the day, the time when the sun is highest above the horizon.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pusdiena | pusdienas |
| Ģ | pusdienas | pusdienu |
| D | pusdienai | pusdienām |
| A | pusdienu | pusdienas |
| L | pusdienā | pusdienās |
| V | pusdiena / pusdien | pusdienas |
- Русскийобед, полдень
- Українськаобід, полудень
- Lietuviųpietūs, vidurdienis